Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゼッケン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゼッケン EN JAPONAIS

ぜっけん
ゼッケン
zekken
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゼッケン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゼッケン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ゼッケン

Numéro

ゼッケン

Un numéro de dossard est une désignation au Japon d'une indication qui vise à identifier les individus lors des sports. C'est ce qu'on appelle des dossards internationaux, des dossards et des dossards (bavoir, bavoirs). Du côté anglais, et à partir de 2006, il va de pair avec la compétition internationale au Japon. ... ゼッケンとはスポーツを行う際に個体の識別を目的として装着する表示の日本での呼称である。これは、国際的な競技においては英語由来のビブビブス(bib, bibs。涎掛けの意)と呼ばれるもので2006年現在、日本においても国際的な競技においてはそれに倣うようになりつつある。...

définition de ゼッケン dans le dictionnaire japonais

Number "(Allemagne) Decke" On dit d'une couverture sur le dos d'un cheval. "Un joueur qui a écrit un numéro, comme un cavalier ou un cheval de course attaché à un coffre ou un dos. En outre, ce nombre. ゼッケン 《(ドイツ)Decke馬の背にしく毛布からといわれる》競技者や競走馬などが、胸や背などにつける、番号を書いた布。また、その番号。
Cliquez pour voir la définition originale de «ゼッケン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゼッケン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゼッケン

タバイト
ゼッ
ゼッ
ゼット‐き
ゼット‐こう
ゼット‐せんしょくたい
ゼット‐りゅうし
ゼット‐エッチ‐アール
ゼット‐シー‐エル‐ブイ
ゼット‐ティー‐ティー
ゼット‐ビー‐ビー
ゼット‐ピー‐ジー
ゼット‐ボソン
ゼット‐ボゾン
ゼット‐モデム
ゼットキャブ
ゼットディー‐うんどう
ゼットバッファー‐ほう
ゼットランド‐しょとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゼッケン

アイス‐ハーケン
アルケン
インターラーケン
オイケン
グリトビケン
コン‐ケン
シクロアルケン
スタイケン
ハーケン
バリケン
ビリケン
プノン‐バケン
マリケン
メリケン
モンケン
ランケン
ラーケン
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de ゼッケン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゼッケン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゼッケン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゼッケン

Découvrez la traduction de ゼッケン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゼッケン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゼッケン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manta sudadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saddlecloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saddlecloth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saddlecloth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чепрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saddlecloth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারংবার পান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapis de selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satteldecke
180 millions de locuteurs

japonais

ゼッケン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải làm yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळेरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saddlecloth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чепрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saddlecloth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saalkleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SADELTÄCKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saddlecloth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゼッケン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゼッケン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゼッケン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゼッケン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゼッケン»

Découvrez l'usage de ゼッケン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゼッケン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 267 ページ
ゼッケン\ナンバ I 力 I ド」スポーッ競技会などで出場選手が胸と背にっけた番号布を日本ではずっと昔からゼッケンと呼んできた。ゼッケンとは 2010 - 121 と書くドイッ語で、競技に出場する人や動物に付ける番号布または番号のことである。競馬の馬の背にっけ ...
上野忠郎, 2007
2
ハイクラス徹底問題集 8 中2数学: - 39 ページ
(ー) C の得票数は B より少なく,のより( 2 -ー 0 )票ーー 6 ーからー 0 までの整数をーつずつ書いたー 0 枚のゼッケンがある。これらのゼッケンをつけたー 0 人の選手が 2 人ずつのペアをつくり, 5 組で二人三脚のレースをする。[慶應義塾女子] (ー)ゼッケンの和が ...
文理編集部, 2013
3
意外と知らない大人のプチ教養303
これがゼッケンだ。このゼッケンにスポンサー名を入れることも、スポーツ行事の大きな収入源になっているそうだ。ところで、「ゼッケン」という語感から、この言葉は外国語、もしくは外来語だと信じている人も少なくないにちがいない。実は、「ゼッケン」は立派な日本 ...
大疑問研究会, 2006
4
一人ひとりができることをする災害支援ガイド
できますゼッケンのすすめ人の多い避難所で、どんな支援に来ているボランティアかを被災者の方に伝えるゼッケンがあります。プロフェッショナルな技能から生活に必要な知恵まで、誰が何ができるかを互いに共有し、助け合うためのツールです。分野別に、4 ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
5
幻のランナー - 148 ページ
別れ際にそう言い残していっ僕は奇しくも一一人のゼッケンをっけて走ることになった。今からプレッシャ—に押し潰りがとう」「それっておじさんの宝物でしょう。二っもっけて走ったら、責任重いよ。でもやるよ。あ「友也。俺のゼッケンもっけて走ってくれ。俺が福岡 ...
石井満, 2001
6
リストランナー - 59 ページ
せきねえみこ 59 ゼッケンがパ―トナ— ケンをっけたまま部屋から外を眺めていた。そう言っていた、 0 ^整体堂の院長の教えを守り、それからしばらくの間ゼッ「海も日焼けもダメ。買い物は近所で... ...」の姿があった。の中で両手を挙げたランナ—と同じように、 ...
せきねえみこ, 2007
7
F(エフ)3:
六田登. 一飛歌- " " '封ゼッケンの聖、-ゼッケン嘩ワタナベ、刑 r 帆一,ー~則記' - -地'鮮- `」-離-'〝 ...
六田登, 2013
8
SpriteKit iPhone2Dゲームプログラミング - 53 ページ
Z ○○○テキスト文字列( SKLabelNode クラス) SKLabelNode は文字列を描画するためのクラスです。ゲームではスコアやその他なんらかの説明文の表示に使用することができるでしょう。それでは、先ほどの SpriteKit Game テンプレートの宇宙船にゼッケン ...
STUDIO SHIN, 2014
9
輪子: マウンテンバイク物語 - 154 ページ
がっしりした美紀は輪子の背中に回ると、ゼッケンを付け始めた。「どうもすみません一「リンちやん、ゼッケン付けてあげる。付け終わったらコースを試走した方がいいわ」美紀がやってきて輪子に言った。ませた。輪子も列に並び、受付でゼッケンを受け取った。
伊藤一成, 2003
10
ニューヨークシティ・マラソンを走る - 19 ページ
マラソンのゼッケンを受け取る^月 1 日午前 9 時、ケネディ空港に到着。成田空港を同じ日の午前^時発の全日空便で飛び発ち、^時間かけて同じ日の 2 時間前にニュ—ョークにやって来た。丸一日、得したように感じる。入国手続きの後、マンハッタンに向かうバス ...
石元英雄, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゼッケン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゼッケン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NECソリューションイノベータ株式会社
その後,ゼッケン番号を付与された写真データはECサイトに即時公開されます。 ... そこでNECソリューションイノベータは,独自の画像認識技術を利用して,イベント写真の整理作業を自動化する「NEC ゼッケン番号読取エンジン」を開発し,「Global Photo ... «Gihyo Jp, oct 15»
2
100均グッズ活用! 体操着のゼッケンにズレることなくキレイに名前を書く
運動会シーズンとなりましたが、ゼッケンやハチマキの用意はできていますか? ゼッケンに文字を書くとき、ツルツルと滑って布にうまく文字が書けないということを経験した人も多いはず。ここで100円ショップで購入できるあのアイテムを使って、滑らずキレイに ... «マイナビニュース, oct 15»
3
【インタビュー】ブルゼッケン88「言うならば“フェイクラウドミュージック”で …
「WENDY」の続編か!?BULL ZEICHEN 88からのニューシングル「WINK」は、前シングル腐れ童貞少年「WENDY」からの流れを思わす新たな衝撃作。ど、どうしたsebastian! 何があったsebastian! 気持ちいいほどに、圧巻のスキルと極上ヘヴィ・ロック。 «BARKS, oct 15»
4
体操着以外でもOK! 油性ペンでもにじまない! ゼッケンへの名前の書き方
体操着などのゼッケンに油性ペンで布に文字を書くと、ジワ〜ッとにじんでしまうことありますよね。ここでは油性ペンのにじみを防ぐゼッケンの書き方を紹介します。 ○材料 ・ゼッケン ... この方法、ゼッケンだけではなく、様々な布に応用できます。 ハチマキだって、 ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
5
【鈴鹿8耐】意外と知らないレギュレーション…夜間走行ではゼッケンも …
まず、ゼッケンの数字部分は、電気で光るものでなければいけない。2013年までは蓄光式も認められたが、昨年(2014年)のレースから電気による自光式のみ認められ、ファンにとってもより観戦しやすくなった。 そして夜間走行を告げるライトオンのボードは、 ... «レスポンス, juil 15»
6
ゼッケンの名前を上手に手書きする方法は?
なかには体操服にゼッケンを付けなければいけないところもあり、布に大きな字を書かなければいけないゼッケンは、書きづらいだけでなく、字に自信がないママにとっては悩みの種。みんなはどうやって書いてるの?と他のママに上手に方法を聞く方もいらっしゃい ... «ママスタセレクト, juin 15»
7
筑波銀がゼッケンスポンサーに つくばマラソン35回記念
11月22日に開催予定の第35回つくばマラソン(つくば市など主催)で、大会の特別協賛社に決まった筑波銀行(本店土浦市)の藤川雅海頭取が11日、市原健一市長に特別協賛社となる目録を贈った。 昨年の大会では出場選手…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»
8
2015年5月22日 岡山国際サーキットに甦る松本恵二のゼッケン8!!
17日に急逝したレジェンドレーサー松本恵二さんを偲んで、松本さんゆかりのゼッケン8が、岡山国際サーキットで開催される週末 ... ゼッケンは、松本さんの教え子として、また、キャビンレーシングのチームメイトとしても苦楽を共にした森本晃生さんが手作りを含め ... «STINGER, mai 15»
9
福岡マラソン、ランナーを名前で応援 ゼッケンに大きく書き入れ
福岡市は8日、第2回福岡マラソン(11月8日開催)でランナーが着用するゼッケンに、名前を大きく書き入れると発表した。沿道からも名前を呼びやすくなり、疲れたランナーにとって、何よりの応援となりそうだ。 昨年11月に初めて開催した福岡マラソンは、の ... «産経ニュース, avril 15»
10
【インタビュー】ブルゼッケン 88、破壊的で圧巻のスキルを見せつけて …
BULL ZEICHEN 88から新しい音源が届いた。まさに。非の打ち所がないとはこのこと。気持ちいいほどに、圧巻のスキルを見せつけてくれるニューシングル「WENDY」は、彼らにしか出来ない極上ヘヴィ・ロックだ。この問題作について、Ikuoと栄二郎にじっくりと話 ... «BARKS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゼッケン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sekken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur