Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satteldecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATTELDECKE EN ALLEMAND

Satteldecke  Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satteldecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATTELDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satteldecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saddlecloth

Satteldecke

Une couverture de selle protège à la fois le cheval et la selle. Housse de siège en feutre Pour le cheval, un tapis de sellerie supplémentaire est créé par la couverture de selle, ce qui peut compenser les petits ajustements du siège, mais c'est une alternative bien inférieure à une selle parfaitement adaptée. L'attraction principale de la couverture de la selle est la protection de la selle de la poussière et de la saleté du manteau du cheval, ainsi que du frottement de la peau du cheval. Afin d'assurer la circulation de l'air sous la selle et de ne pas augmenter la pression sur la colonne vertébrale, ils doivent être peignés en selle de telle sorte qu'ils ne touchent pas la colonne vertébrale. Il existe différentes formes de la couverture de selle, qui sont fortement alignées en fonction de leur attraction principale. Dans le Reitsport, on préfère une couverture absorbant la respiration et absorbant la sueur qui, d'autre part, devrait éviter une transpiration excessive du cheval sous la selle et, d'autre part, protéger la selle de la soudure du cheval. Ces housses de selle ont généralement la même forme que la selle, afin d'assurer un passage aussi élevé que possible et d'éviter les points de pression à travers la couverture elle-même. Eine Satteldecke schützt sowohl das Pferd als auch den Sattel. Satteldecke aus Filz Für das Pferd entsteht durch die Satteldecke eine zusätzliche Polsterung, die kleine Passungenauigkeiten des Sattels ausgleichen kann, was aber eine deutlich schlechtere Alternative zu einem perfekt passenden Sattel darstellt. Der Hauptzweck der Satteldecke ist der Schutz des Sattels vor Staub und Dreck aus dem Fell der Pferdes, sowie vor der Reibung der Pferdehaut. Um die Luftzirkulation unter dem Sattel zu gewährleisten und keinen Druck auf der Wirbelsäule aufzubauen, müssen sie so im Sattel eingekammert werden, dass sie die Wirbelsäule nicht berühren. Es gibt verschiedene Formen der Satteldecke, die sich stark nach ihrem Hauptzweck ausrichten. Im Reitsport wird eine atmungsaktive und schweißaufsaugende Decke bevorzugt, die einerseits möglichst ein zu starkes Schwitzen des Pferdes unter dem Sattel vermeiden soll und andererseits den Sattel vor dem Pferdeschweiß schützen soll. Diese Satteldecken haben in der Regel die gleiche Form wie der Sattel, um eine möglichst hohe Passgenauigkeit zu gewährleisten und Druckstellen durch die Decke selbst zu verhindern.

définition de Satteldecke dans le dictionnaire allemand

Une couverture qui est étalée sur le dos de l'animal avant de raccrocher la selle © K. Krueger - Fotolia.com © K. Krueger - Fotolia.com. Decke, die über den Tierrücken gebreitet wird, bevor man den Sattel auflegt© K. Krueger - Fotolia.com© K. Krueger - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satteldecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELDECKE

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Satteldecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELDECKE»

Satteldecke satteldecke kaufen selber machen filz oder schabracke kieffer besticken grandeur unterschied Eine schützt sowohl Pferd auch Sattel Filz Für entsteht durch eine zusätzliche Polsterung Satteldecken pferd krämer pferdesport Mithilfe Nylonschlaufen Sattelstrippen gezogen Sattel befestigt Verrutschen Sattelunterlage loesdau Damit passt Finden Ihre unserem vielseitigen Angebot schondecke schabracken satteldecken Hauptaufgabe Rücken Pferdes ruckartigen Bewegungen Reibung schützen Unterschiede Material Lammfell ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal lammfell engel reitsport Aufpolster Fellkranz vorne hinten unten komplett ringsum preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für kategorie sattelzubehör reitshop shop klein gesteppt Dressur Waldhausen Horse Fashion STAR BUSSE PERFECT

Traducteur en ligne avec la traduction de Satteldecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELDECKE

Découvrez la traduction de Satteldecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satteldecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satteldecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manta sudadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddlecloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saddlecloth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saddlecloth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чепрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saddlecloth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saddlecloth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saddlecloth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saddlecloth
190 millions de locuteurs

allemand

Satteldecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼッケン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번호표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddlecloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải làm yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saddlecloth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saddlecloth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saddlecloth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottosella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чепрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saddlecloth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saddlecloth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saalkleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SADELTÄCKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddlecloth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satteldecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELDECKE»

Le terme «Satteldecke» est assez utilisé et occupe la place 50.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satteldecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satteldecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satteldecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATTELDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satteldecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satteldecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satteldecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELDECKE»

Découvrez l'usage de Satteldecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satteldecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Hilfreich zur Beurteilung der Sattelpassform ist übrigens das Betrachten des Schwitzbildes unter der Satteldecke (Abb. 5.7 a, b). □ Im Schulterbereich zu eng Lassen Sie sich doch einmal von jemandem zwischen die Schulterblätter pieksen.
Tanja Richter, 2006
3
Plutarchs Vita des Artaxerxes: Ein historischer Kommentar
Erneut: Die Satteldecke Diodor, den BIGWOOD, Revolt, 23, Anm. 89 und SCHMITT, Anthroponyme, 144 nicht ausmachen konnten: Entweder könnte es Diodor selbst gewesen sein, der aus irgendeinem Grund die beiden Beschreibungen der ...
Carsten Binder, 2008
4
Indianer
„Stinkende Satteldecke" (Tokaibodal) klingt wie ein abscheulicher Name. Doch für einen Kiowa ist er eine Ehre. Er bedeutet, dass dieser Mann schon so lange auf dem Kriegspfad ist, dass er keine Zeit hat, seine Satteldecke abzulegen.
‎2002
5
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrWBDt: Kluge: Wahrig: EWUng: Szegediner(FW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Schabracke, die [Herkunft ungekl. vielKälter ung csabrak=Pferde-, Satteldecke od. über das Ung.<türk. caprak=Satteldecke ...] Schabracke, die ... (über das Slaw. od.
6
Studien über die Schlacht bei Kunaxa
stürzt wäre, hätte Ktesias sich nicht die mit Blut getränkte Satteldecke erklären können, welche später am Hofe abgeliefert wurde J) (Art. 1 1 und 1 4). Nachdem Kyros sich erholt hatte, soll er von Eunuchen gestützt und geführt, infolge einer ...
Marie Charlotte Pancritius, 1906
7
Das fremde Schöne: Dimensionen des Ästhetischen in der ...
Wie dem auch sei, die Schnitzereien jedenfalls repräsentieren als postulierte, optisch-visuelle Bilder, genauso wie jene Webarbeiten auf der Satteldecke und dem Sattelkissen,58 in ein anderes Medium versetzte Abbilder von Abbildern bzw.
Manuel Braun, Christopher John Young, 2007
8
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... 1790 (230) Roßzeug 1788 (99), 1790 (216, 225, 243), 1791 (243, 261,265) Roßzügel 1791 (271) Sattel 111, 205, 1788 (93-95), 1790 (216-218, 228), 1791 ( 243-245,275) Satteldecke 1788 (103), 1790 (224, 248), 1791 (270) Scheide 416,  ...
Herbert Haupt, 1998
9
Reiten Will Gelernt Sein
Ein Muss ist da die Satteldecke, der Sattelgurt, die Steigbügel und die Steigbügelriemen. Viele Fachhandel verkaufen alles in einem zu einem günstigen Preis, die Sets. Bei anderen muss man alles einzeln dazu kaufen, dafür kann man sich ...
Nicole Köpke, 2005
10
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
gramm auf dem Sattelzeug auch noch jener meister Umbriz zuständig ist: Es befindet sich, wie schon angemerkt, nicht auf dem Sattel selbst, dessen Herstellung eindeutig Umbriz zugeschrieben wird, sondern auf der Satteldecke, und die ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTELDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satteldecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die deutschen Medien sind dazu da, uns die Pussy´s schmackhaft ...
Çaprak ist nichts anderes als eine festlich geschmückte oder gewebte Satteldecke. Um für einen alten Gaul den bestmöglichen Preis zu erhalten packten die ... «TURKISHPRESS, déc 16»
2
Das Leben ist ein Ponyhof!
Und wenn das alles nicht reicht, muss es halt die Reißzwecke unter der Satteldecke richten. Gut platziert, hat die schon aus manchem gemütlichen Sonntagsritt ... «NDR.de, nov 16»
3
Kalinchen für Lehrte
Auf der Satteldecke sind die Stadtwappen von Staßfurt, mit Johannes dem Täufer, und von Lehrte zu sehen. Im roten Feld, auf einem silbernen Andreaskreuz ... «Volksstimme, nov 16»
4
Hobby: Die Friesische Wehde ist ihre Prärie
Sie trägt Cowboyhut und Lederstiefel, die Satteldecke heißt „Pad“ und der Reiterhof, auf dem sie seit 13 Jahren reitet, ist die „Little Pig-Bridge-Ranch“ in Klein ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
5
Vor 40 Jahren gab's keine quietschbunten Pferdeleckerli
„So sahen früher unsere Liegestühle aus“, meint Herta Häussler über eine 2016 auf der Eurocheval angebotene Satteldecke. Das Interesse der Reitlehrerin auf ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
Wer nimmt die letzte Ausfahrt nach Horn?
Er stößt wie in Iffezheim auf Zanini, der mit einem Kilo mehr in der Satteldecke gut zwei Längen hinter Licinius zurückfolgte (Zum Langzeitmarkt (link is external)) ... «GaloppOnline, juin 16»
7
Move your body - das Body Move Pad im Produkttest
Anwenden lässt sich das Pad ganz leicht - wie eine Satteldecke legt man es unter den Sattel. Auffallend ist zunächst der plötzlich sehr große Abstand zwischen ... «www.pferde-magazin.info, févr 16»
8
Pitti People: Die Top 10 Streetlooks aus Florenz
Kenner legen ihn wie Lucky Luke auf dem Weg zu Jolly Jumper wie eine Satteldecke ganz entspannt über die Schulter. Und auch wenn es nicht erwähnt ... «TextilWirtschaft Online, janv 16»
9
Brooks Cambium C13 Carbon-Sattel: Innovation trifft Tradition
Der Sattel wurde, wie sich dem Modellnamen entnehmen lässt, nochmals schmaler und die Satteldecke ein wenig straffer. Die wirkliche Revolution befindet sich ... «Velomotion, nov 15»
10
146. Deutsche Derby: Jockey Andrasch Starke will siebten Sieg im ...
Im Sattel des Hengstes Shimrano, der die Nr.1 auf der Satteldecke trägt, sitzt der Niederländer Adrie de Vries, noch ohne Sieg im Derby. Diese Nummer wird ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satteldecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satteldecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z