Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "センシブル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE センシブル EN JAPONAIS

せんしぶる
センシブル
sensiburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE センシブル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «センシブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de センシブル dans le dictionnaire japonais

Sensible [sensible] [Takumi] Il y a un tri. 2 La susceptibilité est forte. センシブル【sensible】 [形動]1 分別があるさま。2 感受性が強いさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «センシブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC センシブル


コラプシブル
korapusiburu
フレキシブル
hurekisiburu
ポシブル
posiburu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME センシブル

セングレア
センサー
センサー‐ベース
センサー‐ライト
センサス
センシティビティー
センシティブ
センシティブ‐じょうほう
センシティブ‐ひんもく
センシビリティー
センシャス
センシュアリズム
センシュアル
センシング
セン
センス‐アンプ
センセーショナリズム
センセーショナル
センセーション
センター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME センシブル

かいてい‐ケーブル
きんゆう‐バブル
ぎゃく‐アセンブル
くうちゅう‐ケーブル
こうえい‐ギャンブル
しさん‐バブル
しさんかかく‐バブル
じき‐バブル
そうか‐ケーブル
ちか‐ケーブル
どうじく‐ケーブル
ひかり‐ケーブル
ひシールド‐ツイストペアケーブル
アジャスタブル
アンサンブル
アンタッチャブル
アンダー‐ザ‐テーブル
アンビリーバブル
アンファン‐テリブル
アンプレアブル

Synonymes et antonymes de センシブル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センシブル»

Traducteur en ligne avec la traduction de センシブル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE センシブル

Découvrez la traduction de センシブル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de センシブル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «センシブル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

明智的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sensible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnvoll
180 millions de locuteurs

japonais

センシブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센시부루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sensible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sensible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sensible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de センシブル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «センシブル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «センシブル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot センシブル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センシブル»

Découvrez l'usage de センシブル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec センシブル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スーリヤ
スーリヤとは太陽神。雨の神、火の神と並ぶ主要神のひとつ。その子供は最初の人間となる、と神話には書かれている。つまりこの詩集は、神話から現世に降りたって自由になっ ...
有働薫, 2002
2
Bungakuteki ningenron
ン、リッケルト、フッサ I ルはあまり読まれなくなったが、『存在と時間』(一九二七)が今 4 まで続 1 ル、ディルタイが入っているが、「不安の心理」の分析はセンシブルであり、巧妙である。コ—エ学はドイツにしては珍しくセンシブル(繊細)である。ハイデッガ—には、 ...
Setsurō Komatsu, 1963
3
文学の確認: 評論・エッセイ集 - 88 ページ
従って、「私」の視点から書かれた場合、その視点は当然、分裂と動揺のままに流れてゆく理的姿勢は、被害者意識、センシブルな弱者、或いはコンプレックスや自己否定の態度によって貫か思いがする。日常的な社会や妻や、更には自己自身から疎外された「 ...
源哲麿, 1977
4
南海漂蕩: ミクロネシアに魅せられた土方久功・杉浦佐助・中島敦 - 18 ページ
赤松さんは熱心で、正直で、そしてセンシブルです。赤松さんの画には、赤松さんのセンスに触れた南洋が脈々とおどつてゐます」という推薦文まで寄せた。彼女の滞在が半年に及んだころ、南洋庁が小さな無人島を五万円で払い下げるらしいという話をきき、矢も ...
岡谷公二, 2007
5
教養論: 大人の知性教えます
大人の知性教えます 鷲田小彌太. 【じたばたする】【後はおぼろ(朧)】 C。LUMN 結婚するって、どういうこと?センシブル. どんなに枯れても、道を譲っても、人間は、じたばたするものだ。とくに、「死」に対しては、じたばた、ばやじたしない人はいない。人間、どんなに ...
鷲田小彌太, 1997
6
徳田秋声全集 - 197 ページ
彼のやうなセンシブルな青年にあっては、それもさう不自然な運厶ゆではなかった。三十三ぢなつきにはどなあきちあをがへるなじゆくきわう直きに夏が来た。庭隣りの空地に青蛙が啼き、熟し切った黄梅や李が、叢に落ち腐ってゐた。等は何うかすると、勝手元ど ...
徳田秋聲, 2000
7
憧れカメラスタイル - 153 ページ
[称略)この本を待ち望み協力してくれた多くの皆さんと、今回も編集でお世往年そんなセンシブルな人達のために、本書が少しでも役に立てれば嬉しく)その疑問に私より若い世代や女性が少しずつ気付いているようです。ャで撮影できた時の快感はどこにいった ...
松本賢, 2007
8
暁雲 - 56 ページ
森松洋 晚雾 56 光彦はジュ—スで、聡子と私は生ビ—ルの小ジョッキで乾杯し、今日の優作腹が空き過ぎていたので、小林駅前の「そば処.こばやし」にかけこみ、に育つてほしいと思った。を糧に肉体的にも精神的にもタフに、基本に忠実なセンシブルなプレ— ...
森松洋, 2003
9
2代目トゥアレグはハイブリッドで高級路線
... 加わって、VWではあるが高級なライドフィールだ。荒れた舗装面ではちょっとつっぱった感もあるが、許容できる範囲。特にEV走行中は、エンジンの存在がないため、ささいなことにもセンシブルになっている。ロードノイズなど、割り引いて考えた方がいいかも。
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
10
家政婦は籠の鳥
L あなたはまるで|男性に誠実さを『求めるのは無理だと<|悪ってるみたい、一 W 黒 W W W 総 W 『×きみのような『/センシブルな響響人間からしてみたら\。退廃的で悪かに%感じるだろうな& |藍墜落杏苫霊『」。;。 K 警いを守って|幸せな人だって/でつもそれが僕 ...
千村 青, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «センシブル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme センシブル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラトバラ「この勝利をトイボネンに捧げたい」
僕たちはセンシブルだけど速いペースでドライブをした。オラ(フローネ)と僕は自分たちのパフォーマンスに満足しているよ。僕たちの目標であるチャンピオンシップ2位の可能性は残されている。けど、大きなギャップがあるし、チームメイトであるヤリ-マティ・ラトバラ ... «オートスポーツweb, oct 15»
2
ハードコアに先鞭を付けながら多彩なサウンドに挑んだザ・ダムドの代表作
気にしていたら、デイヴ・ヴァニアン(Vo)は吸血鬼のコスプレなんてしていなかっただろうし、キャプテン・センシブル(Ba)だって鳥の(?)着ぐるみなんて着ていなかったと思う(『マシンガン・エチケット』のジャケット参照)。ただし、そのセンスに快哉を叫ぶファンが ... «okmusic UP's, sept 15»
3
ザ・ダムドの元ベーシスト、がんとの闘病生活の末に死去
ザ・パワー・オブ・ラヴ · キャプテン・センシブル「ザ・パワー・オブ・ラヴ」 ... ウィメン・アンド・キャプテン・ファースト · キャプテン・センシブル「ウィメン・アンド・キャプテン・ファースト」 ... パワー・オブ・ラヴ +1 · キャプテン・センシブル「パワー・オブ・ラヴ +1」 ... «Billboard JAPAN, sept 15»
4
天才とのコラボナンバー! ハナレグミ「一人は面白くない」
... 揃った最高の胸キュン映画!『ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール』 · センシブルな洋楽リスナーを中心に支持を広げる、キラキラポップサウンドのロックバンド・WALK THE MOON · Salleyの音楽の才能の塊が成し遂げた、洋楽サウンドに日本語が乗る音楽的構築美. «T-SITEニュース, août 15»
5
「ライヴがかっこよすぎて3日間飲み続けた(笑)」 チバユウスケ(The …
よくコピーしていた曲. LOVE SONG/ダムド. THEE MICHELLE GUN ELEPHANTがデビューしてからも年末に必ずダムドのコピーというかカヴァーをライヴでやってたんだよね。キャプテン・センシブルが着ていたのと同じようなバートスーツを作ってもらって。 «T-SITEニュース, juin 15»
6
最優秀賞は法政大 福屋実希子さん――住友理工 学生小論文アワード
提案内容は、「株主、経営陣への意識改革」「男性優位型組織理念の変革」「女性の能力開発サポート」「センシブルな協働組織の構築」の4つだ。 現代社会の価値観に寄り添い、対等なパートナーシップを持つ企業こそが、女性の活躍とサステナビリティを実現 ... «オルタナ, juin 15»
7
レミー、ニック・メイスンら、ザ・ダムドのドキュメンタリーに出演
映画はWes Orshoskiが監督。オリジナル・メンバー4人――キャプテン・センシブル、デイヴ・ヴァニアン、ブライアン・ジェイムス、ラット・スケイビーズ――が出演し、この4年間世界各地で撮影された映像に過去のものを加え、バンドの軌跡を振り返る。 «BARKS, mars 15»
8
燃え尽き症候群!?監督・主演コンビが『最強のふたり』成功後の生活を …
そんな中、僕のユーモアや繊細な部分を全部、彼女が引き出してくれたんだ」。「僕にも繊細な部分があるんだよ」と笑いながら、「シャルロット自身もセンシブルな方で、不器用さや脆さも彼女と一緒なら自然と出すことができた。化学変化が起きたように、あっという ... «ウオーカープラス, déc 14»
9
人々を悩ませ、魅了する教会の鐘
これを騒音だと感じる人々によって結成された「レルム・センシブル(Lärmsensible)」は、静かなスイスを目指す利益団体だ。 ... そしてこれがストレスとなり、病気を引き起こしてしまう可能性もある」とレルム・センシブルのサムエル・ビュエヒ広報担当は言う。 «swissinfo.ch, oct 14»
10
南紫音 『ファンタジー』
第3楽章ではしっとりと歌い込み、クライマックスでも音を強く当てず、柔らかく入って広がりとセンシブルさを活かす。 「第3楽章の最後にはこだわりがあるんです。ある先生に“ここは偉大に弾いてくれ”と言われたのが強く記憶に残っていて。あれだけドラマティックな ... «Mikiki, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. センシブル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/senshifuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur