Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シャンソニエ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シャンソニエ EN JAPONAIS

しゃんそにえ
シャンソニエ
syansonie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シャンソニエ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シャンソニエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shanseonie

シャンソニエ

Chansonnier (chansonnier) se réfère à une maison en direct qui fait écouter Chanson. À l'origine, en français, un mot signifiant une personne qui fait et chante une chanson, est devenu un sens comme ci-dessus au Japon. Après le "Piaoli d'argent", "Nikko Music Salon", "Bell Epoch", etc. qui avaient été à Tokyo après avoir quitté une grande réussite dans la propagation de Chanson, le "Cafe · Conceal · Elm" à Nagoya était le Chanson représentant le Japon · Il a été noté comme une maison en direct (appelée «cabaret» en France). Signification originale = En tant qu'artiste japonais connu en France en tant que chanteur / auteur de chansons, Shuji Kato (chef-d'œuvre: Monet's Garden, Last Recital), a décerné des médailles de SACEM (organisation de droit de la musique française) Et Akihiro Miwa (un travail représentatif: Yeito Make song) qui a rendu la performance française réussie. ... シャンソニエ(chansonnier)は、シャンソンを聴かせるライブハウスを指す。本来フランス語では歌を作り歌う人を意味する単語が、日本では前記の意味になっている。 東京にあった「銀巴里」「日航ミュージック・サロン」「ベル・エポック」等がシャンソンの普及に大きな業績を残して閉店した後、名古屋の「カフェ・コンセール・エルム」が日本を代表するシャンソン・ライブ・ハウス(フランスでは「キャバレー」と呼ぶ)として注目されるようになった。 本来の意味=シンガー・ソング・ライターとしてフランスに於て知られる日本人アーティストとしてはSACEM(フランスの音楽著作権団体)からメダルを授与された加藤修滋(代表作:モネの庭、ラスト・リサイタル)とフランス公演を成功させた美輪明宏(代表作:ヨイトマケの歌)がいる。...

définition de シャンソニエ dans le dictionnaire japonais

Chan Sonnier 【(France) Chansonnier】 Chanteur de chanson masculine capable de faire des chansons humoristiques et satiriques dans un petit théâtre de Montmartre à Paris. La femme est Shan Soniere. シャンソニエ【(フランス)chansonnier】 パリのモンマルトルの小劇場などで、ユーモアや風刺に富んだ歌をきかせる男性シャンソン歌手。女性はシャンソニエール。
Cliquez pour voir la définition originale de «シャンソニエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シャンソニエ

シャン
シャン‐ゼリゼ
シャン‐ド‐マルス‐こうえん
シャンカラ
シャンキング
シャン
シャンクー
シャングリラ
シャングリラ‐ダイアローグ
シャンソ
シャンタン
シャンツァイ
シャンツェ
シャンティイ
シャンティイ‐じょう
シャンティタウン
シャンティニケタン
シャンディーガフ
シャンデリア
シャンデルナゴル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シャンソニエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アラン‐フルニエ
オペラ‐ガルニエ
クレブシエラ‐ニューモニエ
グラン‐マニエ
グラン‐マルニエ
グルニエ
シェニエ
ジュニエ
トゥルニエ
ニエ
ブール‐マニエ
プルニエ
ニエ
マロニエ
ムーニエ
ニエ

Synonymes et antonymes de シャンソニエ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンソニエ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シャンソニエ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シャンソニエ

Découvrez la traduction de シャンソニエ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャンソニエ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャンソニエ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

民歌歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chansonnier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chansonnier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chansonnier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chansonnier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шансонье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chansonnier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chansonnier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chansonnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chansonnier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chansonnier
180 millions de locuteurs

japonais

シャンソニエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샨소니에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chansonnier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chansonnier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபாரே நடனம் ஆடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chansonnier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chansonnier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chansonnier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chansonnier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шансоньє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chansonnier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chansonnier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chansonnier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chansonnier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chansonnier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シャンソニエ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャンソニエ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャンソニエ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シャンソニエ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャンソニエ»

Découvrez l'usage de シャンソニエ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャンソニエ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大百科全書 - 第 11 巻 - 418 ページ
一八七八年、シャンソニエのエミ—ル.グ I ドー(一へ 3 九—一さ六)は、パリのカルチヱ,ラ夕ンに「水治療養者クラブ」という変わった名前のクラブを設立した。そのメンバ I に詩人や音楽家だけでなく、学生や聴衆をも加えたが、結果は大成功で、七九年には彼ら ...
小学館, 1986
2
ミラボー橋に消えた男
一九二五年一二月二五日、モンマルトルの《いかれる牛》というキャバレーでシャンソニエとしてデビューする。シャンソニエというのは、キャバレーなどで滑稽なシャンソンを歌ったり、一口話をきかせる芸人のことである。この〈いかれる牛〉のおかげで、レオ・マレは ...
レオ・マレ/長島良三訳, 2013
3
二人で生きる技術: 幸せになるためのパートナーシップ
実際、バイト先のシャンソニエからも就職しないかと声も掛けられていて、気持ちは揺れていたのです。僕はそこをピンポイントで攻めることにしました。カズには、夢を諦めずに、歌の仕事をしていってほしいこと。二人で自己表現の世界を求めながら、一緒に ...
大塚隆史, 2009
4
わ~い、画商だぁ! - 281 ページ
今はぼくは時々、同じ八丁目にあるシャンソニエ「鳩ぽっぽ」に行っている。ここは銀巴里よりも陽気で明るくて、ぉ客サ—ビスに徹していて、まあ悦しむにはいいシャンソニエだと思います。銀座で一世を風靡して一時代を創ってなくなった代表といえば、日劇 ...
秋山修, 2006
5
桜の花の下で - 6 ページ
宝塚音楽学校出身でシャンソン歌手としても名の知ら一般にはあまり知られていないが、東京にも、シャンソン歌手を育成するための音ら〉。トレ—ニングを積まなければ、シャンソニエの方で受け容れてくれない(であろうかっ声のある歌い手であっても、さらに二年 ...
柊由紀, 2001
6
散歩しながら買い物したい人のためのパリを旅する本 - 48 ページ
... 熱ー# -絆-熱ーモンマルトルの丘のシャンソニエ AU LApiNAGille 斧オ・ラパン『アジルかつて芸術家達が通い詰めた曲緒あるシャンソニエ。誰もが知っているシャンソンでお客さんもー緒に大合唱で楽しみます!ワンドリンクつきで 24é 。□ □ 2aza 住所 22 rue ...
とのまりこ, 2012
7
森瑤子自選集 - 第 3 巻 - 85 ページ
アダム,ロッシュがロック歌手であること、その写真は彼が唄っているシャンソニエの出した広告で、それによると六月の中頃まで夜の八時と十一時の二回唄うことになつている。疲れているにもかかわらず、ピガールの会場へ行ってみょうと思った。十一時の方では ...
森瑤子, 1993
8
文藝春秋 - 第 81 巻 - 595 ページ
お I 二 32 ^ナノテクノロジーをもたらした寧命的化 II 品シャンソニエ 21 | 赤坂「ノーヴェンバーイレブンス」にて. 化一 I ト严、。に一さの進化杉—トナ I が大切なのだ。スキンケアにはこういう心強いパした。した処ぉと閉いて、なるほどと納得というナノサイズの ...
菊池寬, 2003
9
三本の苗木: キリスト者の家に生まれて - 83 ページ
院が夜空にぼんやり浮かぶあたりにある「カボ I ,デ,ズ—ブリエット」というシャンソニエに連れて行っていただいた。そこは、十四世紀には地下牢であった、という所で、囚人を放り込んだという井戸があったり、囚人が運動に歩いた歩数「一万四千何歩」を記した ...
佐波正一, ‎佐波薫, ‎中村妙子, 2001
10
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 234 ページ
シャンソニエ^ ^ 31150110 お! " I ! \《楽》シャンソン作家.また自ら歌詞,曲をつくるシャンソン歌手.【女性はシャンソニエ一ル 3 シャンソン[ ( ; 113050111 ^《楽》フランスの大衆的歌謡の総称.シャンツエ[なヒ 3 ひ 2 しゲ]《スキ一》ジャンプ台.アプローチ(助走路) .
三省堂編修所, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャンソニエ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャンソニエ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人模様:日中・日仏を歌でつなぐ 浜崎久美子さん
浜崎さんは名古屋市のシャンソニエ「カフェ・コンセール・エルム」の専属歌手で、フランスの歌手とも交流が深い。 東京・原宿で8月に行ったライブには中国大使館の書記官も駆け付け、「悠久の流れを感じた。中国語の歌詞づくりも進めており、中日両国でいい ... «毎日新聞, oct 15»
2
戦後70周年企画&2016チョコ募金キックオフ INORI …
クミコ茨城県水戸生まれ。1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。 02年「わが麗しき恋物語」がヒットし一躍脚光を浴びる。 10年『INORI~祈り~』がヒットし、第61回NHK「紅白歌合戦」初出場。 2011年3月11日、コンサートで石巻に ... «レイバーネット日本, sept 15»
3
伊香保温泉&渋川シャンソン館 湯けむり露天風呂の旅
ちゃんとお仕事もしてきました。2階には古きよきベル・エポックの時代を彷彿とさせるシャンソニエがあり、毎土日祝日にコンサートが行なわれています。 今回は、私が ... 素敵なシャンソニエで、同年代の仲よしメンバーで楽しいコンサートになりました。 伊香保温泉 ... «トラベル Watch, sept 15»
4
ウエケン50歳バースデーを祝うスペシャルナイトに、石橋凌、小泉今日子 …
コイズミ シャンソニエ · 小泉今日子「コイズミ シャンソニエ」: 2012/10/24: [CD]: ¥3,240(税込): 購入画面へ · コイズミ シャンソニエ · 小泉今日子「コイズミ シャンソニエ」: 2012/10/24: [CD]: ¥3,806(税込): 購入画面へ · ピンクノイズ · 浪漫舎【Izumi Kato×Kenji ... «Billboard JAPAN, sept 15»
5
戦後70年「守ってきたもの」歌い継ぐ クミコ使命と責任と「祈り」
クミコ 1978年、「世界歌謡祭」に日本代表の一人として参加。82年、シャンソニエの老舗「銀巴里」でプロ活動をスタート。2010年、「INORI~祈り~」でNHK紅白歌合戦に初出場を果たす。10月9日にはコンサート「うまれてきてくれて ありがとう」(学習院創立百 ... «スポーツニッポン, août 15»
6
人模様:シャンソンの老舗50周年 北村ゆみさん
東京・銀座のシャンソニエ「蛙たち」が、創業50年を迎えた。国内で最も歴史が長く、大人の街に情感あふれる歌声を響かせてきたシャンソンのライブハウスだ。体調を崩した前オーナーから3年前にバトンを受けたのは、3代目の北村ゆみさん(55)。東日本大震災 ... «毎日新聞, mai 15»
7
【浪花ぐらし】78歳シャンソン歌手にノックアウトされた…人生語る歌が、体 …
長く彼女の歌を聴いているという知人に案内され、大阪市北区にある出口さんの店「シャンソニエ・ジルベール・ベコー」を訪ねたのは週末の金曜日。昭和54年に開店した店は大阪のシャンソニエ(シャンソン専門のライブハウス)の先駆けとなった場所で、出口さん ... «産経ニュース, avril 15»
8
「シャンソンの灯」引き継いだ「蛙たち」創業50年 三矢直生ら記念コンサート
25年前、惜しまれながら閉店した「シャンソン喫茶銀巴里」(東京・銀座)に代わり、日本のシャンソン文化を担ったライブハウス「シャンソニエ蛙たち」(同)の創業50年記念コンサートが10日午後5時から東京・有楽町朝日ホールで行われる。 日本初のシャンソン ... «産経ニュース, mars 15»
9
古田新太や小泉今日子らが挑む、ダメすぎる男女の歌謡ファンク喜劇 …
コイズミ シャンソニエ · 小泉今日子「コイズミ シャンソニエ」: 2012/10/24: [CD]: ¥3,240(税込): 購入画面へ · コイズミ シャンソニエ · 小泉今日子「コイズミ シャンソニエ」: 2012/10/24: [CD]: ¥3,806(税込): 購入画面へ · On The Border · 面影ラッキーホール「On ... «Billboard JAPAN, janv 15»
10
昭和の香りが漂う東中野ムーンロードの一角
同商店会長で1975(昭和50)年からシャンソニエ「マ・ヤン」(同、TEL 03-3371-9637)を開いている店主の東田敬子さんは、「この昭和の街が大好きでずっとこの地で店を守っている。最近では映画やドラマの撮影に利用されているが、そのことはあまり知られ ... «香港経済新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャンソニエ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shansonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur