Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シャンティイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シャンティイ EN JAPONAIS

しゃんてぃい
シャンティイ
syanthii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シャンティイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シャンティイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chantilly

シャンティイ

Chantilly est une commune française, située dans le département de la France, en Picardie, en Oise. Au centre de la forêt de Chantilly, à l'intérieur de la vallée de la rivière Nonnet. Chantilly est célèbre dans le monde entier pour l'existence d'un château du même nom, et il y a le musée Conde qui abrite les premières collections du château. En outre, un type de crème fouettée, Claims Chantilly (Chantelly, fr), provient de Chantilly. Et l'existence de courses de chevaux est reconnue dans le monde entier. À l'hippodrome de Chantilly, il y a deux courses, le prix Jokkerubu et le prix Diane. La ville et son environnement possèdent le plus grand centre d'entraînement de chevaux de course en France. Du XVe au XVIIe siècle, elle était étroitement liée à la famille Montmorency et à la famille Bourbon - Conde du XVIIe siècle au XIXe siècle. ... シャンティイChantilly)は、フランス、ピカルディー地域圏、オワーズ県のコミューン。 ノネット川谷の中、シャンティイの森の中心部にある。シャンティイは同名の城の存在で世界的に有名であり、城内には一流の収集品を収蔵するコンデ美術館がある。また、ホイップクリームの一種、クレーム・シャンティイ(シャンテリー、fr)はシャンティイに由来している。そして競馬の存在も世界的に認識されている。シャンティイ競馬場ではジョッケクルブ賞とディアヌ賞の2レースが開催されている。まちとその周辺にはフランス国内最大規模の競走馬トレーニングセンターがある。 15世紀から17世紀まではモンモランシー家と、17世紀から19世紀まではブルボン=コンデ家と密接な関係にあった。...

définition de シャンティイ dans le dictionnaire japonais

Chantilly 【(France) chantilly】 crème fouettée. Aussi, je vais l'attacher à des noms de sauces, de plats, de confections, etc. Il provient de ce qui a été inventé au château de Chantilly en France. [Supplémentaire] Un autre nom de lieu. Chantilly] Nord de la France, la ville de Picardie, la ville de l'Oise. Il est situé à environ 40 kilomètres au nord de Paris et fait face à la rivière Nonnett. Il est connu pour l'existence du château de style Renaissance Chantilly qui était le château du duc de Condé. シャンティイ【(フランス)chantilly】 泡立てた生クリーム。また、それを用いたソース・料理・菓子などの名に付けたりもする。フランスのシャンティイ城で考案されたことに由来する。 [補説]地名別項。
シャンティイ【Chantilly】 フランス中北部、ピカルディ地域圏、オワーズ県の都市。パリの北方約40キロメートルに位置し、ノネット川に面する。コンデ公の居城だったルネサンス様式のシャンティイ城があることで知られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «シャンティイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シャンティイ

シャンキング
シャン
シャンクー
シャングリラ
シャングリラ‐ダイアローグ
シャンソニエ
シャンソン
シャンタン
シャンツァイ
シャンツェ
シャンティイ‐じょう
シャンティタウン
シャンティニケタン
シャンディーガフ
シャンデリア
シャンデルナゴル
シャン
シャンドン‐きょうかい
シャンハイ
シャンハイ‐がに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シャンティイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de シャンティイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンティイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シャンティイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シャンティイ

Découvrez la traduction de シャンティイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャンティイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャンティイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尚蒂伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chantilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chantilly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شانتيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шантильи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chantilly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chantilly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chantilly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chantilly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chantilly
180 millions de locuteurs

japonais

シャンティイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샹 티이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai Cenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chantilly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chantilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांटिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chantilly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chantilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chantilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шантильи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chantilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chantilly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chantilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chantilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chantilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シャンティイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャンティイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャンティイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シャンティイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンティイ»

Découvrez l'usage de シャンティイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャンティイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地球の歩き方 A06 フランス 2014-2015 【分冊】 2 イル・ド・フランス
※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...
地球の歩き方編集室, 2014
2
ル・ノートルを1ダース: パリと近郊の美しい庭園を訪ねて - 15 ページ
誰かに聞いてみたい、と思ったまさにその時、次の駅で降りるため二階から下りてきた男性が、出口のところに立ったのだ。今しかない、と思った私は、彼が下車する瞬間に声をかけた。「ここはシャンティイじゃないですか?」「まだだよ」という返事が聞き取れた。
西岡真理, 2005
3
海外競馬挑戦列伝: 世界に挑んだ名馬の蹄跡
森はフランスのシャンティイではなく、イギリスのニューマーケツトにシーキングザパールを入厩させた。その理由は丶日本で専ら使用しているウッドチップの坂路コースに近い「サイドヒル」というウッドチップコースが備えられていたことと、シャンティイには販路に ...
木古場 純, 2014
4
服飾辞典: 日英仏独対照 - 840 ページ
シャンティイ〜 Chantilly 1.=b、1. 18 世紀フランス革命以後に作られたフランスのシャンティイ産レース、繊細なレースで 6 稼形メ(ッ)シュ地にコードで模様を浮出したもの。特に黒絹糸のものは 19 世紀初期に流行し、スペイン、南米に輸出された。用途;ドレス地、 ...
石山彰, 1972
5
味 - 55 ページ
田辺聖子, 1983
6
お菓子屋さんでフランス語 - 82 ページ
Un p。t de S 。「 b 巳 t 菖ー a rhubarbe aVEC C 「琶 m 巳 Chant 川 y ' S'= V。US p ー aTt[アン~ボ~ドゥーソルペーアーラ~リュパルプーアヴェクークレム・シャンティイ、シル~ヴープレ]ホイップクリームをつけたルバーブのシャーベットをーカップください。
酒巻洋子, 2011
7
宮柱久子の暮らしにとけこむレースペインティング: - 第 2 巻 - 41 ページ
... ブリュッセルレースのスカラップドイリー S 、ミニポ{タし・・・・・-"・楕円ドイー丿ーーーーーー~ーーーーーーーーー'ーー~ --- -ーーー- -- ~ 'ー- -ーーーーーーーーーーーーーーーーー 49 W-3 シャンティイレースの 50 L・2 L 】ー唐草三連ポーダー、 5 ーつ巴のノ寺ラ、 ...
宮柱久子, 2013
8
よくわかる名画の見方: - 46 ページ
ー- - ="=〝` -ーー"ーー== = = = = + ーー= = = = = = = =〟ンプール兄弟公のいとも豪華なる時祷書』よりラく楽園追放〉『ベリー(ー 4 ー 3 - x6 年頃/シャンティイ/コンデ美術館)彩色写本の挿絵で、エヴァが誕生した後の一連の物語があらわされています。]ンゴで ...
池上英洋, ‎荒井咲紀, 2013
9
三銃士(上)
... たばかりに、まず傷のために苦しみ、次には飢えのために、シャンティイの安宿で、もう少して死ぬところでした。しかもあなたは、わたしの書き送った真情のこもった手紙に、ただの一度も返事をくださらなかったのです」「でも、それは、ポルトスさま」と、彼女は ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1949
10
千年の愛を誓って - 46 ページ
みごとなシャンティイ・レースのドレスを着たクリスティーナはほんとうにすてきたった。レースに映える黒い髪には、淡いピンクのばらをあしらったヘアバンドをつけ、手には同じばらのブーケを持っている。そして同色のかわいいドレスを着た付き添い人たちがあとに ...
ミシェル・リード, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャンティイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャンティイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シックな見た目が大人向け!「パレスホテル東京」にハロウィン限定 …
カボチャ風味のマロンシャンティイ」は、パレスホテルのシグニチャーアイテムとして1961年の開業時より提供されている「マロンシャンティイ」のハロウィンヴァージョン。通常は裏ごしした栗を生クリームで包んでいるのが、この期間は風味豊かなカボチャのクリーム ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
かわいくてちょっと怖いお化けスイーツたち パレスホテル東京のハロウィン …
他にも定番の人気商品・マロンシャンティイを濃厚なカボチャ味に仕上げた「カボチャ風味のマロンシャンティイ」(682円)や、カボチャのババロアとホワイトチョコムースを合わせて帽子型にした「魔女の帽子」(648円)などが販売されます。 ハロウィンパーティに ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
3
パレスホテル東京のハロウィーンスイーツ - 魔女の帽子ケーキや …
そして定番人気商品の「マロンシャンティイ」は、生クリームを濃厚な味わいのカボチャ味に仕上げている。 他にも、カボチャのタルトやゴーストの顔をかたどったパネトーネ、魔女の帽子ケーキなど、可愛らしいスイーツが満載。贅沢な秋の味覚とともに、ハロウィン ... «Fashion Press, sept 15»
4
ロンシャン競馬場 最後の凱旋門賞に0頭
シャンティイといえば競馬場に隣接する街に厩舎や、総面積約400ヘクタールに及ぶ調教場が点在。日本馬が仏遠征した ... 仮に来年、日本馬が勝ち、非欧州馬として初制覇を達成したとしても“あの時はシャンティイ開催だったから…”などと不当に価値が下がっ ... «netkeiba.com, août 15»
5
「ロンジン」のディアヌ賞がフランス・シャンティイで開催
スイス発ウオッチブランド「ロンジン(LONGINES)」は6月13日、シャンティイでディアヌ賞を開催した。同賞はフランスにおける3歳最強牡馬決定戦で「ロンジン」は2011年からタイトルパートナーおよび公式タイムキーパーを務めている。同日、競馬のみならず「 ... «WWD Japan.com, juin 15»
6
2015年 ロンジン ディアヌ賞: シャンティイでのレース、エレガンスと驚き
また、その会場は、新しいロンジン ドルチェヴィータ コレクションの発表と同じ、6月13日(土)、シャンティイでロンジンが開催するガーデンパーティーになります。ここで発表される新しいロンジンドルチェヴィータ コレクションがロンジン ディアヌ賞の公式ウォッチ ... «PR TIMES, juin 15»
7
東京會舘、新緑の季節に向け「マロンシャンテリー 抹茶」など期間限定販売
マロンシャンテリー 抹茶」は、新緑の季節限定のマロンシャンテリー。裏ごしした栗には大納言が散りばめられ、和テイストのやさしい甘さと抹茶風味のシャンティイ(泡立てた生クリーム)が絶妙なバランスで、口の中でふんわりとろける味わいに仕上げたという。 «マイナビニュース, avril 15»
8
邸宅美術館で「門外不出の名画」を楽しもう
次は欧州からでフランスのシャンティイ城コンデ美術館を推したい。パリの北約45キロメートルにある美しい美術館。ここもあっけにとられてしまうクチだ。コレクターのオーマル公アンリ・ドルレアンはフランス最後の国王ルイ・フィリップの息子であり、ケタ外れの ... «東洋経済オンライン, déc 14»
9
角居調教師が海外研修制立ち上げ
厩舎や牧場などで働く日本のホースマンを対象に、来年3月以降の最大3カ月間、仏シャンティイの小林厩舎で研修を受けられる制度。渡航費などは自己負担になるが、現地での住居費や食費は手当として支給される。世界に通用する人材の育成を目的に、日仏 ... «日刊スポーツ, nov 14»
10
【凱旋門賞】地元メディアは日本馬に辛口 トレヴ鞍上ジャルネも苦言
日本馬3頭が出走して5日に行われた仏G1「凱旋門賞」は、ハープスター(牝3=松田博)6着、ジャスタウェイ(牡5=須貝)8着、ゴールドシップ(同)14着とそろって惨敗。日本馬の悲願達成はならなかった。3頭はレースから一夜明けた6日、シャンティイの小林 ... «スポーツニッポン, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャンティイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shantei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur