Signification de "さし‐あげる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さし‐あげる EN JAPONAIS

さし	‐	あげる
sasi		ageru

QUE SIGNIFIE さし‐あげる EN JAPONAIS

définition de さし‐あげる dans le dictionnaire japonais

Je vais vous donner une différence 【soulevez】】 [Sous la migration 1] [Phrase] Sushi · Nuga [Gashousa 2] 1 Tenez-le haut en le tenant. 2 Des paroles honorables de «donner» et de «faire» avec des mots humbles. Donner une voix haute. 4 (verbe auxiliaire) Un mot avec un hommage plus profond à son partenaire d'action que le "Je ferai ..." "attaché" à la forme continue du verbe avec la particule conjonctive "un" attaché.

さし‐あげる【差（し）上げる】 ［動ガ下一］［文］さしあ・ぐ［ガ下二］１ 手に持って高く上げる。２ 「与える」「やる」の意の謙譲語で、その相手を敬う。３ 声を高く出す。４ （補助動詞）動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、「…してあげる」の「あげる」よりも、その動作の相手へより深い敬意を込めていう語。

TRADUCTION DE さし‐あげる

Découvrez la traduction de さし‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さし‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐あげる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我将把
• Traducteur Français - espagnol: me referiré
• Traducteur Français - anglais: I´ll refer
• Traducteur Français - hindi: मैं उल्लेख करता हूँ
• Traducteur Français - arabe: أنا سوف أشير
• Traducteur Français - russe: Я буду называть
• Traducteur Français - portugais: vou referir-se
• Traducteur Français - bengali: আমি পড়ুন করব
• Traducteur Français - français: Je me référerai
• Traducteur Français - malaisien: Saya akan merujuk
• Traducteur Français - allemand: ich werde beziehen
• japonais: さし‐あげる
• Traducteur Français - coréen: 바르고 줄게
• Traducteur Français - javanais: Aku bakal deleng
• Traducteur Français - vietnamien: tôi sẽ tham khảo
• Traducteur Français - tamoul: நான் பார்க்கவும் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मी पहा करू
• Traducteur Français - turc: Ben söz edeceğim
• Traducteur Français - italien: mi riferirò
• Traducteur Français - polonais: będę odnoszą
• Traducteur Français - ukrainien: Я буду називати
• Traducteur Français - roumain: voi referi
• Traducteur Français - grec: θα αναφερθώ
• Traducteur Français - afrikaans: Ek sal verwys
• Traducteur Français - suédois: jag hänvisar
• Traducteur Français - norvégien: jeg vil referere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐あげる»

Découvrez l'usage de さし‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新選国語辞典 - 452 ページ

いか I 』さし【指し】^謡曲で、拍子にあわせず、すらすらとうたう部分。さし声。さレマ蟹子】阁 1 魚の頭などで繁殖させたきんばえの幼虫。 ... さし-あ.う【差(し)合う】^ '面" ; "一"りさしつかえる。さ! ^ .げる【差(し)上げる】^ 0 ^巧? ; ^〔「さし」は接頭 151 〕&ノもちあげる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

1)Expression of receiptin which subject is giver. Giveris speaker or someone psychologically close to speaker. ◇×はやし林さんはわたしにプレゼントをあげました。/×メリーさんはわたしのいもうと妹にプレゼントをあげました。 2)The verbさしあげる is ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

新版　失敗しない　さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ！

4 大きい葉は半分に切るさし穂の完成長さをそろえ、切り口もそろえたさし穂。大きい葉は蒸散を防ぐために半分に切っておく。 5 水あげ水を入れた容器を用意し、 4 のさし穂を 30 分〜 1 時間ほどつける。しっかり水あげをしておくと、発根しやすくなる。沼土 O さし ...

尾亦芳則, 2015

Nakama 2, Enhanced - 403 ページ

B. Expressing willingness to help using 〜てあげる/やる As is the case with the verbs あげる and やる discussed in Chapter 6, ... さし上げる explicitly indicates that the giver is doing a favor for a superior, and such explicit remarks are considered ...

Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014

「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる！ 3週間「速読」ビジョントレーニング: 「眼」を鍛えて、読む速さを劇的に上げる!

今までの 5 倍以上の本や資料が読めるようになれば~仕事や読書の能率が上がるだけでなく、皮復して読むことも可能になり、 _ ... ヒグマは近眼なのかどうか、風下にいる私たちに気付かず、どんどん距んてくたさし離を詰めてくる g ヒグマのごく自然な生態を、私 ...

内藤貴雄, 2008

日本に於ける公教会の復活 - 第 1 巻 - 26 ページ

づ | ^ 3 ふらふぎねんいぜんしゅぎ 0 - 5 しや 4 かりこをしさふらふこ 25 なまをし 3 ふらへは 3 くもづみいりよろしく 0 附候儀は、四五年以前、修行 ... しかも 0 に口上書を以て申上候以上 0 こうじやう^會もつ 4 をしあげさふらふいじやうぉほつ 3 ふもふや 3 み 1 .

浦川和三郎, 1915

露伴全集 - 12 ページ

先の 03 さし出し候文も、又其前にさし出し; ^おんめ^ ... ゝまで打煙る思ひに堪へかね候まゝ、又しいはかぜあふながみい愛^ふわす 4 'ちけむお I たさふらふ 1 た中しあげまゐらすべき- ;一- ; :葉は旣絡え申候が、御汲取り願ひまゐらせたき心は天遠く雰靜に逍り: !

幸田露伴, 1929

梁塵秘抄 - 178 ページ

その亀は、蓬莱、方丈、漸はじ古失一し I ぅ。ゎゎ々ち。 3 洲、この三つの神山を背にいただいていることだ。巌に馴れた亀の長寿の蛉をば、さしあげる、さしあげる、わが君にことごとくさしあげる。三神山の名をあげ神仙思想の解説的な前半ではあるが、後半では ...

新間進一, ‎外村南都子, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1988

魂のエレガンス: 幸せに愛される美しい人であるために - 121 ページ

ようという綺麗な波動をお人から引き出してあげることができるのです。ですからどうかどんな幼稚なことを話している人がいても、バカにしないであげてください。ニコニコと ... お人の心に、そう伝わってゆくようなあなたの存在をさしだしてあげてください。この素直さ ...

姫乃宮亜美, 2005

赤ちゃん命名HN式超ラクラク名付け法 - 196 ページ

12 12 12 11 9 8 8 8 7 5 5 9 数理盛水晟政成 2 正雲字 12 11 11 10 9 9 8 8 6 5 5 9 筆画減 5 さ肥他セセセィセィセセセセセセィセィ漢-丄- -丄. ... 1 さし曰本 I 丁めい、るつ 1 おい、丄 1 き II られする、 1 1 んる、士る、き、る、 110 あ 5 冗みはきるよしもしり(てすきがよしまあとしゆまさよゆた ... 輝将軍や高官若々しいつ^1 れさ^かですつりれぐ行くうてい新すぐである正しい味ノたわネやもかすがすがく生々しいうしいい、物しあげるはれが 2 ...

桑田明宙, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さし‐あげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さし‐あげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

認知症に向き合う医師・長谷川和夫さんインタビュー全文（２）ゆとりの大切 …

認知症の人の心にしっかりと寄り添い、その人の抱える不安や孤独感を理解し、望んでいることをかなえてさしあげる姿勢が大切 ... そこで認知症の人と会話する時、その人が自分の言葉でいろいろしゃべることができるような問いかけをして、話し出すまで待ってみ ... «読売新聞, févr 12»

「美女が欲しい？お金が欲しい？」究極の選択で選んだものは…と言うお話

このワニいっぱいのプールの向こう側まで怪我もせず泳ぎ着いたら、100万ドルか娘のどちからをさしあげると約束しましょう」 そのセリフが言い終わるやいなや、さぶーんと水のはねる音がし、すでに誰かがプールに飛び込んでいました。 彼は力の限り一生懸命に ... «らばQ, août 10»