Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐わざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐わざ EN JAPONAIS

わざ
siwaza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐わざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐わざ dans le dictionnaire japonais

Travailler [Travail / Travail] 1 Ce que j'ai fait. Loi Affaires Cause Dans les langues modernes, il se réfère à des actes qui doivent être contrés par de nombreuses personnes. 2 référence. Toujours. し‐わざ【仕業/為業】 1 したこと。行為。所業。所為。現代語では、多く人にとがめられるような行為についていう。2 ならわし。いつものこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐わざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐わざ

し‐りゃく
し‐りゅう
し‐りょ
し‐りょう
し‐りょく
し‐りん
し‐れい
し‐れつ
し‐れん
し‐
し‐ろう
し‐ろく
し‐ろん
し‐わ
し‐わ
し‐わ
し‐わける
し‐わたす
し‐わ
し‐ガルタ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐わざ

けしょう‐わざ
‐わざ
こえ‐わざ
し‐わざ
こと‐わざ
しめ‐わざ
すき‐わざ
すさび‐わざ
すてみ‐わざ
たち‐わざ
ちから‐わざ
‐わざ
なげ‐わざ
なに‐わざ
にさんだん‐の‐わざ
にんげん‐わざ
‐わざ
のち‐の‐わざ
はて‐の‐わざ
はなれ‐わざ

Synonymes et antonymes de し‐わざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐わざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐わざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐わざ

Découvrez la traduction de し‐わざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐わざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐わざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

移动到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mover a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Move to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقنية و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переместить в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mover para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারিগরি ও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teknikal dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Technische und
180 millions de locuteurs

japonais

し‐わざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Technical lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில்நுட்ப மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांत्रिक व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teknik ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sposta in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprowadzić się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемістити в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mutare în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακομίζω κάπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegniese en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐わざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐わざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐わざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐わざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐わざ»

Découvrez l'usage de し‐わざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐わざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人間のしわざ
男は戦場カメラマン。テロリストと関係を持ち始めた引きこもりの息子と暮らす。女との逢引先の海辺の部屋で男が語りだしたのは、長崎の町で掘り出された喉仏の骨、黒こげの ...
青来有一, 2015
2
ロジャー・マーガトロイドのしわざ
1935年、英国ダートムア。吹雪のため、人々はロジャー・フォークス大佐の邸に閉じ込められた。大佐、その妻と娘、ゴシップ記者、アメリカ人の青年、女流作家、牧師とその妻 ...
ギルバートアデア, 2008
3
先生のしわざ: おかしな教師たちのお話
ショートカッツ, 1998
4
摩擦のしわざ
動こうとすると現れる、かけがえのない邪魔もの。あると困る、なくても困る、多くの人々が魅せられてきた、謎めく力「摩擦」の探求。
田中幸, ‎結城千代子, 2015
5
霊、たましい、肉 上 : Spirit, Soul and Body Ⅰ(Japanese Edition):
ここで「サタンが入った」とは、思いを通してサタンのしわざを受け入れ続けて、だんだん心を渡して、ついにはすっかりサタンに捕われた、という意味である。イスカリオテ・ユダはイエス様に付き従いながら、驚くべき御力を体験して、良い教えを受けたけれど、 ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2014
6
ぷりっつ電子文庫 うちの3姉妹(14) - 第 14 巻 - 131 ページ
こういうときに「しわざ」とは言わないんだよねえ・・。今後も変な言い方をされては困るので、母は「しわざ」という言葉について説明を始めた。「あのね、しわざっていうのは、だれかがよくないことをしたときに使うのが普通なのね。たとえば、いたずらを見つけて、「 ...
松本 ぷりっつ, 2014
7
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 181 ページ
第七章「神ならぬ者」たち原爆の製造と投下は「きやつ」のしわざ: " :原爆を落としたのは、「それは敵のしわざだ」。「天国は良い種を自分の畑にまいておいた人のようなものである。人々が眠っている間に敵がきて、^の中に毒麦をまいて立ち去った。芽がはえ出し ...
もりまさし, 2003
8
方法と視点 - 119 ページ
西鄉信綱 日本文学協会 119 ,伝承なるもの 実現ていくのが、まさにわざである。による結合性を見出すことができる。不可視的で根源的な結合を無数の可視的で表面的な結合から確認しい。そういう仕掛けがわざである。唱え言とか、呪言といわれているものに ...
西鄉信綱, ‎日本文学協会, 1987
9
罪と罰(上): 下
特に、ご健康になられるようお祈りしておりますよ.... ..」ラスコーリニコフは首をまわしもしなかった。ルージンは椅子から腰をあげかけた。「あれはどう見ても質屋の客のしわざたね!」とゾシーモフは相手の説を肯定するように言った。「うん、どうしてもお客たよ!
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
10
群書類従 17(連歌部・物語部): - 6 ページ
塙保己一 さればなをすてがたきものにて。われながらがた 6 ども。おほくは女のしわざに侍らずや。しをかきあつめたるよ 60 さきに申つるもの部が源氏をつく&。せい少納言がまくらさうとのいみじかるべきにもあらず。むらさき式ちをしけれといへば。かならず雄を ...
塙保己一, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐わざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐わざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間のしわざ 青来有一著
青来は、「人間のしわざ」と「神のみわざ」の二篇(へん)からなる本書の主人公を、まさに「見る人」、戦場カメラマンとして据える。彼を導くのは、大学生の頃に長崎で遭遇したヨハネ・パウロ二世が、その直前に残した言葉、「戦争は人間のしわざです」。 «日本経済新聞, mai 15»
2
ドローン墜落、今度は「御開帳」の善光寺で 「15歳・お騒がせ配信者」の
ドローン墜落、今度は「御開帳」の善光寺で 「15歳・お騒がせ配信者」のしわざだった ... 2015年5月9日午前、長野市の善光寺で御開帳の法要中、境内に墜落してきた1機のドローン。 ... 後は少年の焦る様子のみが映し出され、間もなく動画は終了している。 «J-CASTニュース, mai 15»
3
休日出勤のオラに元気を! ハッシュタグ「TLに太ももを晒してサラリーマン …
ハッシュタグ「TLに太ももを晒してサラリーマンに活力を与えよう」が完全に女神たちのわざ ... 休日出勤している皆さま、お疲れ様です。俺らに ... スラリとしたおみ足から少しだけおにくが乗っかっているニーソ、絶妙なチラリズムまで、完全に女神のしわざです! «ねとらぼ, avril 15»
4
ドローン規制は平和ボケのしわざ
僕は1994年頃からインターネットを利用ているが、当時はまだインターネットというものに対する世間の認知はほとんどなかった。 ... それと今回の件も同じことで、ドローンでできるようなテロ行為は、他の手段を用いてもできるのであり、ドローンを規制ても無 ... «BLOGOS, avril 15»
5
鉄分不足のしわざ!? 現代女性の3大“プチ不調”は
今や女性だって、男勝りにバリバリと働き輝く時代。とはいえ、女性の体はとてもデリケート。ORICON STYLEが、20~40代の女性を対象に実施した意識調査では、実に9割強が日頃何かしら気になる体の不調があると回答した。仕事に家事にプライベートにと、 ... «ORICON STYLE, mars 15»
6
4月8日は「しわの日」!春からの新生活に向けて、しわ対策を。しわ治療 …
アラガン・ジャパン株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:レオ・ワイ・リー、以下「アラガン・ジャパン」)は、4月8日を「しわの日」と位置づけ、しわにお悩みの女性に向けた啓発キャンペーン「しわのしわざ」を2015年3月1日より開始いたしましたので、 ... «BIGLOBEニュース, mars 15»
7
yEAN自主企画〈あいつのしわざ〉追加出演者発表
注目バンド集結でますます楽しみになってきたyEAN初の東京での自主企画〈あいつのしわざ〉。チケットは現在絶賛発売中なので、早めに入手しておこう。(岡本貴之). ・yEANオフィシャル・ウェブサイト http://yeanband.com/news.html. 〈yEAN presnts「あいつの ... «ガジェット通信, févr 15»
8
yEAN、下北沢で自主企画〈あいつのしわざ〉開催決定
昨年12月30日のライヴから6人編成となり始動したロック・バンドyEANが、4月10日(金)に下北沢basement barにて自主企画ライヴ・イベント〈あいつのしわざ〉を開催することが発表された。 躍動感溢れる演奏と誰もが口ずさみたくなるグッド・メロディ、男女2人の ... «ガジェット通信, févr 15»
9
【年末年始】これって妖怪のしわざだよね!2014年『妖怪ウォッチ …
ゲームの売上は上々ながらも、まさかこの渋いタイトルが翌2014年に社会現象にまでなるとは、そのときは誰も想像していませんでした。 ... □5月のほかの妖怪のしわざ・トレーディングカードゲーム「妖怪ウォッチ とりつきカードバトル」発売・東京駅一番街「妖怪 ... «iNSIDE, janv 15»
10
「Yahoo!きっず」が「ニャフーきっず」に…これって妖怪のしわざ
きっず」が「ニャフーきっず」に…これって妖怪のしわざ? ... の公開を記念し、妖怪ウォッチとコラボした、Yahoo! JAPANの13サービス上で行う「 ... で、25種類の妖怪が「Yahoo!きっず」上に登場し、約60種類のオリジナルの音声が再生されるようになるという。 «リセマム, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐わざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-wasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur