Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サズ EN JAPONAIS

さず
サズ
sazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サズ

Sas

サズ

Saz est un instrument à cordes pincées du genre Lute avec un long cou, qui est commun en Iran, en Turquie, dans les pays de la péninsule des Balkans. C'est l'un des descendants de Pandura du grec ancien ainsi que Bouzou, principalement utilisés dans la musique nationale turque. Les instruments de musique de la même famille ont Tambura en Bulgarie et Tamburuzza en Croatie. ... サズは、イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器である。ブズーキと同様に古代ギリシアのパンドゥーラの子孫の1つで、主にトルコ国民音楽で用いられる。同族の楽器にブルガリアのタンブーラ、クロアチアのタンブリッツァがある。...

définition de サズ dans le dictionnaire japonais

Sas [(Turquie) saz] "Tiers" et "Luth type cordes pincées d'instruments turcs et azerbaïdjanais \u0026 thinsp; (hatsune) \u0026 thinsp; サズ【(トルコ)saz】 《「サーズ」とも》トルコやアゼルバイジャンなどのリュート型撥弦 (はつげん) 楽器。
Cliquez pour voir la définition originale de «サズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サズ

ステイニング‐プログラム
スペンション
スペンション‐ライト
スペンス
スペンスフル
スペンダー
スペンダー‐スカート
スペンデッド
スペンデッド‐ゲーム
スペンド
セックス
ゼスチョン
ソルバーグ
ターン
ターンごがた‐ロケット
タデー
タプリア‐しょうにゅうどう
タン
ダーム
ダト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サズ

さんしょうてん‐レン
さんじゅう‐しょうてんレン
さんじゅうごミリ‐フルサイ
しゃしん‐レン
しや‐レン
しゅうこう‐レン
しゅうそく‐レン
しゅうれん‐レン
じゅうりょく‐レン
せいぶ‐ライオン
せつがん‐レン
せつでん‐ビ
ぜんてん‐レン
たいがん‐レン
たいしょうがた‐レン
たいぶつ‐レン
たんしょうてん‐レン
だいゆうかいレインボーキッ
だんち‐サイ
ちば‐ロッテマリーン

Synonymes et antonymes de サズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サズ

Découvrez la traduction de サズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

SAZ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SAZ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saz
180 millions de locuteurs

japonais

サズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サズ»

Découvrez l'usage de サズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百姓入門: 奪ワズ汚サズ争ワズ
工業社会の豊かさに疑問をもち、自給自足を求めて飛び込んだ百姓暮らし。1983年以来、筑波山麓で有機農業を実践してきた夫婦が、自然のリズムとともに生きる自立の暮らしを ...
筧次郎, ‎白土陽子, 2009
2
TRPGしたいだけなのにっ!異端審問ハソレヲ許サズ: 叛逆のダークエルフ
TRPGが大好きな魔王級ヴァンパイア・リュドミナにより創り出された『TRPGルールが支配する冒険世界』で、旅をする一行。竜人カルメリーザとの『究極の交渉』を経たギオンは、 ...
おかゆまさき, 2014
3
三重県教育史 - 第 1 巻 - 127 ページ
二/丸津-ニノ丸神戸,南大手神戸,ニノ丸 4 山^南三ノ丸菰野,藩邸内^野,城内桑名,伊 II 町桑名,伊 II 町所在地士族卒士族卒士族卒士族卒士族卒士族卒中士以上士族卒士分以上士族卒土卒族人. ? . 1 ? (格 3 千ス許ス許サズサズサズサズサズ許ス ...
三重県総合教育センタ-., ‎三重県教育委員会, 1980
4
Hiramatsuko kyūzōbon Heike monogatari - 1162 ページ
上二朱ノ斡線ァ 9 0 な段ヲ起サズ;88**1 ぃ段ヲ起サズ 1 .高〕一門邰落。但シ本文都^ ?顺序猪本二ヨリ異: ! :多シ、大 54 四六五ぺ—ジ校異補紀参照諸本^段ヲ起サズ〔ほ〕宇治川先! :〔寂,流」章段ヲ起サズ〔な〕木 52 敁期〔西,門,流〕木 811 ^後諸本ココデほ段ヲ ...
Junzō Yamauchi, ‎Akira Kimura, 1965
5
大上海
滞留セッムッチ許サズ〟一〇・逃亡ノ水兵或ハ常該領事ス証肌ナ黙君ハ留メ置クチ許サズ一)]、巡祀チ命ぜラレグ幽巡補”随時隔内ニ入り槍奪えべッ~並ニ免許勝チ坂調フル巡補ニ動シ酒食チ饗應ッ或”販實ス・)鱗チ許サズ保証銀六十元以上首元以内税額毎 ...
林太三郎, 1915
6
宮古群島語辞典 - 84 ページ
昔,日本では郡または鄉の下に属し人家五十戸ある I 8&21 帯にもサズ,女が踊る時頭に巻いて垂らしたり,大正年間迄騎手たちが铳馬のとき頭に巻いて結え,後に垂らして飾りとしていた紫や青緑赤などの帯状の六尺位の長い鉢巻にもサズという。沖純; !
下地一秋, 1979
7
人間文化の創造: 教育・文化・生活のアイデンティティー - 139 ページ
アシュクコ族の伝統が広くアナトリアに受け継がれ、デルヴイシュもその一っの流れであると解するのが自然のように思ュとォザンの結びつきは大いにあり得たといえるが、ォザンが必ずサズを弾き語ることから、中央アジアのトルにル—ミ—自身も、またその後継 ...
加藤恒男, ‎新村洋史, ‎田島薫, 1997
8
勞働問題入門 - 214 ページ
北澤新次郎 使用者獰一ーー十二接第一一一 1 * 1 ノ規定. - 1 違反、ンタルトキ囿以下ノ過科ヲ 3 ス-,者(富.事者囫体ナルトキハ其ノ代表者トス. ; 9 五十.出ヲ 8 ?シタルトキハ勞锄組台以外ノ勞鋤協約ノ富事ヲ含ム)ノ規定-一違反シ届出ヲ爲サズ又ハ! 8 但ノ I ...
北澤新次郎, 1950
9
Journal - 第 29 巻 - 1074 ページ
ノ褪色作用ヲ:并明,一-發現スルモ,中性ノモノハ 10000 , 3 盼間ノ煮沸ュテ旣- - -褪色反應ヲ崁サズ,义あるかり性ノモノモ 10000 , 5 分間ノ煮沸ヲ以テ褪色作出ノ消失ヲ兑ル國 3〕^ ^ ^ 6081111 ヲ^射シテ褪色] ^ ! ^ヲ起サシメ,然ル後? 4 ! 11 む! ^ヲ.せ.
Kyoto (Japan). Prefectural Medical University, 1940
10
あやつられた魂
モリーという新たな恋人ができて幸福の絶頂にあるレズビアン探偵サズのもとに、差出人不明の封筒が届いた。特殊な精神療法でカリスマ的な人気を誇るノース博士についての調 ...
ステラダフィ, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホロコーストという負の歴史を引き起こしたドイツ精神医療から受け...
... を調査し、精神医療の実態を公表するなどの活動を行っている市民団体。1969年、精神医療の人権侵害を調査・摘発するために、サイエントロジー教会と米シラキュース大学名誉教授のトーマス・サズ博士(故人)によってアメリカ・ロサンゼルスに創設された。 «ValuePress!, oct 15»
2
トルコ、伝統文化やトルコアイスとともに、“次の観光地”になりそうな新たな …
記者がブースを訪れたときには、ちょうど「サズ」と呼ばれる楽器を用いて、同国の民謡の1つである「ハルクミュージック」を演奏するステージパフォーマンスが行なわれていた。トルコではギターを弾く人はサズも弾く人も多いという。ほかにウードと呼ばれる琵琶の ... «トラベル Watch, sept 15»
3
ソンモ&ジヒョク主演映画「愛の言葉」イベントレポ!~前編~
ジヒョク:え〜っと。 ソンモ:あの台詞! どうやらジヒョクは「ジャズ」という言葉の発音がうまくいえなかったみたいで、5〜6回やり直したそう。 (「サズ」になっちゃうみたいです) クールに決めるシーンなのに。。。これをきいて本編みたら笑ってしまいそうです(笑) «Hwaiting!/ファイティン!, mars 15»
4
JR中野駅北口暫定広場で「たこくせきフェス」-多文化共生への道目指す
当日は、イラン・ネパール・トルコなどのエスニック料理の販売、パレスチナ関連や国内移民社会などの情報展示、ラテンアメリカやクルド人らのダンス、難民の歌やバグパイプ・サズという楽器などの音楽披露のほか、難民支援者の体験談などのコーナーも ... «秋田経済新聞, juin 14»
5
『モンスターハンター フロンティアG』のコンポーザー&サウンドディレクター …
深澤 ディオレックスのクエストでは、サズというギターにスチール弦を張ったような中東の楽器を用いています。この楽器の演奏は、花畑の楽曲でアコースティックギターを演奏してくださった方に依頼したので、ぜひ聴き比べてみてください。また、GGアップデートで ... «ファミ通.com, mai 14»
6
符牒を覚え、浪曲の発声法を身につけるのも魚河岸修業
シラハマノアサギリ」などと風流なものから「カケウリハイタサズ」とか「ハヤオキハサカエル」と商売道をうたったもの、「ミタカラモイリクル」とか「アキナイノヨロコビ」と景気のいいものなど、数えきれないぐらい。符牒の内容がわかっているなじみのお客さま用に、 ... «dancyu, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur