Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じ‐ぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じ‐ぎ EN JAPONAIS

‐ぎ
zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じ‐ぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じ‐ぎ dans le dictionnaire japonais

Signification de kanji. Signification des lettres. Jizo [Enfants] Jeu d'enfants. Aussi des choses enfantines. ぎ ぎ [utilité] L'état et les circonstances des choses. En outre, les choses sont appropriées. Jiji 【Timely】 1 heure est juste. Temps / situation approprié. Une salutation qui a correspondu à deux heures. Pentacy Une célébration d'un temps. Occasionnellement. 2 Courtoisie. Leave ぎ 【quitter / arc】 【nom】 (ス ル) Abaisser une tête et saluer. Bow 2 Réserve. En déclin Signification d'un mot. じ‐ぎ【字義】 漢字の意味。文字の意味。
じ‐ぎ【児戯】 子供の遊び。また、幼稚なこと。
じ‐ぎ【事宜】 物事の状態・事情。また、事が適当であること。
じ‐ぎ【時宜】 1 時がちょうどよいこと。適当な時期・状況。2 時にかなったあいさつ。時儀。
じ‐ぎ【時儀】 1 時候のあいさつ。時宜。2 礼儀。
じ‐ぎ【辞宜/辞儀】 [名](スル)1 頭を下げてあいさつをすること。おじぎ。2 遠慮すること。辞退すること。
じ‐ぎ【辞義】 言葉の意味。

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じ‐ぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じ‐ぎ

じ‐がみ
じ‐がみなり
じ‐がん
じ‐
じ‐きゅう
じ‐きょ
じ‐きょう
じ‐きょうげん
じ‐きょく
じ‐きん
じ‐ぎ
じ‐ぎゃく
じ‐ぎ
じ‐ぎょう
じ‐ぎ
じ‐
じ‐くう
じ‐くずれ
じ‐くばり
じ‐くん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じ‐ぎ

うき‐ぎ
うけ‐ぎ
うす‐ぎ
うつ‐ぎ
うつお‐ぎ
うつり‐ぎ
うで‐ぎ
うぶ‐ぎ
うもれ‐ぎ
うろこ‐ぎ
うわ‐ぎ
うんどう‐ぎ
‐ぎ
えい‐ぎ
えだ‐ぎ
えな‐ぎ
えぼし‐ぎ
えん‐ぎ
‐ぎ
おう‐ぎ

Synonymes et antonymes de じ‐ぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐ぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じ‐ぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じ‐ぎ

Découvrez la traduction de じ‐ぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じ‐ぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じ‐ぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翻转技巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucos del tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip tricks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लिप चालें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيل الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флип хитрости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truques da aleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লিপ ঠাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuces bascules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helah flip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flip Tricks
180 millions de locuteurs

japonais

じ‐ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글자 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trik flip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ đoạn lật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு தந்திரங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लिप युक्त्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayaklı hileler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucchi flip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przerzuć sztuczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліп хитрості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trucuri Flip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flip κόλπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flip truuks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flip knep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flip tricks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じ‐ぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じ‐ぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じ‐ぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じ‐ぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐ぎ»

Découvrez l'usage de じ‐ぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じ‐ぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
而も【しかも】柵【しがらみ】然るに【しかるに】仕官【しかん】史観【しかん】弛緩【しかん】志願【しがん】私議【しぎ】試技【しぎ】次期【じき】自棄【じき】時季【じき】時期【じき】時機【じき】磁気【じき】磁器【じき】字義【じぎ】事宜【じぎ】時宜【じぎ】敷居【しきい】識見【しきけん】 ...
ISMPublishingLab., 2014
2
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 185 ページ
新入社しゃいん員の研けんしゅう修でお客きゃくさま様へのお辞じぎ儀の仕しかた方を習ならった。 I learned how to bow to customers in the new employees' training session.在新员工的培训中学习了向客人的鞠躬方式。おしゃべり(→しゃべる p.126) ...
遠藤ゆう子, 2011
3
REBT Self Esteem Workbook - 82 ページ
1&も 30&16 6X?01161111&11乂^はヒ 6&ヒ 1:601111010 ^ ^ &6116『&1:10111 ?01^1116『10 111&1:6『I&13 ... ヒ 0 も 011 に 011X111 も 3 00113016(101 ?01乂111600 0001^01161113 &1 - 6 II1&0111 &01:11『6^ &11 ( 1 ほ 6?10 乂 6 ...
Art Perlman, 2002
4
徳田秋声全集 - 116 ページ
ころぎはあいきつし「加奈子さんぢやありませんか。」と所沢は、もう一っ挨拶を為いまそのやうすみかなこきふにかゝると、今まで、じろ/ , ^其様子を見てゐた加奈子は、急あかそのじぎにどきまぎして、紅くなって、其まゝお辞儀をする。「ちっと遣って来給へな。
徳田秋聲, 1998
5
はじめての電子メール&インターネット入門: パソコンが嫌いな人でもわかる本 WindowsXP SP2対応
~77 い XI ,し I フい劃,湖ヴい VI ぎいに丫 I ぎい 6 丫 I しい 5 丫 I じい 2 丫ほちい丁丫 I ,じ丫 I ぢい 0 丫 I つい丁51 てい丁 41 でい 01-11 にい 1 \ 1 ... 丫 I 0 い闩丫 I フ X じ,しじゆ XV じ,し丫じっ X 丁じヴ Vじぎゆに丫じぎゆ 0 丫じしゅ 3丫11.51^11 じゅ 2 丫じ.
大沢文孝, 2005
6
最新タイピングが楽しく速くなる本: いますぐはじめよう! - 49 ページ
入力してみょう「ぎやさゆきょ」と入力されたつ」を押す II な 3 を押すがぐけ「がぎぐげご」と入力されたぎや行^を押. ^小 13 を ... 丁英「」、「 6 」辠「ぐ」、「 62 」辠^となり、以下同様に「 61 」辠ひと「^」を組み合わせると「が」^ ( 331—001 ( 1 八た「| I 「 2 」「 0 」を ...
ケイズプロダクション, 2007
7
Xu hong jian lu Yuan shi lei bian - 第 1 巻
歳~土左(働さ熱,ニ 2 〝丿;・寶母菫!丿丶篇岸ー管奔` !』『. ... " ~ーー〟二~博一旦毒す・彗!・・量~ )ー童・一事ニョこもぎ”を言止= ;秀荒遺言同'受け屋〟しー童謡ご!塗クこ主〝'プろ董寶ジ髪凸)ゝ誓文言~者~一~オ`こ盲ミ〟[ (ミ~ナ書郵電童丿寶]重輩受言; ...
Yuanping Shao (um 1676), 1688
8
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... [動] 지원(志願)하다 ji won ha da volunteer じかんひょう(時間表) jikan hyō [名] 시간표(時間表) si gan pyo schedule じかん( ... (事業報告書) sa eop bo go seo statement しき(仕切)る shikiru [動] 구획(區劃)하다 gu hoe ka da zone じぎ(時宜)をえ(得)た ...
キム テーボム, 2015
9
Silverlight puroguramingu nyūmon - 311 ページ
I:1!1^I〉^IVI 0 でで 36 もニ| , 1 " /ンく 01 ^ ( 1 : 16111 : 3 も 09 じ 0 : ^ 0I ^ - ' , # I . ^ I : ^ 616060 , ' 0 でで 361 ! - ' 10.602 'ゾンく/し: 11161 : 03 : 3 ( 1 : 16111 : 81 : \ 15 ヒンく/ 1160 も&1 ^ 16 , ?丄 1 : 1 ^く/ 116 じも&1I ぎ 16 ンく 116 じぎ 16 II61^-,I48" !
宮田亮, 2009
10
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
『童子問』を読む 谷沢永一. 〝こもうじぎいて夜には静まる。とは言うものの熟睡中でも必ず夢を見るし、鼻息の呼吸に昼夜の別はない。手足も頭も顔も自覚しごもうじぎ じようこなほてい天地日月. 第六十九章静は動の停止、悪は善の異変であるせいきもつ問う。
谷沢永一, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じ‐ぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じ‐ぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中国ブログ】日中の道徳観念…“なぜ差がついた”と嘆く中国人
筆者が掲載しているGIF画像は、日本のどこにでもいる小学生たちの行動を撮影したものだ。青信号で横断歩道を渡った小学生らが信号で止まっていた車に向かってお辞儀(じぎ)をして礼するもので、中国のネット上では「礼儀正しい!」と話題になった。 筆者は「 ... «サーチナニュース, oct 13»
2
今こそ大切にしたい日本人の「民度」~「中国BBS」の話題と「国際成人力 …
お辞儀(じぎ)しただけだろ。感謝を演じてみただけだ」. もうひとつの話題は日本と中国との試合後、日本代表の選手たちがピッチ上のペットボトルのゴミを拾って集めたことに驚きと称賛の声が上がっています。 中国人の感想を記事より抜粋。 「このペットボトルは ... «ハフィントンポスト, oct 13»
3
【中国ブログ】大げさと思っていた日本式接客…「すばらしかった」
筆者の同僚はかねてから“日本の接客レベルは高い”と称賛していたそうで、筆者は「ただ笑顔で頭を下げたりお辞儀(じぎ)をしたりする程度だろう」と思っていたらしい。いざ日本を訪れてみると、日本のサービス業における丁寧な接客は想像していたよりもずっと ... «livedoor, oct 13»
4
【中国ブログ】日本という隣国は恐ろしい…畏敬と恐怖の複雑な心境
観客が10人ほどしか残っていなかったにもかかわらず、補欠を含めた全員が並んで観客席に向かってお辞儀(じぎ)をしていたという話だ。 「日本というわが隣国は、つくづくわれわれを不安にさせる!」と結んでいるが、隣国である日本に対して、筆者の畏敬と恐怖 ... «サーチナニュース, oct 13»
5
【中国BBS】日本からは“サッカーより人間たるものを学ぶべき”
さらに「お辞儀(じぎ)しただけだろ。感謝を演じてみただけだ」という主張もあったが、このような見方をしているようでは、なぜ日本代表がスタンドに向かって礼をしたのか、一生理解できないことだろう。 サッカーU-19アジア選手権に出場した日本人選手たち ... «サーチナニュース, oct 13»
6
【中国BBS】日本人は奴隷根性丸出しだ…やたらお辞儀する日本人
外国人から礼儀正しいと言われることが多い日本人だが、そのイメージは民度や素養の高さだけでなく、お辞儀(じぎ)の習慣とも関係があるのかもしれない。しかし一部の中国人からすると、日本のお辞儀文化は礼儀正しさではなく、奴隷根性と映るようだ。 «サーチナニュース, oct 13»
7
【中国BBS】同じエリート層でも日中の民度の違いは明らか
スレ主によれば、日本人の場合はエレベーターに乗った後で「お辞儀(じぎ)をしてお礼を述べる」が、ほとんどの中国人は「当然のような顔」をするため、「同じエリート層でも民度の高さは日本人のほうがずっと上だ」と主張した。 スレ主の主張に対して、ほかのネット ... «サーチナニュース, oct 13»
8
わが国は野蛮な原始社会…日中の比較で落胆の声=中国版ツイッター
林萍在日本さんは、日本の歩きたばこ取り締まりの職員の仕事ぶりについて、「ルール違反者に対して、まずお辞儀(じぎ)をしてから“スイマセン”と声をかけ、携帯灰皿を取り出してたばこを捨てるよう求め、両者とも笑顔で頭を下げる」と紹介。「罰金もなく、暴力も ... «サーチナニュース, juil 13»
9
【 台湾 ブログ 】 出張 で 初めて の 訪日 、 清潔 さと 礼儀 正 しさ に 感心
すみません」、「ありがとうございました」を何度も耳にし、きちんとお辞儀(じぎ)するさまを何度も目にしたらしい。 筆者が外食時に注文したのは冷やしうどん。初めて食べたというが、その味に魅了されたようで、「旅行中にもっと食べよう」と決意したそうだ。 «サーチナニュース, juil 13»
10
【中国BBS】同胞の客は疲れる…日本人のマナーはすばらしい!
スレ主が改札で遭遇した日本人は、「両手でチケットとパスポートを差出し、お辞儀(じぎ)をしていった!」と驚き、「とても心が温まった」と感動した様子。一方、乗客の大多数を占める中国人は「割り込むし、後ろの人のことを気にかけないし、チケットがないのに入 ... «サーチナニュース, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じ‐ぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-ki-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur