Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シャンツァイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シャンツァイ EN JAPONAIS

しゃんつぁい
シャンツァイ
syantsai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シャンツァイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シャンツァイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
シャンツァイ

Coriandre

コリアンダー

Coriandre (nom scientifique: Coriandrum sativum L.) est une herbe annuelle de la famille Seriaceae. ... コリアンダー(coriander、学名:Coriandrum sativum L.)はセリ科の一年草である。...

définition de シャンツァイ dans le dictionnaire japonais

Shanzai [Aroma] (Chinois) "Légumes épicés de la famille Seri, à propos de la coriandre. Il est souvent utilisé comme condiment de la cuisine chinoise. 芫 \u0026 # x837 D; \u0026 thinsp; (Yeensui) \u0026 thinsp;. Kana \u0026 thinsp; (koto) \u0026 thinsp ;. Coriandre. Persil chinois. シャンツァイ【香菜】 《(中国語)》セリ科の香辛野菜、コエンドロのこと。中国料理の薬味として多く用いられる。芫荽 (イエンスイ) 。香菜 (こうさい) 。コリアンダー。チャイニーズパセリ。
Cliquez pour voir la définition originale de «シャンツァイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シャンツァイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シャンツァイ

シャン‐ド‐マルス‐こうえん
シャンカラ
シャンキング
シャン
シャンクー
シャングリラ
シャングリラ‐ダイアローグ
シャンソニエ
シャンソン
シャンタン
シャンツ
シャンティイ
シャンティイ‐じょう
シャンティタウン
シャンティニケタン
シャンディーガフ
シャンデリア
シャンデルナゴル
シャン
シャンドン‐きょうかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シャンツァイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
のら‐ワイファイ
アイ‐ファイ
アイデンティファイ
シンプリファイ
ジャスティファイ
デュファイ
ハイ‐ファイ
ァイ
ベリファイ
モディファイ
ユニファイ
ラファイ
ロー‐ファイ
ワイファイ

Synonymes et antonymes de シャンツァイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンツァイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シャンツァイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シャンツァイ

Découvrez la traduction de シャンツァイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャンツァイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャンツァイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shantsu 〜爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shantsu ~ ai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shantsu~ai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shantsu ~ ऐ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shantsu ~ منظمة العفو الدولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shantsu ~ ай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shantsu ~ ai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shantsuai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shantsu ~ intérim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shantsuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shantsu ~ ai
180 millions de locuteurs

japonais

シャンツァイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샨차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shantsuai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shantsu ~ ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shantsuai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shantsuai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shantsuai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shantsu ~ ai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shantsu ~ ai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shantsu ~ ай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shantsu ~ ai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shantsu ~ ai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shantsu ~ ai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shantsu ~ ai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shantsu ~ ai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シャンツァイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャンツァイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャンツァイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シャンツァイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンツァイ»

Découvrez l'usage de シャンツァイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャンツァイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あだ名はシャンツァイ: ぼくの初恋の女の子
「学校は、どーでもいいじゃんっていうふりが大切なんだよ。それが、みんなとうまくやっていくコツなんだ」そんなぼくの前に、一人の女の子があらわれた。名前は愛。「わた ...
上条さなえ, 2004
2
盛るだけ!女子栄養大学のダイエットプレート - 41 ページ
69 にんじんと塩珪言さーー ag 。一、、一、` ,ヒナッノのサワタ卿〇材料(ー人分)と下ごしらえにんじん"・小翅本( 50g )皮をむき、斜め薄切りにしてから細切りにする。炒りピ一ナツツ"ー 5 粒( 5g )薄皮をむいて粗みじん切りにする。シャンツァイ(やゎらかい部分) .
今泉久美, 2013
3
村上祥子の超健康!にんたまジャムレシピ110: - 58 ページ
3 カップシャンツァイ(香菜) ... 1 本作り方 1 にらは 4cm 長さに切る。かに風味かまぼこは斜め 3 つに切り、ほぐす。 2 鍋にビーフンを入れ、 1 、豚ひき肉、 A を加え、水を注ぎ、ふたをして火にかける。 3 湯気が上がりだしたらふたをとって混ぜ、全体に火が通っ ...
村上祥子, 2014
4
キッチンハーブ26種の育て方&レシピ - 16 ページ
中国では香菜(シャンツァイ)、タイではパクチーと呼ばれ、さまざまな料理に幅広く使われています。初夏に、ピンクをおびた白色の涼しげな花をかさ状に咲かせます。乾燥すると香りが弱くなってしまうので、なるべくフレッシュな葉を使いましょう。また、香りを生かす ...
主婦の友社, 2011
5
お料理のきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 213 ページ
シャンツァイセリ科のハーブで、シャンツァイ(二香菜)は中国名で、タイではパクチ一、英語ではコリアンダーという。独特の香りがあり、刻んでたれやソースに混ぜるのがおすすめ。パセリセリ科のハーブ。ほんのり舌みがあるのが特徴。添えものとして使うだけで ...
瀬尾幸子, 2009
6
村上祥子の「にんたまジャム」健康レシピ: - 44 ページ
サラダ油・ ・ ・適量 2 ボウルに A を入れて混ぜ、 1 を加えてからめ、<にんたまマヨ> 170 °Cの油でこんがりと揚げ、油をきる。 3 別のボウルに B を合わせ、 2 を加えてからめ、レタスを敷いた器に盛り、シャンツァイの葉をのせる。マヨネーズ・・・大さじ 3 レタス・・・ ...
村上祥子, 2014
7
ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい: スプーン1杯から始める認知症予防
2 本器に入れて 8 〜 10 分ほど蒸す。赤ビーマン"や" " * " ○竹串を刺し、何もっいてこなければ蒸し器...大 1 / 2 個( 20g )から取り出し、香菜をあしらう。 C 「ココナッツミルク- - - 120m2 ナンプラー- - -小さじ 1 シャンツァイオリーブ油- - -少々香菜- - -適宜 Dr -白澤 ...
白澤卓二, 2015
8
ホームベーカリーで焼きたてパン - 126 ページ
參材料〈 2 人分)食パン( 4 枚切り) 2 枚ごま油小さじ 2 チヤーシュー(市販品) 508 んこしょう適量長ねぎ 10001 しょうゆ小さじ 1 / 3 セロリ 50 ^ 1 甜麵醤ザ一サイ(市販品) 208 白いりごま小さじ 1 シャンツァイめれは香菜適星丄野菜の下ごしらえチヤーシューは 5 ...
堤人美, 2010
9
鉢植えで野菜づくり - 50 ページ
... 香菜(シャンツァイ)とも呼ばれ、独特の香りがあります。東南アジアでは料理の薬味に欠かせないハーブです。乾燥させた種子は力レーなどのスパイスとして利用します。コンテナ栽培では葉もの野菜と同様に育てます。発芽後は、間引き収穫をしながら草丈 ...
飯塚恵子, 2011
10
最後の狙撃兵―三八式歩兵銃の挽歌: - 22 ページ
いでくれたのは、どうやらァヒルの骨付き肉を香菜と煮込んだもののようで、シャンツァイ近づいて飯盒を差し出し売ってくれと倉石は言った。大きな杓子ですくって注ことも禁じられている。だが「ァヒルの汁」らしいのを売っている店にっいとさでもあろう。むろん全部 ...
熊沢勉, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャンツァイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャンツァイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いま大人気の野菜《パクチー》おうちごはんで味わおう!
中国名「シャンツァイ(香菜)」、英名「コリアンダー」、そしてタイ名「パクチー」と呼ばれ、世界各国で親しまれている重要なハーブのひとつです。 パクチーといえば、特徴的なのは何と言ってもあの独特な「香り」。消化促進やリフレッシュにも効果があると言われてい ... «日経ヘルス, oct 15»
2
壁にかける小さな棚で21種類の野菜やハーブを水耕栽培するEdn …
Ednは目下開発途上だが、Woltzは私が見せてもらったプロトタイプを使って、タイムやコリアンダー(シャンツァイ、香菜)、ピーマン、ルッコラ、ローズマリー、そしてかぼちゃを作っていた。そしてデバイスは、照明の付いた三段の棚、といったところだ。 厳密に一つの ... «TechCrunch, oct 15»
3
「豚リブのグリーンソースがけ」…爽やか緑、クセになる
今回作るのは、緑色の「モホ・ベルデ」。主な材料の一つ、コリアンダーは、中華料理では 香菜 ( シャンツァイ ) 、東南アジア料理ではパクチーと呼ばれる。その風味ゆえに好き嫌いが分かれるが、丸山さんは「好きな人にとってはクセになるソースです」と太鼓判を ... «読売新聞, oct 15»
4
パクチーのすごいデトックス効果 肌荒れや便秘予防にも
パクチーはセリ科の植物。英語ではコリアンダー、中国では「香菜(シャンツァイ)」と呼ばれます。さわやかで独特の風味を持ち、あの香りがたまらないというパクチーファンも少なからずいるはず。葉だけでなく根にも香りがあるので、ソースやドレッシングにも利用 ... «livedoor, sept 15»
5
パクチーをたっぷり使った中華料理がとってもおいしそう! パクチーを練り …
パクチーといえばタイ料理やベトナム料理を思い浮かべますが、中華料理にも「香菜(シャンツァイ)」という名でよく登場するそうです。 こちらのお店では、「香菜羊肉ソーセージ」や「香菜蒸しギョウザ」、「香菜アイスクリーム」といった香菜オリジナルメニューを用意。 «Pouch[ポーチ], août 15»
6
免疫力アップにデトックスも!パクチーが秘める6つのパワー
コリアンダー(英語)、シャンツァイ(中国語)、シラントロ(スペイン語)とも呼ばれるパクチー(タイ語)。料理に添えられることが多い脇役的存在だが、実は栄養価が高く、パワーを秘めた食材だ。知られざるパクチーの効能を紹介する。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
7
超選抜級のおいしさ!餃子の名店“神7”披露
その他、プルプルのゆで餃子に、山椒や唐辛子が入った自家製ラー油と、香菜(シャンツァイ)をたっぷりあしらった「四川風麻辣水餃子」(560円)もおすすめ。どの餃子も、酒との相性抜群だ! 独一処(トクイッショ)餃子 葛西店. 主人の門脇さんが故郷、ハルビンの ... «ウオーカープラス, juil 15»
8
タイ産生パクチーを使用した「タイの台所 パクチーチリドレッシング」発売
パクチーは英語でコリアンダー、中国語で香菜(シャンツァイ)と呼ばれるように、世界中で親しまれており、各国の料理と親和性がある。バンバンジーにタコス、ピザにヤムウンセン(タイ風春雨サラダ)などに、またチヂミのつけダレにしたり中華風の和え麺のタレにし ... «マイナビニュース, juin 15»
9
パクチー人気で「パクチードレッシング」が前年比300%超え。チリタイプが …
パクチーは英語でコリアンダー、中国語で香菜(シャンツァイ)と呼ばれるように、世界中で親しまれており、各国の料理と親和性がある。バンバンジーに、タコスに、ピザに、ヤムウンセン(タイ風春雨サラダ)などに。また、チヂミのつけダレにしたり、中華風の和え麺の ... «GourmetBiz, juin 15»
10
「タイの台所 パクチーチリドレッシング」新発売! 前年比300%超の人気 …
パクチーは英語でコリアンダー、中国語で香菜(シャンツァイ)と呼ばれるように、世界中で親しまれており、各国の料理と親和性があります。バンバンジーに、タコスに、ピザに、ヤムウンセン(タイ風春雨サラダ)などに。また、チヂミのつけダレにしたり、中華風の ... «Dream News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャンツァイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shantsui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur