Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じ‐ぎゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じ‐ぎゃく EN JAPONAIS

ぎゃ
zigyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じ‐ぎゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐ぎゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じ‐ぎゃく dans le dictionnaire japonais

Me torturer pour me tourmenter moi - même. じ‐ぎゃく【自虐】 自分で自分をいじめ苦しめること。

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐ぎゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じ‐ぎゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じ‐ぎゃく

じ‐がん
じ‐
じ‐きゅう
じ‐きょ
じ‐きょう
じ‐きょうげん
じ‐きょく
じ‐きん
じ‐ぎ
じ‐ぎ
じ‐ぎ
じ‐ぎょう
じ‐ぎ
じ‐
じ‐くう
じ‐くずれ
じ‐くばり
じ‐くん
じ‐ぐち
じ‐ぐま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じ‐ぎゃく

あい‐きゃく
あい‐じゃく
あい‐ちゃく
あおいさんみゃく
あかいし‐さんみゃく
あきた‐うじゃく
あっ‐ちゃく
あと‐こうしゃく
あま‐の‐じゃく
あん‐じゃく
あん‐ちゃく
ぎゃく
‐ぎゃく
ふ‐かぎゃく
ほん‐ぎゃく
ぼう‐ぎゃく
ぼう‐たいぎゃく
‐ぎゃく
らん‐ぎゃく
りょう‐ぎゃく

Synonymes et antonymes de じ‐ぎゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐ぎゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じ‐ぎゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じ‐ぎゃく

Découvrez la traduction de じ‐ぎゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じ‐ぎゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じ‐ぎゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翻转逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inversa del tirón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip inverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लिप उलटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكوس الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флип обратная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inversa aleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লিপ বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retourner inverse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flip terbalik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flip inverse
180 millions de locuteurs

japonais

じ‐ぎゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세라 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flip mbalikke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு தலைகீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लिप उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapak geriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flip inversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odwróć odwrotna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліп зворотна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invers Flip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flip αντίστροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flip inverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flip- invers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flip inverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じ‐ぎゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じ‐ぎゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じ‐ぎゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じ‐ぎゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐ぎゃく»

Découvrez l'usage de じ‐ぎゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じ‐ぎゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ここに『歴史教科書』問題の核心がある - 30 ページ
不破哲三 ク自虐史観〃はもう捨てようではないか、というのが、この人たちの国民への最大の呼びかけでることばかりしている、それが〃自虐史観"だというわけで、外国から持ち込まれた、こういう本人は、自分の国がやってきた戦争について、間違っていた、 ...
不破哲三, 2001
2
モテ隊!!: モテ総合力強化!夏季合宿物語 - 41 ページ
モテ総合力強化!夏季合宿物語 田中健介 41 女さ于昧〃 「おそらく諸君は衝撃を受けただろう!これが先ほど説明したゥ自虐 4 だ!」宮本校長、衝撃のカミングアウト。その場の空気が一瞬にして凍った。(うそっり: )「何を隠そう、これは昔の私であるッ!」すると宮本 ...
田中健介, 2006
3
自虐でやんす。 - 408 ページ
自虐でやんす 158^4-87728-765-5 00195 ハ―し- 2 - 10 1, -に.ト' :''-^こばやしぉナう^ ^ ^小林よしのり竹内義和につぼんせんそうえなな! ^き! ? ,、' ―日本の戦争冤罪研究センタ一平成: : :年 8 月お日初版発行平成年^月^日 3 版発行発行者見城徹発行所株式 ...
小林よしのり, ‎竹内義和, ‎日本の戦争冤罪研究センター, 1999
4
逆引き熟語林 - 255 ページ
食客しょつさゃく注脚剣客けんきゃく翻終りよきゃく偏旁冠敏&時客りんじきゃく浴客よつきゃく前脚連客れんさゃく後脚常客じょうさゃく/ ... 嚷まさんきゃく虐ぎゃくににんさんき 0 いじめゃく八虚山脚さんきゃく加虚双脚そうきゃく自虐支脚しきゃく苛虐曰脚にっきゃく《虚失! ) ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
愛馬物語 - 30 ページ
が幻と消えたあの頃の無念の思いを徳治に話さなかった分、堰を切ったようにおとくじせきそんな自虐史観の呪縛から解放されて、自分史というか、満州に夢見た理想郷じゅばく自虐的になりがちであった史観が和らいできたということもあった。じぎゃくてきしかん ...
かなやまじゅん, 2007
6
医療のすきま: - 85 ページ
じぎゃく自虐性脊椎症私達は、就寝中に寝チガイを起こして、首が痛い時があります。そのまま放っておいても、日がたっにっれて治って来ます。この場合には、頸椎の六、七番にズレの起こっているのがほとんどです。寝方としては、横向きに寝た場合が多いよう ...
田中廣治, 2000
7
アンビリーバ少年 - 7 ページ
何しろ優勝すれば、ゲ—ムのソフトレベルの賞品が贈呈されるとかされないとか、そのへんの微妙な曖昧さが、少年のまだ毛の生えそろってない野心を遠巻きに刺激し、徒労に終わるじぎゃくかもしれない努力に半ば自虐的にもなっていたから、だから他人には ...
稲村明彦, 2004
8
自分とはなんだろう: 新しい人間像を求めて - 102 ページ
新しい人間像を求めて 斧山春水 に、自虐的な呼びかけをすることは、私には全く理解できません。じぎゃくてきしかし、苦しみ悩むこころを癒してくれるはずの宗教が、平凡に生きている人々だとおもいます。時もあります。そのときに、神仏がこころを勇気づけて ...
斧山春水, 2004
9
深き淵から - 68 ページ
何か自虐じぎゃく問い掛けにも一切答えようとはしなかった。数日の間に、母親はみるみると瘦せ衰えていかけた。ミキが寝床に近付いて行くと、母親は固く險を閉ざしたまま、ミキのどのようなはいっもより早く起きて朝と昼の一一食分のおかゆを作り、母親の枕も ...
本橋潤, 2000
10
学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2
... て鐘戦が起こった。麦丿}「ー 7 画ショウ/っぐな一うぱーー" 3 )購 L ょうくんしぇ~糞い L4 }当賠償スル補償スル弁償スル代償(r・4'* ,ーぐ艇雄 _ '僕信 8 画'オゥ野なぐ一る殴打スル殴る「「量寛(ギャ管野蒼いた一図管(。。。。(虐殺スル虐待スル自虐残虐・な」曹〝 ...
日本語教育教材開発委員会, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じ‐ぎゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じ‐ぎゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岡田氏はまず髪型を変えた方がいいと思う
漢字を使いすぎないようにしたほうがいい」 と指摘した。「売国奴(ばいこくど)」とか「自虐史観(じぎゃくしかん)」とか、とにかく、ウヨク的な人は「画数の多い漢字が好き」だ。あれは何でかわからないが、とにかく、ああいった漢字を使ってる段階で、少々、怖いのだ。 «BLOGOS, janv 15»
2
アンタ柴田、芸能活動復帰後は仕事が激減していることを告白!「山崎は …
山崎は忙しい」と自虐ジョークも ... 自虐的に現状を語ったアンタッチャブル柴田英嗣 ... 一哉(アンジャッシュ)、元宝塚スターの遼河はるひと共に出席した柴田英嗣(アンタッチャブル)が、芸能界復帰後の仕事が激減していることを自虐じぎゃく)的に明かした。 «シネマトゥデイ, oct 11»
3
吉澤ひとみ、実は海の珍獣ハンター? 今度はサメに挑戦したいと意欲 …
... のかわからなかったですよ」という自虐じぎゃく)混じりの驚きのエピソードを告白。ダイビングが趣味で沖縄・石垣島の「青の洞窟(どうくつ)」などさまざまなタイビング経験を持つ吉澤は、「初めてケイブダイビングをしたときはまだ5メートルくらいなのにパニックに ... «シネマトゥデイ, sept 11»
4
お花見や 隣は何を する人ぞ
かかるご時世、「世はいかさま、余はさかさま」とは嗜虐(じぎゃく)的な私フレーズだが、桜はこの国で数少ない信じられるもの。その香気を求めて、桜前線の北上と南下をジグザクに繰り返しては右往左往する。ひと春で列島を延べ2周はする東奔西走ぶりは、“桜 ... «日刊スポーツ, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じ‐ぎゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kiku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur