Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こくい‐の‐さいしょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こくい‐の‐さいしょう EN JAPONAIS

こくさいしょ
kokuinosaisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こくい‐の‐さいしょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こくい‐の‐さいしょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こくい‐の‐さいしょう dans le dictionnaire japonais

Koi no kai [Premier ministre des vêtements noirs] Tout en ayant un sacerdoce, participer à la politique et avoir une grande influence. Koku mode de vie. こくい‐の‐さいしょう【黒衣の宰相】 僧職にありながら政治に参与し、大きな勢力を持つ者。こくえのさいしょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «こくい‐の‐さいしょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こくい‐の‐さいしょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こくい‐の‐さいしょう

こく‐れい
こく‐れつ
こく‐れん
こく‐ろう
こく‐ろん
こく‐セン
こく
こくあん‐じごく
こくあん‐てん
こくあん‐てんにょ
こくいこう
こくいん‐じょう
こくいん‐ち
こくう‐かい
こくう‐ぞう
こくうぞう‐ぼさつ
こくうれいぼ
こくえ‐ごめん
こくえ‐の‐さいしょう
こくえい‐おきなわきねんこうえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こくい‐の‐さいしょう

えいがたいがいしょう
いしょう
えきむ‐ばいしょう
おやま‐の‐たいしょう
かいてん‐たいしょう
かおる‐だいしょう
かか‐たいしょう
かかいしょう
かくし‐いしょう
かし‐いしょう
かせん‐しつめいしょう
がき‐だいしょう
き‐ずいしょう
きゅう‐たいしょう
きょうはく‐しんけいしょう
きょらいしょう
きんらいはいかいふうていしょう
きんらいふうていしょう
くさいり‐ずいしょう
くろ‐ずいしょう

Synonymes et antonymes de こくい‐の‐さいしょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こくい‐の‐さいしょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こくい‐の‐さいしょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こくい‐の‐さいしょう

Découvrez la traduction de こくい‐の‐さいしょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こくい‐の‐さいしょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こくい‐の‐さいしょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国威最低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mínimo de prestigio nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minimum of national prestige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय प्रतिष्ठा की न्यूनतम संख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد الأدنى من الهيبة الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Минимальная национального престижа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mínimo de prestígio nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় মর্যাদা সর্বনিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minimum de prestige national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minimum prestij kebangsaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minimum des nationalen Prestiges
180 millions de locuteurs

japonais

こくい‐の‐さいしょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국위 최소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minimal Prestige nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tối thiểu là uy tín quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கோவின் பிறந்த இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय प्रतिष्ठा किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulusal prestij Minimum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Minimo di prestigio nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minimalna prestiżu narodowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мінімальна національного престижу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minim de prestigiu național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάχιστο εθνικού γοήτρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minimum van nasionale prestige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minst nationell prestige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minimum av nasjonal prestisje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こくい‐の‐さいしょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こくい‐の‐さいしょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こくい‐の‐さいしょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こくい‐の‐さいしょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こくい‐の‐さいしょう»

Découvrez l'usage de こくい‐の‐さいしょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こくい‐の‐さいしょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏教の名言100 - 141 ページ
い学識をもつ一方で、引用した歌にみられるように、ューモアと機知をそなえた人物でて没後の家康を「東照大権現」という神に祀りあげた ... と関わり、黒衣の宰相であるとか、闇の権力者などとも揶揄されたが、実際には政治的こくいさいしょうゃゅが最初という。
綾瀬凛太郎, 2009
2
Nihon bukkyōgo jiten - 48 ページ
そこから 2 「黒衣の身となる」とは「出家する」意。上記引用文で後半の省略した中に「勢ひ未だみづか尽きざる先に自ら黒衣の身と成って、遁れぬ命を捨てかねて」と記される。黒衣宰相お: ^ ^ ; : "「こくいのさいしょう」ともいう。僧侶の身で政治に参画し、政治力を ...
岩本裕, 1988
3
お江と徳川秀忠101の謎
したがって、忠俊を除き、忠勝を加えるのが「寛永の一二輔」の正しい顔触れといってもよいでしょそして、家康・秀忠・家光の三代のブレーンをつとめた崇伝は、特に宗教政策、外交政策などで辣腕をふるい、世人こくいさいしょうい丞からは「黒衣の宰相」と畏怖され ...
川口素生, 2010
4
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 4 ページ
また、キリスト教の牧師のまとう僧衣, ,海潮音《上田敏訳 V 礼拝「勢猛に追ひ迫り,黑衣長袍ふち広き帽を狙^す」 0 武官の服。転じて,王宮の衛士。,戦国策-趙策下,孝成王「願令,補二黑衣之数【以衛拿王宮と圍食ァ〉「は 0 食ァ〉 0 こくいの宰相(さいしょう)「こくえ(黑 ...
日本大辞典刊行会, 1974
5
黒衣の愛人: シークの憂い - 72 ページ
道路は必要最小限しかなく、インフラはお粗末で、海の恵みでやっと食べている小さな村だ。だが、それ以上にラフィクの言い分の不備をもっと端的に示す事実がある。「あなた自身がよそ者じゃない?じゃあ、私はあなたを恐れなくちゃならないってこと?』彼の表情に ...
トリッシュモーリ, 2011
6
書く・話すための日本語表現小辞典 - 405 ページ
くろき」ともいう 0 四黑星(くろぽし)黑い星形または丸形のしるし。的の中央にある黒点。転じて、ものすもうごとの急所を指す。 ... 黒衣の宰相(こくいのさいしょう)僧侶の身で天下の政権に参与する者。宋の慧琳道人のあだ名から。 10 黒白をつける 1 :「」\ /びゃくをっ ...
Daiji Katagiri, 1988
7
30ポイントで読み解く「禅の思想」: なぜ座るのか、どんな世界が開けるのか
沢庵でわかみのやまは、出羽上山に追いやられました。この処罰については、天海は、もっと軽い罰で済まそうとしたようです。ところが、崇伝のほうが厳罰を主張した。禅宗の「政治僧一で悪人タイプこくえさいしょうの典型ですね。崇伝は、この後「黒衣の宰相」 ...
長尾剛, 2005
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ
リづけ【利付公慷】りつきこうさい【利付手形】リつきてがた【利付金融使】りつきさんゆうさい【利付懊】りつきさい【利付资本】りつきしほん【利尻】ヒり【 ... リふだ【利札切】リさっさり【利札付】りさつつき【利札落】りさつおち【利本】リもと【利民】りみん【利生】りしょう【利牛方使】りしよゥほうべん【利生 .... 【券面】けんめん 3 挞】こくれい^究】二つき , —【刻売】きざみうリ【刻舟】こくしゅう【刻成】こくせい【刻字】こくじ【刻印付】こくいんづけ 6 【刻印】こくい.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
一休和尚年譜 - 第 641 巻 - 136 ページ
しょうじょういんかんれいはたけやまみついえ九日、相国寺勝定院に納骨された。 ... 義円は、三月十二日、還俗して義宣としょうれんいんぎえんょしのぶと黒衣の宰相とよばれた醍醐寺三宝院満済らが相談してクジで決めることとし、義持の弟こくいさいしょうだいご ...
今泉淑夫, 1998
10
日本の歴史 - 第 13 巻 - 178 ページ
178 座主で、義満,義持,義教の三代の将軍の信任を得、幕政の枢機に参画し、黒衣の宰相とあだ名されたざすょしのりすうきこくいさいしょうこの歴史的な土一揆の口火を切ったのは、近江の坂本,大津あたりの馬借たちのようである。醍醐寺に、正長の土一揆 ...
児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こくい‐の‐さいしょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokui-no-saish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur