Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐あみ EN JAPONAIS

さしあみ
sasiami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐あみ dans le dictionnaire japonais

Sashimi [filet de battage] Filet flottant dans la mer et le thinsp (flottant) \u0026 thinsp, et s'enfonçant \u0026 thinsp (menton) \u0026 thinsp; et étiré en bandes, laissant le poisson se hérisser. Filet de filet flottant · filet de perçage inférieur · swirl \u0026 thinsp; (ma) \u0026 thinsp; さし‐あみ【刺(し)網】 海中に浮子 (うき) と沈子 (ちんし) とで帯状に張り、魚を網目にかからせてとる網。浮き刺し網・底刺し網・旋 (ま) き刺し網などがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐あみ

さし‐あ
さし‐あ
さし‐あおぐ
さし‐あがる
さし‐あげる
さし‐あ
さし‐あたり
さし‐あたる
さし‐あてる
さし‐あぶら
さし‐あゆむ
さし‐あわす
さし‐あわせ
さし‐いず
さし‐いで
さし‐いらえ
さし‐いる
さし‐いれ
さし‐いれる
さし‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐あみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おき‐あみ
おもて‐あみ
かき‐あみ
かぎばり‐あみ
かく‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ

Synonymes et antonymes de さし‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐あみ

Découvrez la traduction de さし‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它是指阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se refiere Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It refers Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह अमी संदर्भित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فإنه يشير عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это относится Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refere- Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে অমি বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il se réfère Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezieht sich Ami
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó đề cập Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அமி குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे अमी संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Ami değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si riferisce Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to odnosi Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це відноситься Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta se referă Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρεται Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit verwys Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avser Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refererer Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐あみ»

Découvrez l'usage de さし‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 15(和歌部) - 11 ページ
思へ隹こそり\ ^きます光さへさしあはせたるみたの御國をそらをかけるさとりをあらはしてかの^にきたるといへる享を第しくも心のま ... をしのけたるははちす也^たからのうへきにかうらんめくれりいとゝしく菊の玉江の光れるを剁れるませやも^はやす燹たからのあみ ...
塙保己一, 1960
2
講談社国語辞典 - 396 ページ
さしあぶら I 差し油】〔〈注—〕(名)機械に油を差さしあみ刺し網】(名)魚の通路に細おく張り、魚を網の目にひゥかけてとる網。さしい^る I さし入る】ひ. "射—〕(五段自)光がはいりこむ 0 さしこむ 0 さしいれ【差(し)入れ】(名.サ変他)警察署や刑務所に留! 14 、拘置( !
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
網 - 110 ページ
田辺悟 110 魚網を固定したり、張り立てたりせず、水中に流すような状態でおき、魚が網目に刺さるようにし流網,流し網(ながしあみ) ... 近年、磯立網とよばれる刺網の網目を二重、三重に仕立て、一旦、魚が刺さまきさしあみ浦市城ケ島で使用していたことがある) ...
田辺悟, 2002
4
常用国語表記辞典 - 130 ページ
太字の漢字:も用^字# :教育漢字 X :表外字ム:表外音訓太字の語:現代 さしのべる 1 ) 5 差し伸べるさしはさむさし 表記表:基準^記細字の語:参考 ... 差出人さしあたり 111 さしあたリ(差当)さしだす 18 差し出すさしあみ X 刺し網さしちがえる差し違えるさしいれ X ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
現代国語表記辞典 - 250 ページ
ざさささつつそく-ささささつ些々〕ささとしたことでささ〔 1 笹〕ささの葉さ I ささいささい〔 1 些細〕ささいなことでささえ支え( 18 支へ)心の ... の中 さしいるさし入る〔ム射し入る〕光が人るさしあみ刺し網魚を刺し網で捕るさしあたり差し当たり差し当たり必要 1 さしあたつて ...
武部良明, 1985
6
用字用語新表記辞典 - 197 ページ
松村明, 1973
7
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
匙〕さじ小: V 。〔 X 瑣事;些事〕ざし〔座視〕つ坐視〕さしあける〔差し上げる〕さしあたり〔差し当たり〕さしあみ刺し網〕さしいれ【差し人れ】「 I 品」さレいれる〔差し入れる〕さしえ〔さし絵〕〔 X 挿し絵〕さしおく【差し置く〕さしおさえ〔差し抑え〕さしおさえる【差し卯える〕さレ ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
8
北海道・東北の民俗: Iwate-ken hen - 663 ページ
刺網漁業もまた大^湾中心に各浦浜が寄合い,以下のような锭書(写真 2 〉を取りかわして相互規制のもとで操業していた。写真 2 船頭の寄合锭會『大槌浦勤番之節四ケ浦船頭寄合之節锭書』 1 さし網之義は先年之通り大葳松より,永作まてさし来る御場所に候間 ...
大島暁雄, 1995
9
かぎ針あみのワードローブ: 基礎テクニックつきで安心! - 8 ページ
6 段め以降は増滅なしで編みます。左手の甲.細繻み繻八図 4 )詫糸を切る左手のひら図 3 野う陀?う.鐚ノくヒ日困纏陀 0 ヒ日薬主幹褒衰エ人さし才鐚ヒ日 r 》う?陀姿. .ノ十?ャ?ャ鬢ャ十 p4 莚 4 . .ノ- -十十ャ w 亭鬢ャャ一ムぐり華十坊ナ停抗鞭牛ナ十 0 亭鬢ャ ...
河合真弓, 2011
10
角川新版用字用語辞典 - 160 ページ
さざんか一山茶花》 8 さしさし〔。止し】〇読み—。@かけ。さし【差し】 01 で飲む。油—。さしさし〔。尺】〇|を当てて測る。 11 -物差し。さじ【さじ 1 匙】 01 加减。 I を投げる。 ... 目下.当面。さしあみ刺し網】 01 漁。さしいれ一【差し入れ】 0 在監者に衣類を—する。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-ami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur