Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しっぷう‐じんらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しっぷう‐じんらい EN JAPONAIS

しっぷう
sixtupuuzinrai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しっぷう‐じんらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しっぷう‐じんらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しっぷう‐じんらい dans le dictionnaire japonais

Shimpei [Shinkiwaki] Le vent souffle fort et le tonnerre intense. Cela peut être comparé à des choses comme un changement soudain dans la situation et une action rapide. しっぷう‐じんらい【疾風迅雷】 激しく吹く風と激しい雷。事態の変化が急なこと、行動が迅速なことなどにたとえる。

Cliquez pour voir la définition originale de «しっぷう‐じんらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しっぷう‐じんらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しっぷう‐じんらい

しってん‐ばっとう
しっと‐と
しっと‐ぶかい
しっと‐もうそう
しっとり
しっ
しっぱい‐がく
しっぱい‐こっか
しっぱり
しっぱり‐もの
しっぷう‐どとう
しっぷう‐もくう
しっぺ‐がえし
しっぺい‐がえし
しっぺい‐け
しっぺい‐ほけん
しっぺいたいさく‐センター
しっぺいにゅういん‐とくやく
しっぺいよぼう‐かんりセンター
しっ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しっぷう‐じんらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Synonymes et antonymes de しっぷう‐じんらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっぷう‐じんらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しっぷう‐じんらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しっぷう‐じんらい

Découvrez la traduction de しっぷう‐じんらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しっぷう‐じんらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しっぷう‐じんらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大风霹雳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gale trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gale thunderclap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंधी वज्रपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة رعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гейл грома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gale trovoada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেইল অশনিপতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gale tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shippuakuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gale Donner
180 millions de locuteurs

japonais

しっぷう‐じんらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질풍迅雷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gale thunderclap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gale sấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேல் இடிமுழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळ प्रचंड मेघगर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gale gök gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gale tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gale grzmot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гейл грому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gale thunderclap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gale κεραυνοβόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gale donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gale blixt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gale tordenbrak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しっぷう‐じんらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しっぷう‐じんらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しっぷう‐じんらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しっぷう‐じんらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっぷう‐じんらい»

Découvrez l'usage de しっぷう‐じんらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しっぷう‐じんらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(類】北院督励しっぷうけいそう疾風勤草激しい風が吹くと、か弱い草は倒れるが、強い草は倒れず、その意志の強さがわかる ... (例)時代の変化がめまぐるしい作今だが、企業としてこのような時こそライバル社に考えるいとまも与えぬような、疾風迅雷の手を打た ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
山田風太郎疾風迅雷書簡集: 昭和14年~昭和20年
自他共に不良学生と認めた旧制豊岡中学在学中から浪人時代、“風”“雷”のニックネームで呼びあった小西哲夫氏へ宛てた19通、中学の卒業証書を半分に切って封筒に張り、小 ...
山田風太郎, ‎有本倶子, 2004
3
疾風迅雷・海軍航空艦隊大作戦: - 第 2 巻
四発の超大型攻撃機「嵐山」の活躍でウェーキ島攻略に成功した日本海軍航空艦隊は、“攻撃こそ最大の防御”という山本五十六の信念の元、矢継ぎ早に作戦を展開していく。さ ...
菅谷充, 2000
4
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 90 ページ
口しつじつごうけん質実剛健口しっぷうじんらい疾風迅雷口じゅうおうむじん縦横無尽口しゅうしいっかん終始一貫口しゅうじんかんし衆人環視口しゅうちてってい周知徹底口しゅうめいひろう襲名披露口しゅきゃくてんとう主客転倒口じゅくりょだんこう熟慮断行口 ...
三修社編集部, 2006
5
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
... どうしたらいいだろう」しっぷうじんらい「吉日を待たないことです。身分も慣例も構うことではありません。四隣の国々が気づかぬまに、疾風迅雷、御息女のおじゅしゅん輿を、まず袁家の寿春まで、お送りしてしまうことです」四 かんいんわいなん「― ―だが、使者の.
吉川英治, 2013
6
新・平家物語 六巻:
疾風迅雷とでもいうような木曽の進出ぶりと、日日に加えてゆく昇天の勢いにである。おなじ源氏ではある。ともに、平家をたおさんとする目的の勢力でもある。か、頼朝は、よろこべなかった。「木曽も、後の禍』と、かれには見えた。しかも、義仲については、いろいろ ...
吉川英治, 2013
7
新・平家物語 完全版:
疾風迅雷とでもいうような木曽の進出ぶりと、日日に加えてゆく昇天の勢いにである。おなじ源氏ではある。ともに、平家をたおさんとする目的の勢力でもある。か、頼朝は、よろこべなかった。「木曽も、後の禍』と、かれには見えた。しかも、義仲については、いろいろ ...
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 一~六巻セット:
疾風迅雷とでもいうような木曽の進出ぶりと、日日に加えてゆく昇天の勢いにである。おなじ源氏ではある。ともに、平家をたおさんとする目的の勢力でもある。か、頼朝は、よろこべなかった。「木曽も、後の禍』と、かれには見えた。しかも、義仲については、いろいろ ...
吉川英治, 2014
9
会話を豊かにする四字熟語:
しっぷうじんらい疾風迅雷速い風と激しい雷ということで、事態が急変する様子。また、行動が素早く激しい様子や、そんな動きに対しても用いる。じぼっじき自暴自棄やけくそになること。失敗や失望することなどによって丶自分自身を粗末に扱ってどうでもいい ...
江藤蓮, 2014
10
その心意気やよし
松下幸之助. 是なることは一刻も早くしっぷうじんらい の話をした場合、もしもみなさんの直接. 少人数の会社では、社長も社員も、だいたい同じ場所で仕事をしている。社長が声をかければ、どの社員でも社長のところにとんでゆく。また、社員にしても、いつでも ...
松下幸之助, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しっぷう‐じんらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しっぷう‐じんらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ひめキュンフルーツ缶の研修生として1年以上の活動を経た …
ひめキュンフルーツ缶の研修生として1年以上の活動を経たFRUITPOCHETTEのファースト・ミニ・アルバム『疾風迅雷-しっぷうじんらい-』。メタルを貴重とした楽曲で構成される全7曲を収録。 1. 暴虐-PARASITE- 2. 超絶-FANTASTIC- 3. 少女的-DECISION- 4. «TOWER RECORDS ONLINE, juil 13»
2
『第2次スーパーロボット大戦OG』新機体が判明!!
機体名:グルンガスト零式パイロット:リシュウ・トウゴウ武器:零式斬艦刀・疾風迅雷 (れいしきざんかんとうしっぷうじんらい) 剣術の達人である、リシュウ・トウゴウが乗るグルンガストの試作機。専用武器"零式斬艦刀"を使った新技、"疾風迅雷"で、敵機体を一刀 ... «ファミ通.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しっぷう‐じんらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shifuu-shinrai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur