Signification de "せん‐ろっぽん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せん‐ろっぽん EN JAPONAIS

せん	‐	ろ	っぽ	ん
sen		ro	ppo	n

QUE SIGNIFIE せん‐ろっぽん EN JAPONAIS

définition de せん‐ろっぽん dans le dictionnaire japonais

Senro Roppon 【Thousand Roots / Fibre Six】 "Changer le son du" Senri Roppo "son de" Feng 蘿 \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; "Graver radis et autres de façon mince. Aussi gravé. Déchiqueté.

せん‐ろっぽん【千六本／繊六本】 《「繊蘿蔔 (せんろふ) 」の唐音「せんろうぽ」の音変化》大根などを細長く刻むこと。また、刻んだもの。千切り。

TRADUCTION DE せん‐ろっぽん

Découvrez la traduction de せん‐ろっぽん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せん‐ろっぽん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐ろっぽん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这不是Roppon
• Traducteur Français - espagnol: No fue Roppon
• Traducteur Français - anglais: It was not Roppon
• Traducteur Français - hindi: Roppon नहीं था
• Traducteur Français - arabe: لم يكن Roppon
• Traducteur Français - russe: Не Roppon
• Traducteur Français - portugais: Não foi Roppon
• Traducteur Français - bengali: Roppon কাজের জন্য
• Traducteur Français - français: Ce ne fut pas Roppon
• Traducteur Français - malaisien: Untuk melakukan Roppon
• Traducteur Français - allemand: Es war nicht Roppon
• japonais: せん‐ろっぽん
• Traducteur Français - coréen: 하지 않습니다ろぽん
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake Roppon
• Traducteur Français - vietnamien: Không Roppon
• Traducteur Français - tamoul: Roppon செய்ய
• Traducteur Français - marathi: Roppon करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Roppon yapmak için
• Traducteur Français - italien: Non era Roppon
• Traducteur Français - polonais: To nie był Roppon
• Traducteur Français - ukrainien: Це не було Roppon
• Traducteur Français - roumain: Nu a fost Roppon
• Traducteur Français - grec: Δεν ήταν Roppon
• Traducteur Français - afrikaans: Dit was nie Roppon
• Traducteur Français - suédois: Var inte Roppon
• Traducteur Français - norvégien: Det var ikke Roppon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐ろっぽん»

Découvrez l'usage de せん‐ろっぽん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐ろっぽん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:

ダイコンの細切りは、なぜ「せんろっぽん」なのかダイコンを細く切ったものを「せんろっぽん」という。漢字ではふつう「千六本」と書くが、それはいわゆる当て字である。「繊夢雑菌」と書くのが正しい。「夢雑着聞」はダイコンの中国名で、「繊」は繊維(細い糸状のもの) ...

北嶋廣敏, 2015

現代語語源小辞典 - 112 ページ

中国古典『史記』に、「智者ハ千慮- 1 モ必ズ一失アリ、愚者-一モ千慮-一必ズ 1 得アリ」による。〇思ふに千慮の一失か(小説、十九世)せんろっぽん正〈千六本〉大根を細長くきざんだもの。また野菜など細長くきざんだものにいう。嫌倉時代、中国からわたってきた ...

杉本つとむ, 1983

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 145 ページ

佐藤正透. イクラ盐渍鲑鱼子*源于俄语。かずこ数の子鲱鱼子ウニ(海胆、海栗)海胆☆刺さし身みなど☆生鱼片等刺さし身み、お造つくり生鱼片*“お造り”是大阪的叫法。——活いけ造づくり活造,活鱼生鱼片——刺さし身みのツマ生鱼片的配菜せんろっぽん ...

佐藤正透, 2011

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 82 ページ

... 重ね)、繊維に添って幅 1 ~ 2mm に切る。 \せんろっぽん千六本やや太目. 82 乱切り.

クレア［編著］, 2015

茨城方言民俗語辞典 - 496 ページ

赤城毅彦, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 1008 ページ

せんれき) [名]舫歴(ぜんれき) [名]戦列(せんれつ) [名] 8 劣(せんれつ) [名(形動) ] 2482 劣り鲜烈(せんれつ) [名(形動) ] 2562 観 ... [固] 69 名(男)線路工事(せんろこうじ) [サ変] 1979 土木線路伝(せんろづたい) [名] 419 鉄道 2668 沿い繊六本(せんろっぽん) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

雑学おもしろ読本: つい他人に話したくなる - 147 ページ

いまは一般に「繊六本」とか「千六本」と書いたりしますが、もともとは「繊蘿葡」(せんろほん)のこと。「繊」とは細かく切ったの意で、「蘿葡」は中国語で ... 147 食べ物に強くなる雑学 語で「せんろっぽん」といいます。大根を細長 V 切る切り方を、料理用 1 ^ ^とをなぜ ...

日本社, 1982

必携季語秀句用字用例辞典 - 603 ページ

沿いの道。—標識。園軌道。せんろく 1 撰録天皇の系譜をる。せんろく選録重要事件のみを 1 ^る。せんろく 1 鐫録師の教えを心中に 1 ^ 5 る。 0 せんろっぽん^ 5 千六本 0 圉三冬.生活。千切り。 II 大根。&1 に切る。ぜん. ? ^前腕 I 骨。 1 刖賻^。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

2 目的遵行のため 9& |された仲 V 。せんれつ【鮮烈】ぽ I ね子や.かぜんれつのせんれ么洗 8 おおい上品で高尚なものにすること,せんろ【線路】 5 | ?ゃ 3 ~。"道。せんろっぽん【千六本】^ 5 は根などを顧長く切ること。 4 た、そのきざんだもの。善, ^ ^ケィバプルバ I ...

Tetsuto Uno, 1996

岩波現代用字辞典 - 309 ページ

ぜん 2 善隣—友好せんれい 1 をひらくせんれい—を受けるせんれい鮮麗ーな光彩ぜんれい全霊全身—をこめるぜんれい"别^ I ... せんれつ戦列 I に加わるせんれつ鮮烈 I な印象せんれん洗練-洗煉 I された文章せんろ線路 I 伝いに行く—ヱ事せんろっぽん千六本.

岩波書店辞典編集部, 1993