Signification de "せいすいしょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せいすいしょう EN JAPONAIS

せい	すい	しょ	う
sei	sui	syo	u

QUE SIGNIFIE せいすいしょう EN JAPONAIS

définition de せいすいしょう dans le dictionnaire japonais

【Dormir sommeil endormi】 Au début de la période Edo \u0026 thinsp; (Danashiban) \u0026 thinsp ;. 8 volumes. Anthologie de l'auteur. Établi 9 ans (1623). C'est un point culminant de l'histoire chanceuse qui a été parlée de la fin des Royaumes Combattants à l'ère moderne tôt, dans l'ensemble 42. J'ai eu une grande influence sur le rakugo et le rakugo plus tard.

せいすいしょう【醒睡笑】 江戸初期の咄本 (はなしぼん) 。8巻。安楽庵策伝著。元和9年（1623）成立。戦国末期から近世にかけて語られていた笑話を、全編42に分類、集大成したもの。のちの咄本や落語に大きな影響を与えた。

TRADUCTION DE せいすいしょう

Découvrez la traduction de せいすいしょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せいすいしょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せいすいしょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 让翠嶂怪
• Traducteur Français - espagnol: Deje Suisho culpa
• Traducteur Français - anglais: Let Suisho blame
• Traducteur Français - hindi: Suisho दोष चलो
• Traducteur Français - arabe: السماح Suisho اللوم
• Traducteur Français - russe: Пусть Suisho вину
• Traducteur Français - portugais: Vamos Suisho culpa
• Traducteur Français - bengali: Suisho রাজনৈতিক যাক
• Traducteur Français - français: Laissez Suisho blâme
• Traducteur Français - malaisien: Biarkan Suisho politik
• Traducteur Français - allemand: Lassen Suisho Schuld
• japonais: せいすいしょう
• Traducteur Français - coréen: 세이すいしょ입니다
• Traducteur Français - javanais: Ayo Suisho politik
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy Suisho đổ lỗi
• Traducteur Français - tamoul: Suisho அரசியல் நாம்
• Traducteur Français - marathi: Suisho राजकीय द्या
• Traducteur Français - turc: Suisho siyasi Let
• Traducteur Français - italien: Lasciate Suisho colpa
• Traducteur Français - polonais: Niech Suisho winę
• Traducteur Français - ukrainien: Нехай Suisho провину
• Traducteur Français - roumain: Să Suisho vina
• Traducteur Français - grec: Ας Suisho φταίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Laat Suisho blaam
• Traducteur Français - suédois: Låt Suisho skulden
• Traducteur Français - norvégien: La Suisho skylden

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せいすいしょう»

Découvrez l'usage de せいすいしょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せいすいしょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒睡笑静嘉堂文庫蔵: 索引編

岩淵匡, ‎桑山俊彦, ‎細川英雄, 1998

醒睡笑　全訳注

誓願寺法主の安楽庵策伝が江戸初期に編纂し、板倉重宗京都所司代に献呈した笑話集。うつけ・文字知顔・堕落僧・上戸・うそつきなど、多様な庶民の登場人物がつくる、豊かな ...

安楽庵策伝, ‎宮尾與男, 2014

「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで

醒睡笑』は、重宗のために書かれたものなのだ。話の名手として知られた策伝は、諸大名に招かれて『醒睡笑』にまとめた話を自ら演じて見せた。彼が落語の祖といわれるゆえんである。それまでも、『戯言養気集』『きのふはけふの物語』など滑稽な御伽衆の話を ...

日本博学倶楽部, 2005

落語:

一落語のルーツは戦国時代安楽庵策伝の『醒睡笑』がもと現在の落語のルーツは、戦国時代の御振棄うに行き着きます。御伽衆とは、戦国大名のそばに仕え、話の相手をしたり、世情を伝えたりする人々のこと。織田信長には壽高韓共、そろりしんざえもんしよう ...

PHP研究所, 2014

新撰列傳體小〓史 - 5 ページ

ると、安土桃山時代武家に接近した人らしく、又『醒睡笑』の作者は安樂庵策体と稱し、^頼寺に住公家武家の歷々惯侶に關する事柄が多く、殊に^長、秀吉、秀次などの逸話が多く載ってをる所を見は元和九年の作となってをる。共に過度期の作で、『昨日は今日 ...

水谷不倒, 1929

落語全集 - 11 ページ

醒睡笑序ひんわ 4 つ& ^ 16 い X した^ (い V んみん 1 ^ 9 &く^9 3:ころはいつ元和九癸亥の稔、天下泰平、人民豐樂の折から、策傳某小僧の時より耳にふれてかもしろくをかしかり.つるほつ 0 06 &0 せいぐわん 61 いね, 3 事を反故の端にどめ置たり、是年七十 ...

石橋思案, 1899

天理圖書館稀書目録 - 216 ページ

頤簽水乙柱心榷睡刊記右之木依誤多有之今改令開板老也座安元吱歲初秋吉旦子(克永版仁次仁盛版木內容全く等乙)醒睡笑文草|旦本文草|英玷.一口嘶安樂恍策材若自序.和袋使榴表紙所斤補九寸三分六寸四分十一行、頤簽左析昔名呵柱心雄.「英王堂職 ...

天理図書館, 1940

江戸時代小説史 - 208 ページ

醒睡笑」の由來はその序に、『ころはいつ元和九亥の稔、替願寺塔中竹林院に住したが、晩年に及んで誓願寺內に安樂庵なる草庵を結んで隙棲し、宽永十安樂庵策 8 「醒睡笑」の作者は安樂庵策傅といひ、茶人として名高い仁である。俗名を平林平太夫といひ、 ...

鈴木暢幸, 1932

ことばへの旅（下）

つかいことばは心の使ことわざ[日本の請影』鈴木堂果三、広田栄太郎編『故事ことわざ辞典』(東京堂出版)によりますと、このことわざの出典はせいすいしようあんらくあんさくでんはなしぽん醒睡笑』だそうです。『醒睡笑』とは、寛永五年に刊行された安楽庵策伝 ...

森本哲郎, 2003

大阪人の「うまいこと言う」技術

醒睡笑』には、こうある。「信長ハム、洛中に御普請の時、熟睡よりも都へ方角近き故、江州の衆、殊更苦労あれば、なまなれの鮮にも似たる近江衆石を重しと持たぬ日もなし」信長による洛中の普請には、近江の石工たちが大量に動員された。他国よりも都に ...

福井栄一, 2005