Signification de "せきしょ‐やぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せきしょ‐やぶり EN JAPONAIS

せき	しょ	‐	やぶり
seki	syo		yaburi

QUE SIGNIFIE せきしょ‐やぶり EN JAPONAIS

définition de せきしょ‐やぶり dans le dictionnaire japonais

Sekko Yakuri [Sekisei Kinbaku] Passer illégalement sans passer par un bureau pratique, en passant par les interstitiels et en évitant les officiels. Aussi, ceux qui le font. Révélation

せきしょ‐やぶり【関所破り】 関所手形を持たずに不法に関所を通過したり、間道を抜けて関所を避けて通ること。また、それをする人。関破り。

TRADUCTION DE せきしょ‐やぶり

Découvrez la traduction de せきしょ‐やぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せきしょ‐やぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せきしょ‐やぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 破障
• Traducteur Français - espagnol: barreras de última hora
• Traducteur Français - anglais: Barrier -breaking
• Traducteur Français - hindi: बैरियर तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: حاجز كسر
• Traducteur Français - russe: Барьер - нарушение
• Traducteur Français - portugais: barreira de quebra-
• Traducteur Français - bengali: বেরিয়ার অবিচ্ছিন্ন
• Traducteur Français - français: barrière - de rupture
• Traducteur Français - malaisien: Barrier pecah
• Traducteur Français - allemand: Barrier -breaking
• japonais: せきしょ‐やぶり
• Traducteur Français - coréen: 관문 갱신
• Traducteur Français - javanais: Rampung kelas pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Barrier phá
• Traducteur Français - tamoul: தடை அதிரச் செய்த
• Traducteur Français - marathi: अडथळा ब्रेकिंग
• Traducteur Français - turc: Bariyer-kırma
• Traducteur Français - italien: barriera - rottura
• Traducteur Français - polonais: łamanie barier
• Traducteur Français - ukrainien: бар´єр - порушення
• Traducteur Français - roumain: bariera - rupere
• Traducteur Français - grec: φράγμα - σπάσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: versperring -breaking
• Traducteur Français - suédois: Barrier -breaking
• Traducteur Français - norvégien: Barrier -breaking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せきしょ‐やぶり»

Découvrez l'usage de せきしょ‐やぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せきしょ‐やぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本交通史辞典 - 504 ページ

/em>跡関所は、重き関所と軽き関所とに区分され、後者の特に藩領を除く軽格関所の場合は、番所またはロ留番所ともよばれ、またロ留番所としての法的取扱いをうけた。たとえば、宽政八年の浪(波)合「軽格関所」破りの娘いしを、ロ留番所破りとして扱った ...

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

ベネッセ古語辞典 - 711 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

講談社国語辞典 - 569 ページ

... タケノコ形のもの。せきしょ I 関所】(名)国境ゃ盟路にもうけて、通;ひ入や^ :物などを調べた所」せき" ^門」 I てがた【—手形】(名)関所を通るときに見せた身分証明書」 I やぶり【 II 破りズ名)ごまかして関所を通過したり、間道を通つて関所をさけもりしたこと,人.罪。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新辞源 - 555 ページ

約,ジュネ 1 ブ条約,せきじ事うじぽきん【赤十字募金】 2 お赤十字活動の基离んを集めるためにおこなわれる、白い羽お 3 の運動, I きし ... に 8 けて、通行人を取り 81 ベたと~「 I の V 所」せきじょう【席上】 81 难席のうえ。 ... 通り手形,せきしょやぶり【関所破り】 2 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

まっぷる 箱根'16: - 89 ページ

口- - - - - -寸箱根闘所○はこねせき L 』よ御制札場・ごせいさつば関所島 D 役割が書かれた高札が掲げられて 1 巫 2 ○ □付録○ P ... 魏評誌*め、番所の調度品、遺品、武具類、関所御番所茶屋嵐茜円麓破りに関する資料などを展示している。□ □霊 L ょち* ...

昭文社, 2015

里神楽ハンドブック: 福島・関東・甲信越 - 161 ページ

11 せきしょやぶり(脚所破り)埼玉 I 松山市古凍の道化の座。関所役人が通行人(道化)が来ると、芸をやらせてから関所を通らせる。通行人が上手に^-うたったり、踊見せる;?楽しんだ。せんしゅうらく(千秋楽)この名称は、法会などで最後に^^の「千秋楽」を奏した ...

三田村佳子, 2005

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 613 ページ

国立国語研究所 (Japan). 十二^ 2 囡 ... さんじゅうはっせき^さんせき,しごせき^しせき,すうじっせき,すうせき,せんかん二 所破九? : ; 4 若し ... 公會等ノ席二テ珐せき【席】(名) 2 席みかさいかろくせきコライいっせいいかしせき,にせき, せかいいち一せきしょやぶり 613.

国立国語研究所 (Japan), 1985

角川必携国語辞典 - 744 ページ

... んだしずくが落ちて、たけのこのような形に固まったもの。せきしょ【閱所】匿化; : :、 0 :堉ゃおもな^路のだいじなところにつくり、入々の通; : :をとりしまった溪。「箱根"の I 』せきじょ么席上】因会が開かれている場。, 50 会の—で免去する」せきしよやぶり【^所破り】 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本國語大辞典 - 704 ページ

九五「麝香(じやかう)をほぞのうへにはり,石門といふ所に灸をして」,滑糖本丄ハ阿彌陀詣丄亍一「もう是れぎりで産むまいと、心安い .... 小文庫-截「虫の音や関宿船の 48 朵(そだ)の中〈養浩ご 1 食ァ〉 3 せ# 1 やぶリ【関破】《名 3 0 「せきしょやぶり(関所破) 1 」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 348 ページ

... 之奇遇へ東海散士ニハ「士卒と甘纖を同ふし,頻に英軍を破り」謹會ァき^ 1 文明かん-さん【汗衫】 I 名】「かざみ(汗衫)」に同じ。, ... V 梵語による XII の翻訳または独 0 に作られたものがある, 1 ^ 7 ^かんもんク,ン:【関 21 名】関(せき) ,関所, ^統日本紀-和銅二年 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972