Signification de "ざつ‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざつ‐ぜん EN JAPONAIS

ざ	つ	‐	ぜん
za	tu		zen

QUE SIGNIFIE ざつ‐ぜん EN JAPONAIS

définition de ざつ‐ぜん dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0

ざつ‐ぜん【雑然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］いろいろなものが入り乱れて、まとまりのないさま。

TRADUCTION DE ざつ‐ぜん

Découvrez la traduction de ざつ‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざつ‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざつ‐ぜん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 杂项禅
• Traducteur Français - espagnol: Varios Zen
• Traducteur Français - anglais: Miscellaneous Zen
• Traducteur Français - hindi: विविध ज़ेन
• Traducteur Français - arabe: زن متنوعة
• Traducteur Français - russe: Разное Дзен
• Traducteur Français - portugais: Diversos Zen
• Traducteur Français - bengali: বিবিধ জেন
• Traducteur Français - français: Divers Zen
• Traducteur Français - malaisien: Pelbagai Zen
• Traducteur Français - allemand: Sonstiges Zen
• japonais: ざつ‐ぜん
• Traducteur Français - coréen: 잡 젠
• Traducteur Français - javanais: aneka Zen
• Traducteur Français - vietnamien: linh tinh Zen
• Traducteur Français - tamoul: இதர ஜென்
• Traducteur Français - marathi: विविध झेन
• Traducteur Français - turc: Çeşitli Zen
• Traducteur Français - italien: Varie Zen
• Traducteur Français - polonais: Różne Zen
• Traducteur Français - ukrainien: Різне Дзен
• Traducteur Français - roumain: diverse Zen
• Traducteur Français - grec: Διάφορα Zen
• Traducteur Français - afrikaans: diverse Zen
• Traducteur Français - suédois: Diverse Zen
• Traducteur Français - norvégien: Diverse Zen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざつ‐ぜん»

Découvrez l'usage de ざつ‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざつ‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漱石・全小説

何だろうと云う問題が頭のなかに起ると、これを解釈しようと云うので今まで静まり返っていたやかふんぜんざつぜんじゅうぜんもっらが、紛然雑然様然としてあたかもコンノート殿下歓迎の当時における都人士狂乱の態度を以て脳裏をかけ廻る。そのそうしんしょう ...

夏目漱石, 2013

日本人論 - 10 ページ

艸の如く、木の如く知覚なきの有機体にあらごとじゅんぜんいうきたいなはつたつくさごときごとちかくい. ... 箇々の産業、箇々の作用、頑繭蠢繭として機械的ふんぜんざつぜんやものこ X さんげふこ 11 さょうぐわんじしゅんじきかいてき真紛然、乃ち将に如何に之を ...

三宅雪嶺, ‎芳賀矢一, ‎生松敬三, 1977

徳田秋声全集 - 127 ページ

... 鍬に大工道具ざつぜんしばぺやのやうなもの、、雑然とおかれてある柴部屋のやうなものと、ぜんぶもんつぼながあきちいけがきそれが全部で、門のうちに十坪ばかり長い空地があり、生垣でばうしきくわじゆしげには三方仕切られた果樹の繁った庭があった。

徳田秋聲, 2000

日本文学10の名作:

何だろうと云う問題が頭のなかに起ると、これを解釈しようと云うので今まで静まり返っていたやからが、紛然ふんぜん雑然ざつぜん様然じゆうぜんとしてあたかもコンノート殿下歓迎の当時における都人士狂乱の態度を以もって脳裏をかけ過る。そのうちに総身 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

時代を見通す力: 歴史に学ぶ知恵

正気の歌」天地有正気漑地に曲罪有りざつぜんりゅうけいふ雑然賦流形雑然として流形を賦すすなわかごく下則為河獄下っては則ち河獄と為りのぼにつせい上則為巴里上っては則ち巴里と為るこうぜんい於人日浩然人に於いては浩然と曰うはいこそうめいみ浦 ...

副島隆彦, 2008

現代国語表記辞典 - 254 ページ

さつきょく作曲作曲者作曲家 1 かなザれい一#「さっきよっか」ではないさつきん殺菌低温で殺菌する殺菌力ざつきん雑菌雑菌に汚染 ... 刷新制度を刷新する市政刷新さつじん殺人殺人の疑いがある殺人犯さつする察する事情を察する察しがつくざつぜん雑然雑然 ...

武部良明, 1985

日本語上級話者への道: きちんと伝える技術と表現 - 37 ページ

... 昔と同じような感じの町 3 人々がリラックスする公園などざつぜん 4 店などが立ち並び、雑然としている町しろゃものたんこう 5 ぉ城〈焼き物産業,炭鉱〉を中心とした町 6 人々の生き生きとした生活が感じられる町 7 静かで住みよい雰囲気の家が集まっている所 ...

荻原稚佳子, ‎増田眞佐子, 2005

トリシア先生と闇の貴公子!!: - 30 ページ

おさちょっと雑然とした感じは、王都の南街区に似ているかもしれない。ざつぜんかんおうとみなみがいくにしっくいかべの三階建ての家いえが、広場を中心に、クモの巣のように広がっている。町に入ると、トリシアは窓から身を乗りだしてあたりを見回した。まどみ ...

南房秀久, 2010

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「母親」の数えうたひ〜とせひかくしてこらにむちうちむりさせる(比較して子等に鞭打ち無理させる)ふ〜とせふしだらでまわりざつぜんごみのなか(ふしだらで回り雑然ゴミのなか)み〜とせみがってでしりめつれつでこにあたる(身勝手で支離滅裂で子 ...

島貫稔, 2002

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 241 ページ

.未遂.教唆〕\〔尊属.嘱託殺人\殺人的な忙しさ\殺人を犯す\殺人の疑いで逮捕するさつする〖察する 3 圃〔けはい.心中〕を察する\察するに余りある\察するところ國推察する.気づくざつぜん〖雑然 3 圃雑然と並んでいる\雑然とした感じ I !整然さつそう【さ ...

中村明, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざつ‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざつ‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

燃えろ メカニック魂（１）

ある日の放課後、車部の 拠点 ( きょてん ) となっている技術室で、高校部長のユウスケ（高１）が呼びかけた。技術室……といえば聞こえはいいが、机や床にははんだごてや電動ノコギリといった工具が 雑然 ( ざつぜん ) と散らばり、どう見ても下町の町工場という ... «読売新聞, févr 15»