Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しばた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しばた EN JAPONAIS

しばた
sibata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しばた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しばた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しばた dans le dictionnaire japonais

Shibata 【Shibata】 L'un des noms de famille. Shibata 【Shibata】 Ville dans la partie nord-est de la préfecture de Niigata. La période de Muromachi est M. Shibata, et la période d'Edo est la ville de château de M. Mizoguchi. L'industrie de l'alimentation et du vêtement est terminée. Population 110 000 (2010). しばた【柴田】 姓氏の一。
しばた【新発田】 新潟県北東部の市。室町時代は新発田氏、江戸時代は溝口氏の城下町。食品・衣料工業が行われる。人口10.1万(2010)。

Cliquez pour voir la définition originale de «しばた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しばた


かきつばた
kakitubata
かわばた
kawabata

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しばた

しばうら‐こうぎょうだいがく
しばがき‐おどり
しばがき‐ぶし
しばき‐あげる
しばき‐よしこ
しば
しばこう‐だい
しばさき‐ともか
しば
しばしば‐め
しばた‐かついえ
しばた‐きゅうおう
しばた‐けいた
しばた‐し
しばた‐しょう
しばた‐じょう
しばた‐ぜしん
しばた‐みなお
しばた‐ゆうじ
しばた‐れんざぶろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しばた

しるし‐ばた
しん‐ばた
じ‐ばた
じた‐ばた
じゅく‐ばた
せ‐ばた
そらびき‐ばた
たいりょう‐ばた
たか‐ばた
たて‐ばた
たな‐ばた
ばた
だん‐ばた
ちん‐ばた
ばた
て‐ばた
ており‐ばた
で‐ばた
ばた
どた‐ばた

Synonymes et antonymes de しばた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しばた»

Traducteur en ligne avec la traduction de しばた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しばた

Découvrez la traduction de しばた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しばた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しばた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

柴田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shibata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shibata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिबाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيباتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шибата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shibata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shibata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shibata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shibata
180 millions de locuteurs

japonais

しばた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시바타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shibata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shibata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shibata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shibata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shibata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shibata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shibata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шибата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shibata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shibata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shibata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shibata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shibata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しばた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しばた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しばた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しばた en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しばた»

Découvrez l'usage de しばた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しばた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
けさらんぱさらん
ブルースのような詩集
しばたあこ, 2004
2
しばたベーカリー(5)
しばたさんは思い出そうとしていた。自分がパン屋になるきっかけとなったあの絵本の続きを……。その続きを思い出した時、奇跡は訪れる。しかし、人生は無情である。まさか ...
鵜飼りん, 2014
3
ひよこざむらい
キュートでクールなみんなのみかた!ひよこのさむらいが大活躍する絵本です。
しばたたかし, ‎たなかしんすけ, 2012
4
渓流フライフィッシング
本書では、ビギナーのための最小限必要なロッド、ラインなどのタックルをはじめ、今日的トレンドとしてのフライや、インジケーター・システム、ドロッパー・システムなども ...
しばた和, 2000
5
十九のまま: 心の叫び
少年の純粋さを心に宿す著者が“汚れなき言葉”で綴る、人生と恋愛の応援歌。恋人、故郷、地球への想いが、郷愁と感動と熱いメッセージが、いまピュアな輝きを放つ。
しばたのりお, 2007
6
秋のお年玉
こころに残る人の季節があることをぼくは知った。ある秋の日。おじいちゃんはぼくに大切なものをくれた。にこにこしながらわたしてくれたものは...。
しばたみお, 2007
7
みかんちゃんとりんごちゃん
みかんちゃんはきのうできたばっかりのだいすきなやけいのパズルをみておもいました。「あかりがきれい。このあかりのおへやのなかにわたしとおなじくらいのおんなのこがい ...
しばたこうじ, 2000
8
こどものこころおとなのこころ
「ひらけ!ポンキッキ」のテーマ曲など、童謡をライフワークとして歌い続ける、しばたかの。母親になった今、娘の成長を追い、子供の視点・大人の視点からあたたかな人間の ...
しばたかの, 1997
9
随想集庭の佗助: - 258 ページ
との「文芸しばた」第十一「文芸しばた」 51 二号文芸しばた」 51 文芸しばた」第十四号「文芸しばた」第温海のこけし「文芸しばた」第十六号秋田のこけし「文芸しばた」 51 六十一年十月十六昭和六十一一年十月十五日六十三年十月一一平成元年十月十九平成 ...
茂呂光夫, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しばた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しばた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
咲き競うアジサイ 姿しっとり・船岡
例年より早い開花で、見頃となる26日から「第2回しばた紫陽花(あじさい)まつり」が開かれる。 約2200本のアジサイが植えられ、三ノ丸広場西側や桜坂周辺、山頂の観音像周辺で開花が進む。来園者は、アジサイを眺めながら散策を楽しんでいる。 まつりは ... «河北新報, juin 15»
2
桜回廊、初日から見頃 大河原・まつり開幕
柴田町の「しばた桜まつり」も4日から開催中。両町ともまつりは23日まで。夜はライトアップもある。 昨年の花見客は大河原が26万5000人、柴田が24万8000人。ともに週末に見ごろを迎える見通しで、両町とも公共交通機関の利用を呼び掛ける。連絡先は、 ... «河北新報, avril 15»
3
しばた千桜橋>楽しい花見、準備万端/(上)おもてなし
桜の名所として知られる柴田町に今春、新たに「しばた千桜橋」が完成した。「日本さくら名所百選」に選ばれた白石川堤と船岡城址公園をつなぐ橋からは残雪を頂く蔵王と桜並木の競演が楽しめる。新たなビューポイントの誕生を喜ぶ声や期待感が高まる一方、 ... «河北新報, avril 15»
4
桜の名所を気軽に行き来「しばた千桜橋」完成
桜の名所として知られる柴田町の船岡城址公園と白石川沿いの桜並木を結ぶ歩道橋「しばた千桜橋」が完成し、開通式が29日、現地であった。桜の開花は4月初めの見込み。地元の家族連れは大きく膨らむつぼみを確認しながら、開花を待ち遠しそうに橋を ... «河北新報, mars 15»
5
「第11回 城下町しばた 全国雑煮合戦」11日開催(新発田YEG)
新発田商工会議所青年部(新潟県)は11日、日本最大級の雑煮イベント「第11回 城下町しばた 全国雑煮合戦」を開催する。同イベントは、平成16年に新発田城の三階櫓と辰巳櫓が復元されたことを記念して、毎年同1月に同YEGが主催でまちおこしのために ... «日本商工会議所, janv 15»
6
田宮五郎さん死去 故田宮二郎さん次男、浅野ゆう子と交際も47歳で…
映画「白い巨塔」の主演などで知られ、78年に猟銃自殺した故田宮二郎さん(享年43)の次男で、俳優の田宮五郎(たみや・ごろう、本名柴田英晃=しばた・ひであき)さんが6日未明、くも膜下出血のため東京都内の病院で死去した。47歳。東京都出身。葬儀は ... «スポーツニッポン, nov 14»
7
第41回赤旗まつり
横浜市の日本共産党神奈川区委員会は16、17、19の3日間、しばた豊勝県議予定候補や宇佐美さやか市議予定候補を先頭に、区内の宗教施設65カ所を訪問し、宗教者に第41回赤旗まつり(11月1日~3日)のお誘いをしました。 同区委員会は、事前に「 ... «しんぶん赤旗, sept 14»
8
118回目 ~飯舘の春いまだ遠く・その3/山津見神社復活(下)
仙台から岩沼を経由して西(福島方面)に折れる国道4号は、しばし阿武隈川と併走します。5月28日、初夏の日差しが注ぐ広い川面を眺めながら、やがて合流する白石川の橋を渡ると、宮城県柴田町。旧奥州街道の宿場の面影を残す町内の一角に、「しばたの ... «現代ビジネス, sept 14»
9
柴田聡子、日本橋公会堂ワンマン・ライヴのトレイラー映像を公開
昨年11月の『海へ行こうか』EPを挟み、デビュー・アルバム『しばたさとこ島』以来約2年ぶりとなる2ndフル・アルバム『いじわる全集』(写真)を今年5月にリリースした柴田聡子。彼女が8月11日(月)、東京・日本橋劇場(日本橋公会堂内)にて同作の発売を記念 ... «CDJournal.com, juil 14»
10
「みかん・絵日記」の安孫子三和展が宮城で。イベント多数
みかん・絵日記」で知られる安孫子三和の展覧会が、安孫子の地元・宮城県のしばたの郷土館で6月21日より開催される。 この「漫画家 安孫子三和の世界」展では「みかん・絵日記」を中心とした原画はもちろん、安孫子のアトリエを再現した展示も。また安孫子が ... «コミックナタリー, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しばた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shihata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur