Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐わざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐わざ EN JAPONAIS

ことわざ
kotowaza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐わざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐わざ dans le dictionnaire japonais

Mots et mots [mots] mots et événements. Faire des choses [affaires]. Proverbe. Travailler aussi. Une chose à faire [une autre affaire] une autre chose. Un autre acte. Les mots - faire [proverbe] Un petit mot contenant le sens des leçons apprises ou de la satire, qui a été communiqué depuis les temps anciens. Beaucoup d'entre eux montrent le bon sens social qui vient de l'expérience de la vie. Genre de. こと‐わざ【言事】 言葉と出来事。
こと‐わざ【事業】 すること。しわざ。また、仕事。
こと‐わざ【異業】 ほかのこと。別の行為。
こと‐わざ【諺】 古くから言い伝えられてきた、教訓または風刺の意味を含んだ短い言葉。生活体験からきた社会常識を示すものが多い。の類。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こと‐わざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐わざ

こと‐ほぐ
こと‐まつり
こと‐むく
こと‐も‐あろう‐に
こと‐も‐なげ
こと‐もの
こと‐やむ
こと‐ゆえ
こと‐ゆく
こと‐よう
こと‐ようか
こと‐よがる
こと‐よさす
こと‐よし
こと‐よせる
こと‐よる
こと‐わ
こと‐わ
こと‐わ
こと‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐わざ

けしょう‐わざ
‐わざ
こえ‐わざ
こし‐わざ
‐わざ
しめ‐わざ
すき‐わざ
すさび‐わざ
すてみ‐わざ
たち‐わざ
ちから‐わざ
‐わざ
なげ‐わざ
なに‐わざ
にさんだん‐の‐わざ
にんげん‐わざ
‐わざ
のち‐の‐わざ
はて‐の‐わざ
はなれ‐わざ

Synonymes et antonymes de こと‐わざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐わざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐わざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐わざ

Découvrez la traduction de こと‐わざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐わざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐わざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obras que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Works that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह काम करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Работает , что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhos que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যাবলী যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionne que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werke,
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐わざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 의 역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dianggo sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công trình mà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று படைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की कार्य करते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu Works
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opere che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działa , że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює , що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrări care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έργα που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werke wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fungerar det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fungerer som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐わざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐わざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐わざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐わざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐わざ»

Découvrez l'usage de こと‐わざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐わざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語のことわざで覚える英会話100
英語のことわざをマスターすれば、あなたの気持ちを一言で表わせる。単語を入れ替えるだけで、ウィットに富んだ話し上手になれる。
晴山陽一, 2012
2
日英比較ことわざ事典 - 90 ページ
創元社編集部. 6 ^ 10 八 15 ソ 3 !リ 6 づ匕乂 1 : 116 ^\^6 0 ぞ 1116 9^6「.〔贈り物は贈つた者の心によって評価される〕胃ラテン語のことわざいリ 06 「リ闬 3 吲门リ 5 0 ^门リ 5 651 〔好意は贈り物の中で最上のものである〕に由来する。
創元社編集部, 2007
3
ことわざ・名言事典 - 1 ページ
ラッセルという人は、ことわざ,名言を評して「一人の機. ^ .万人の知恵」と言っています。たしかに最初は誰か-人の優れた人物の言った言葉であったでしようが、それがことわざ,名言として残るためには、長い歴史の試練と民衆の共感,同意が必要であったろうと ...
創元社編集部, 2000
4
なるほど!ことわざじてん:
150のことわざが面白いほどよくわかる。
ことばハウス, 2010
5
晴山陽一の英語ことわざコレクション - 156 ページ
晴山陽一. 「現在分詞」のことわざ~ 6 ソ 6 「 03 1 0 ( 1313 で 3111 门 9 に门け 6 0「 3 ! 3111119 什 160 ( 1 落ちるナイフと落ち目の友だけはっかむな。 (落ちるナイフと落ち目の友だけはっ. 37.
晴山陽一, 2008
6
九九・ことわざ・えと
九九・ことわざ・えと。長さの単位・四字熟語なども知っている曲だからすぐ歌える!小学校低学年向け。
学研教育出版, 2014
7
明鏡ことわざ成句使い方辞典
約1万の例文でことわざの使い方を徹底解説
北原保雄, 2007
8
和英・日本ことわざ成語辞典
山口百々男, 1999
9
図説日本のことわざ: 絵と図像の文化
本邦初!「ことわざ」の図像学。奇想天外、抱腹絶倒、笑う門には福来たる。一冊まるごと「ことわざ」図典。
時田昌瑞, 1999
10
生活で役立つことわざ:
目次はじめに人間同士の付き合いに関することわざコラムことわざことわざによく現れる動物たち人生のツキや運の良し悪しのことわざコラムことわざことわざで表わされるわかりやすい数字家族の絆に関係することわざコラムことわざことわざから発生した ...
江藤蓮, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こと‐わざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こと‐わざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ルー大柴『[ことわざ日めくり]きょうのルー語』発売!! 「藪からスティック …
【ルー語が日めくりに!】 31のことわざ・四字熟語を “ルー語” で変換、1カ月ループの日めくりに仕上げたのがこちらの商品。これまで慣れ親しんだことわざや四字熟語の新しい魅力と深い意味を味わうことができます。 «Pouch[ポーチ], juil 15»
2
東急ハンズ池袋店で、ルー大柴さんとトゥギャザーしよう! ルー大柴 …
株式会社PHP研究所(京都市南区、代表取締役 清水卓智)は、2015年8月9日(日)、『[ことわざ日めくり]きょうのルー語』(発行元:PHPエディターズ・グループ 発売元:PHP研究所)を発売いたします。同日、東急ハンズ池袋店で発売記念イベントを開催いたし ... «読売新聞, juil 15»
3
「船頭多くして船山に登る」ということわざ
船が山に登ることはあってはならない、という前提がことわざには含まれているのだが、そんなことは若者には関係がない。「船頭が多ければ、皆で協議していい結論に達するだろう」という発想だ。船頭が多いために見当違いの方向へ向かう、という風には考え ... «Viewpoint, juil 15»
4
ラテン語のことわざにインスパイア「ダックス」16年春夏メンズ
【7月8日 MODE PRESS WATCH】イタリア・ミラノ(Milan)で19日から23日まで、16年春夏ミラノ・メンズコレクションが開催された。21日には、「ダックス(DAKS)」が新作を発表した。 今シーズンの「ダックス」は、最も良く知られているラテン語のことわざの一 ... «AFPBB News, juil 15»
5
ためになるイタリアのことわざ18選「ローマは一日にして成らず」
有名なことわざですが、こちらは、かつて繁栄していたローマ帝国も、700年もの年月を経て完成した。 つまり、大事業は消して短期 ... 日本で言うと、千里の未知も一歩から、塵も積もれば山となる、が近い意味を持つことわざかもしれません。 日本でよく使われる ... «livedoor, juin 15»
6
【動画】天狗ニコ生主が色んなことわざを検証! 果たして結果は…?
ニコ生では、主に体を張ったり人を驚かせる企画にチャレンジすることが多く、2012年にはニコニコ動画の黒字化祈願のためにつくられたニコニコ神社に、現金25万 ... ことわざの意味や由来を実践することで、本当にその状態が起きるのかを検証する企画です! «KAI-YOU.net, mai 15»
7
宵越しの茶は飲むな!? 故事やことわざに学ぶ意外な健康法
現代の科学で調べてみると、意外に理にかなっていることわざや故事も少なくないものです。 宵越しの茶は飲むな! ... そこで今回は農林水産省の情報を参考に、毎日の生活で役立てたい野菜のことわざ・故事をまとめてみました。 1:ダイコン食ったら葉っぱも ... «オーヴォ, mai 15»
8
生きていく上で役に立ったことわざ 「笑う門には福来たる」など
心配は身の毒。高校の英語の教科書に出てきたことわざ。そもそも気の小さい私は、細かいことにくよくよ悩み、行動力が発揮できないことや、練習を重ねても本番で失敗することが多かったです。(中略)…このことわざは役に立ちました」(exhivisionist2 さん) «livedoor, mai 15»
9
【読書感想】辞書から消えたことわざ
著者はこれまで20以上の「ことわざ辞典」の類を著してきたが、最近気になることがある。それは、辞典・辞書から「こぼれる」ことわざが増えてきたことだ。本書は、『岩波ことわざ辞典』等を著した著者が、消えてしまうには惜しいことわざに再び命を吹き込むもの。 «BLOGOS, avril 15»
10
よっぱらい対抗詩歌穴うめクイズ ~お酒のことわざ飲み会シリーズ
お酒のことわざに「酒は詩を釣る針」というものがある。意味としては「酒を飲むことによってリラックスでき感性が豊かになり、詩歌も生まれる、ひいてはいいを思いつくということ」だそうだ。 ... 好きな食べ物は「ミラノサンドC」とすることをこのほど決心。 «デイリーポータルZ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐わざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-wasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur