Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSATO

La palabra sensato procede del latín sensātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSATO EN ESPAGNOL

sen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENSATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensato dans le dictionnaire espagnol

La définition de sensible dans le dictionnaire est sensible, prudente et saine. En el diccionario castellano sensato significa prudente, cuerdo, de buen juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sensato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
insensato
in·sen·sa·to
mandato
man·da·to
masato
ma·sa·to
mato
ma·to
plato
pla·to
rato
ra·to
sato
sa·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSATO

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSATO

acetato
anonimato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de sensato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sensato

ANTONYMES DE «SENSATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sensato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sensato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATO»

sensato cauto cuerdo discreto formal juicioso lógico maduro mesurado moderado ponderado precavido prudente razonable reflexivo sabio serio imprudente insensato patio sabe pitbull biografia buen juicio nacionalismo firme sentido común liberalismo filosófico reflexión sobre sustantivo quot sensatez adjetivo sensata corriente idioma acuerdo lengua española cualidad quiere decir nbsp hombre nombre sainete mensaje ocurría guerra medio mundo distancia lugar quitaba toda importancia hecho perderla ganarla país donde posible defenderse porque miedo revancha demasiado camino comprehensive course spanish carácter character simpático

Traducteur en ligne avec la traduction de sensato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSATO

Découvrez la traduction de sensato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здравомыслящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсудлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnuftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornuftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSATO»

Le terme «sensato» est assez utilisé et occupe la place 10.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensato en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENSATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sensato.
1
Oscar Wilde
Es lo suficientemente sensato como para hacer tonterías de vez en cuando.
2
Periandro
En la próspera fortuna sé comedido; en la adversa, sensato.
3
Sófocles
Un hombre sensato no debe hablar con un necio.
4
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
5
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.
6
Jean de la Bruyere
En la sociedad, el hombre sensato es el primero que cede siempre. Por eso, los más sabios son dirigidos por los más necios y extravagantes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATO»

Découvrez l'usage de sensato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
El sustantivo "sensatez" y el adjetivo "sensato" o "sensata" son de uso corriente en el idioma castellano. De acuerdo con el Diccionario de la lengua española ( 1992), "sensatez" significa "cualidad de sensato" y "sensato, sensata" quiere decir ...
José Hernández Prado, 2002
2
Mensaje de Nam
¿Era sensato lo que ocurría? ¡Una guerra a medio mundo de distancia, en un lugar que quitaba toda importancia al hecho de perderla o ganarla, en un país donde no era posible defenderse porque el miedo de la revancha era demasiado ...
Danielle Steel, 2011
3
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
El carácter Character Es: simpático/a alegre timido/a vago a inteligente optimista sensato/a sensible nervioso/a antipático/a serio/a extrovertido/a trabajador/a estúpido/a pesimista poco sensato/a poco sensible tranquilo/a es sensato/a no es ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
4
Moby Dick
“Eres sensato, Stubb, eres sensato”, dijo. Y siguió murmurando esas palabras sin cesar, masticándose las encías como una bruja ante el fuego. Viendo que no acabaría de decir “Eres sensato, Stubb”, pensé que podía seguir pateando la ...
Herman Melville,, 2012
5
Moby Dick
Oye, sensato Stubb : en la antigua Inglaterra los más grandes señores tenían a gran honra el que una reina les diera una bofetada y los hiciera caballeros de la Jarretera; en cambio, tú, Stubb, puedes vanagloriarte de haber recibido una ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
6
Signos vitales: verso, prosa y cascarita
El energúmeno sensato Hijo del Poeta Joven y la miss de Inglés, el Energúmeno Sensato recoge los peores atributos de ambos progenitores y ninguna de sus virtudes. En el mito del Poeta Joven, por ejemplo, acaba siendo imprescindible ...
Luis Vicente de Aguinaga, 2005
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
El hombre sensato por mal nombre. Por Dn. ï. Año de 1797. 13 hs. 21 cm. 'Í 79 - — Yo soy un hombre sensato... —-En la portada se lee: “Soy de Julián Vega”. MADRID. Nacional, Mss. 14599 (33). 3438 Saynete. El hombre sensato por mal ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983
8
Salmos Para LA Vida
Un corazón sensato sabe que es locura llorar hoy por cosas que mañana no son , sabe que los disgustos se los lleva el viento (para qué sufrir), que la vida es flor de un día que la gloria es sonido de flauta cuyo final es el silencio, que la moda ...
Ignacio Larrañaga, 1998
9
Hijo del desierto
... lo más sensato? Sensato. Sensato y no romántico. Un matrimonio sensato, una solución para unir artificialmente a una ... distanciarse. Ninguna estabilidad, ninguna confianza. Sería lo más sensato si Khaled y ella estuvieran enamorados ,.
Kate Hewitt, 2010
10
Ciropedia
«Efectivamente», dijo. «Entonces tú estás diciendo que la sensatez es una vivencia del alma, como la tristeza, y no el resultado de un aprendizaje; pues sin duda que nadie podría pasar en un momento de insensato a sensato si para llegar a ...
Jenofonte, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfonso Guerra lamenta que el clima político actual es ...
El exvicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra ha lamentado que el clima político actual es "dudosamente sensato", ya que "aquí se criminaliza al que pacta, ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Con más de 80 años, ¿es sensato llevar el volante?
Casi nadie se atreve a decir abiertamente que habría que fijar una edad límite para dejar de conducir, entre otras cosas porque no lo permite la normativa, pero ... «Cinco Días, sept 16»
3
Un Presupuesto sensato
En este espacio le expresamos en diversas ocasiones nuestra prevención respecto al riesgo de que se pasara la dosis en materia de recorte al gasto público. «El Financiero, sept 16»
4
TELEVISIÓN PROGRAMACIÓN Ana Pastor: "Los españoles tienen ...
... del PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos responderán a lo que piensan de la situación política los españoles, que tienen "un nivel de cabreo sensato". «EFE, sept 16»
5
Ramón Moreno: "Hemos visto un discurso sensato y previsible"
"Hemos asistido a un discurso sensato y previsible, como es Mariano Rajoy". El diputado popular Ramón Moreno indicó ayer que en la intervención del ... «El Periódico de Aragón, août 16»
6
Blake se ve "más sensato y más fuerte" que hace cuatro años en ...
El atleta jamaicano Yohan Blake cree que ahora es "más sensato y más fuerte" que cuando hace cuatro años secundó a su compatriota Usain Bolt en los 100 y ... «Lainformacion.com, août 16»
7
Alfonso Alonso: un «sorayo» sensato y saludable
Como aspirante a lendakari, aportará un viento renovado muy necesario, tras dejar un buen recuerdo en Sanidad. Alfonso Alonso es un candidato sensato y ... «La Razón, août 16»
8
Sensato del Patio buscará sacar a colegas de drogas y alcohol
Con 50 libras menos de peso, pero con la esperanza puesta en la recuperación, Sensato del Patio tiene una meta clara cuando termine el proceso de salud ... «Listín Diario, juil 16»
9
Iglesias ve "sensato" que el Impuesto de Sociedades sea "más ...
En su respuesta, Iglesias se ha preguntado qué sucedería en España si Podemos "estuviera gobernando y dijera una cosa sensata, que es entender que el ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Iglesias confía aún en el sector "sensato" del PSOE para pactar con ...
"Sí me consta que hay muchos sectores muy sensatos en el PSOE que querrían llegar a un acuerdo con nosotros. Espero que la posición de esos sectores con ... «La Razón, juin 16»

IMAGES SUR «SENSATO»

sensato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z