Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "からかさ‐いっぽん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE からかさ‐いっぽん EN JAPONAIS

からかさいっぽん
karakasaixtupon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE からかさ‐いっぽん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «からかさ‐いっぽん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de からかさ‐いっぽん dans le dictionnaire japonais

Tsukasa ___ ___ 0 【Un parapluie】 Le moine est banni du temple en raison d'un délit. Seul avoir un parapluie est d'où il était permis. からかさ‐いっぽん【傘一本】 僧が破戒の罪で寺を追放されること。傘1本を持つことだけは許されたところからいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «からかさ‐いっぽん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC からかさ‐いっぽん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME からかさ‐いっぽん

から
からい‐せんりゅう
からい‐やさい
からい‐るい
からいと‐おり
からいと‐そう
からうず
からうと
からおり‐もの
からか
からかさ‐たけ
からかさ‐てい
からかさ‐れんばん
からかみ‐しょうじ
からから‐てんき
からかわ‐づけ
からかわ‐ながし
からがる
からき‐ざいく
からき‐じゅんぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME からかさ‐いっぽん

いっ‐ぽん
いん‐ぽん
えん‐ぽん
かん‐ぽん
がしゃ‐ぽん
がちゃ‐ぽん
がっ‐ぽん
がらがら‐ぽん
がん‐ぽん
けっ‐ぽん
けん‐ぽん
げん‐ぽん
こ‐はんぽん
こせき‐げんぽん
こん‐ぽん
ざっ‐ぽん
ざん‐ぽん
しゅっ‐ぽん
しゅん‐ぽん
しん‐ぽん

Synonymes et antonymes de からかさ‐いっぽん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からかさ‐いっぽん»

Traducteur en ligne avec la traduction de からかさ‐いっぽん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE からかさ‐いっぽん

Découvrez la traduction de からかさ‐いっぽん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de からかさ‐いっぽん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からかさ‐いっぽん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Karakasa阿一文翰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karakasa Ichi - hon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karakasa Ichi-hon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karakasa इची माननीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karakasa إشي هون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karakasa Ichi - хон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karakasa Ichi- hon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karakasa Ichihon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karakasa Ichi - député
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karakasa Ichihon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karakasa Ichi - hon
180 millions de locuteurs

japonais

からかさ‐いっぽん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

唐笠一本
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kokakase Ippon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karakasa Ichi -hon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karakasa Ichihon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karakasa Ichihon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karakasa Ichihon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karakasa Ichi - hon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karakasa Ichi - hon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karakasa Ichi - хон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karakasa Ichi - hon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karakasa Ichi - Hon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karakasa Ichi - hon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karakasa Ichi - HON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karakasa Ichi - hon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de からかさ‐いっぽん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «からかさ‐いっぽん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «からかさ‐いっぽん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot からかさ‐いっぽん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からかさ‐いっぽん»

Découvrez l'usage de からかさ‐いっぽん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からかさ‐いっぽん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 155 ページ
マ鎌倉三代記(天明元)〈「愚僧が 4 ~つあんち此説法するも、此庵地を一ッ本ンの寺にしたいと思ふから」 3 同類。 V 卯月の杠葉( ... さい前こゝの女にすでに一本かまされるのであった」いつぽんからかさ一本傘】圃破戒憎が寺を追い出される時の姿。マ雨夜三盃 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 242 ページ
江戶時代の罪と罰 藤井嘉雄 日本橋において三日晒す 1 晒 0 刑の執行方法品川で口がすべると愚僭なり女犯肉食僧正のかいはなしめしを喰ひ過ぎてからかさ一本なり(めしとは品川の飯盛女のこと〕一一一界無庵の箬だに二世帯さんがいむあんはずふたせ.
藤井嘉雄, 1983
3
新編中原中也全集 - 第 5 巻、第 2 部 - 157 ページ
雨はシトシト降ってゐた」以下は、底本では頁の上部から二字下げて記されている(写真は参照)。 ... 足駄に唐傘いっぽん脚」に関連する資料として、青山二郎の昭和七年一二月三〇日から昭和九年にかけて使用された「日記帖 1 」(表紙に「「日記帳」第一 ...
中原中也, ‎大岡昇平, 2003
4
はじめての安全なパソコンのお引っ越しWindows→Macintosh: ...
... 一一`ろくろくびト戴と†ると・*足の船(からかさ)のお化=ざけ)が出て薫警歌ふさ)ぐので、気の薫い轟 0、賽れには劇ふるはあがっ ... すると、三つ目小債が出たり一つ目社丶鑽が出たり`時とすると離着(ろくろくび)、時とすると一本足の瘡寧(からかさ)のお化(はけ) ...
リブロワークス, 2011
5
日本國語大辞典 - 503 ページ
林,書言かさ一本(いっぽん) (破戒僧の追放には傘一本だけ持つことを許されたところから)。侶が追放されることにいう。,雑俳. ;息「さして出る傘一本は寺のもの」,雑俳.柳多留拾遗-巻一〇「本尊がものをいつたら傘一本」,洒落本.和漢同詠道行「本山ゑ尻が割れて ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1217 ページ
一本^一一一 1 " 1 い本『^笛 1 " 1 字本^本坊【一已一一^ふお一叛^一一^一本本見一詞^ " "己力' "リ" ^乙" " ^屋^ 1 本 1 ^ " ^ ! .... で〇】こいっぱん I ちゆうこういっぱん|きいっぱん|なだのきいっぽん|いっそくいっぱん|からかさいっぱん一こうえつぱん一がっぽん| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
敬語と敬語意識 - 449 ページ
だれだれさんあのあめがふっているよおですからわたしのとこかさありますからどおぞかささしていってください 2 123 かさおおもち ... てりおきのどくでしょお-どおぞ 9 かさおもちください~ 2 150 -だれだれさんかさにほんありますからいっぽんおもちになってください?
国立国語研究所, 1958
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 287 ページ
一本の芦の穂瘦しゐせき哉」〔嚷野, 8 〕「一本をくるりくとはな見かな」〔有確海〕「戸一本立をけばよき入口に」〔望一千句. 1 - 1 〕「安置する物、仏一 ... がををりてぬれのきかぬからかさをうらみ是は一本せられける」〔真突伊! ? ;物語二二〕^ 85 接(ジ)一本につないで ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
日本人の暮らしのかたち
もりさだまんこうあおとさすそ蛇の目傘というのは、『守貞漫稿』によれば、元禄(一六八八〜一七○四年)のころからつくられはじめたという。 ... そして傘一本は、だいたい、米一升の値段とおなじであっし y こ○たここつもりかさからかさ遠ざかって行ったことである。
森本哲郎, 2007
10
新辞源 - 200 ページ
から【" ^ ,躍】! ^ 0 みまな。カラ|〔〔 011 ミ〕 1 ぁ洋阪,ワイシャッのえり,カラー〔 8 一 211 〕あ 1 色。色どり。 2 えのぐ。 2 特色。 .... 蛇れの 0 ;のからかさからかさいっぽんつ傘一本】^憫が寺から追放されること,からかさたけ 1 傘翁】 3 ^マツタケ; 3 ;のキノコ,大きく ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. からかさ‐いっぽん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karakasa-ihon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur