Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジプシー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジプシー EN JAPONAIS

じぷしー
ジプシー
zipusi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジプシー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジプシー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gypsy

ジプシー

Les Tsiganes sont des noms ethniques qui se réfèrent généralement à des groupes ethniques mobiles vivant en Europe. C'est aussi un mot pour métaphoriser ceux qui se déplacent dans diverses régions et organisations. C'est un nom étranger, non autoproclamé par eux. ... ジプシー は、一般にはヨーロッパで生活している移動型民族を指す民族名。転じて、様々な地域や団体を渡り歩く者を比喩する言葉ともなっている。外名であり、当人らの自称ではない。...

définition de ジプシー dans le dictionnaire japonais

Tsigane G Tsigane】 Roma ジプシー【Gypsy】 ロマ
Cliquez pour voir la définition originale de «ジプシー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジプシー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジプシー

フテリア‐けっせい
フテリアせい‐けつまくえん
フロン‐ヤアコブ
ブ‐クレーン
ブチ
ブノゴルスク
ブラ
ブラルタル
ブラルタル‐かいきょう
ジプシー‐おんがく
ジプシー‐スカート
ジプシーかしゅう
ジプデック
ベルニー
ベレリン
ベンゾイル
ホスゲン
ボルガ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジプシー

えひめ‐エフシー
おうふく‐レイテンシー
かみかぜ‐タクシー
きょうと‐サンガ‐エフシー
こうそく‐ピーエルシー
こうでんし‐アイシー
こじん‐タクシー
さん‐シー
じょうほう‐リテラシー
たいしゅう‐デモクラシー
たいしょう‐デモクラシー
だい‐スーシー
てく‐シー
とうきょう‐ディズニーシー
とちぎ‐エスシー
にほんご‐イーユーシー
にほんばん‐エヌエスシー
にほんばん‐エフシーシー
にほんばん‐エルエルシー
ひかり‐アイシー

Synonymes et antonymes de ジプシー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジプシー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジプシー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジプシー

Découvrez la traduction de ジプシー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジプシー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジプシー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉普赛人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gypsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिप्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цыганский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gitan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gypsy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigeuner
180 millions de locuteurs

japonais

ジプシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gypsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người digan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிப்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिप्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çingene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zingaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cygan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țigan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γύφτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gypsy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gypsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigøyner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジプシー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジプシー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジプシー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジプシー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジプシー»

Découvrez l'usage de ジプシー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジプシー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジプシーの謎
ヨーロッパを変えた流浪の芸術家たちに迫る
アンリエットアセオ, 2002
2
ジプシー
遊動民の歴史,生活,社会的位置づけを紹介
ニコルマルティネス, 2007
3
オリエンタル・ジプシー: 音・踊り・ざわめき
中東のジプシー音楽を訪ね歩いた渾身のルポ
関口義人, 2008
4
オランウータンのジプシー:
みなさんが会いに来てくれたなら、スカイウォークのとちゅうでお客さんをながめていたり、ほかのオランウータンとおしゃべりをしているでしょうか。はたまた、何かの道具で ...
黒鳥英俊, 2008
5
ロマ・素描: ジプシー・ミュージックの現場から
ジプシー・ミュージック、そして彼らの生きざまは、いま・ここの「混成=世界」に一体何を響かせ、示唆するのか。地域的な特徴や歴史、ロマの集落、ロマの音楽家、ロマ個人 ...
関口義人, 2003
6
図説ジプシー
インド起源とされ、世界を放浪する漂泊の民ジプシーを、歴史・生活・文学・映画などを切り口に、彼らの真実の姿に迫る一冊。現代のジプシーが抱える問題点にも迫る。
関口義人, 2012
7
ジプシー: 民族の歴史と文化
民族としてのジプシーを知るための基本図書
アンガス・フレーザー, 2002
8
「ジプシー」の幌馬車を追った: 気ままな探検隊が見た自由を生きる東欧の民
自由でありたい、生活も精神も。だから出かけよう、すべてを捨てて自由な旅に。決まっていた就職をとりやめ、「ジプシー調査探検旅行」に飛び出した著者が、迫害の中にも力 ...
伊藤千尋, 1999
9
原発ジプシー: 被曝下請け労働者の記録
人命を危険にさらさなければ維持できない「先端技術」。原発下請け労働者の視点から描写される放射能管理の実態。
堀江邦夫, 2011
10
ジプシーを訪ねて
ロマ、ツィガーヌ、ヒターノ、マヌーシュ、カーロ、シンティ、ドム...さまざまな名で世界に拡散するジプシー。「自由の民」でも「乞食で泥棒」でもなく、国をもたぬ彼らは二 ...
関口義人, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジプシー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジプシー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リメイク版『ジプシー』、ユニバーサルが手を引き企画が白紙状態に!
映画『ファニー・ガール』などで知られる大女優バーブラ・ストライサンドが、リメイク版『ジプシー』の企画を進めていたことは以前にも当サイトでお伝えしたとおり。しかし今回、製作元のユニバーサル・ピクチャーズが手を引き、この企画が白紙に戻ってしまったこと ... «エンタステージ, oct 15»
2
Art Direction:名久井直子 Photo:江森康之
そして、この時代にその例を探すなら、劇団マームとジプシーの藤田貴大は間違いなくそこに入るだろう。今年30歳になったばかりの藤田は、1年で10本前後というハイペースで舞台をつくっているが、その都度、多くの観客の心を揺らし、同時に、異なるジャンルの ... «Mikiki, oct 15»
3
バーブラ・ストライサンド、リメイク版『ジプシー』でジョン・トラボルタと …
米エンターテイメント情報番組『Extra』のインタビューに応えたジョンが、『ジプシー』への出演について語っている。先月、ジョンが主催したディナーパーティーに、彼がバーバラとガガを招待した際、バーブラが『ジプシー』のリメイクの企画を今でも進行させていること ... «エンタステージ, oct 15»
4
新生「グッチ」マドンナのためにデザインしたジプシールックを公開
マドンナは、ラッフルやプリーツを多用した華やかでエキゾチックなジプシールックに身を包み、シルクの花をデコレーションしたブラックハットを着用。ダンスチームはパッチワークボディスーツに刺繍ベルトを付け、マドンナのステージを彩る。 アレッサンドロ・ミケーレ ... «Fashionsnap.com, sept 15»
5
じわじわ増えてる”占いジプシー”になりがちな女子の特徴
最初は軽い気持ちだったんだと思います。ところが、そこで不安になるような文言が書かれていた……「そんなはずはない!」と思って、また別の占いをやってみるとまたしても納得のいかない結果に。不安はみるみる増殖され、納得できるまで占う「占いジプシー」 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
6
ジプシー・キングス、14年ぶり来日公演決定! 2015/8/5 10:55配信
フランスのバンド、Gipsy Kings(ジプシー・キングス)が10月24日大阪・大阪フェスティバルホールより14年ぶりの来日公演を行う事が ... ジプシー・キングスは情熱的なフラメンコ、ルンバ、サルサを融合したポップサウンドで、これまで全世界で2000万枚を超える ... «@ぴあ, août 15»
7
演劇界に衝撃を与えたマームとジプシーの『cocoon』再び
2013年夏、東京芸術劇場シアターイーストで初演され、演劇界に衝撃を与えたマームとジプシーの『cocoon』が、演出も新たに再演が決定。 人気漫画家・今日マチ子の同名作品を原作に、脚本・演出家の藤田貴大によって舞台化された本作は、象徴的なシーン ... «ORICON STYLE, avril 15»
8
実在のジプシー女性詩人を描いた「パプーシャの黒い瞳」ヨアンナ・コス …
パプーシャ(人形)という愛称をもつ、ジプシーの女性ブロニスワバ・バイスは、わずか15歳で年の離れたジプシー演奏家と結婚し、ポーランド人作家から才能を見出され、詩集を出版するが、それが注目を集めたことでジプシー社会から追い出されてしまう。 «エイガドットコム, avril 15»
9
映画「パプーシャの黒い瞳」ヨアンナ・コス=クラウゼ監督 ジプシー詩人の …
ポーランドの広大な大地と窮屈な人間社会のコントラストが、モノクロの画面から鮮やかに浮かび上がってくる。4月4日から東京・神保町の岩波ホールで公開される「パプーシャの黒い瞳」は、実在したジプシー民族の女性詩人を主人公に、ポーランドの知られざる ... «産経ニュース, mars 15»
10
史上初のジプシー女性詩人、パプーシャの詩集発売決定
映画.com ニュース] 昨年12月に急逝したポーランドの名匠クシシュトフ・クラウゼ監督の最新作「パプーシャの黒い瞳」の主人公として描かれる、史上初のジプシー女性詩人ブロニスワバ・バイスの詩集「パプーシャ その詩の世界」が、4月4日に発売される。 «エイガドットコム, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジプシー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shifushi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur