Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジャポネズリー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジャポネズリー EN JAPONAIS

じゃぽねずりー
ジャポネズリー
zyaponezuri-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジャポネズリー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジャポネズリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ジャポネズリー

Japonisme

ジャポニスム

Le Japonisme (Bouddha: Japonisme), ou le Japonisme (anglais: le Japonisme) est le passe-temps japonais vu en Europe. Comme il s'agissait d'une tendance en Europe centrée sur la France, nous allons unifier la notation en français de «Japonisme». L'art japonais (Ukiyoe, Rimine, artisanat, etc.) a attiré l'attention à la suite de l'exposition, etc. à l'exposition mondiale (Expo internationale) au milieu du 19ème siècle et a eu une grande influence sur les écrivains occidentaux. En 1870, l'impact du japonisme était déjà remarquable dans le monde de l'art français et, en 1876, le mot «japonisme» apparaissait dans le dictionnaire français. ... ジャポニスム(仏: Japonisme)、あるいはジャポニズム(英: Japonism)とは、ヨーロッパで見られた日本趣味のこと。フランスを中心としたヨーロッパでの潮流であったため、ここではフランス語読みである「ジャポニスム」に表記を統一する。 19世紀中頃の万国博覧会(国際博覧会)へ出品などをきっかけに、日本美術(浮世絵、琳派、工芸品など)が注目され、西洋の作家たちに大きな影響を与えた。1870年には、フランス美術界においてジャポニスムの影響はすでに顕著であり、1876年には"japonisme"という単語がフランスの辞書に登場した。...

définition de ジャポネズリー dans le dictionnaire japonais

Japonaisley 【(France) japonaiserie】 Japon hobby. Intérêt et intérêt pour l'art japonais établi en Europe et aux États-Unis depuis la seconde moitié du XIXe siècle. En outre, des collections d'objets d'art tels que Ukiyoe et des livres, et des œuvres d'Occidentaux imitant cela. ジャポネズリー【(フランス)japonaiserie】 日本趣味。19世紀後半以降の欧米で成立した日本美術への興味、関心。また、浮世絵・書画などの美術品収集や、これを模倣した欧米人の作品。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジャポネズリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジャポネズリー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジャポネズリー

ジャプカイ‐アボリジナルカルチュラルパーク
ジャベリン
ジャベリン‐スロー
ジャベル‐すい
ジャペック
ジャ
ジャボチンスキー‐はんのう
ジャポニカ
ジャポニカ‐まい
ジャポニスム
ジャ
ジャマー
ジャマー‐ジトゥーナ
ジャマ‐エル‐フナ‐ひろば
ジャマイカ
ジャミング
ジャ
ジャム‐セッション
ジャム‐パン
ジャムシェドプール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジャポネズリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Synonymes et antonymes de ジャポネズリー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャポネズリー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジャポネズリー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジャポネズリー

Découvrez la traduction de ジャポネズリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジャポネズリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジャポネズリー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Japone佩斯利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Japone Paisley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japone Paisley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Japone पैस्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Japone بيزلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Japone Пейсли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Japone Paisley
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Japone Zurrieq
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Japone Paisley
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Japone Zurrieq
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Japone Paisley
180 millions de locuteurs

japonais

ジャポネズリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟈 포네 피즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Japone Zurrieq
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Japone Paisley
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Japone Zurrieq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Japone Zurrieq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Japone Zurrieq
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Japone Paisley
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Japone Paisley
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Japone Пейслі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Japone Paisley
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Japone Paisley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Japone Paisley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Japone Paisley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Japone Paisley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジャポネズリー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジャポネズリー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジャポネズリー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジャポネズリー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャポネズリー»

Découvrez l'usage de ジャポネズリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジャポネズリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
版画に見るジャポニスム展: - 23 ページ
言い換えれば, 1868 年の時点でぐジャポネズリー〉という 3 葉や流行が,既に揶搶の対象となるほどー般化^表面化していたと、(うことでもある。先に述べた通り,ぐジャポニスム〉という言葉は,フィリップ.ビュルティが( -文学と芸術のルネサンス』誌〈 1872 — 73 〉に ...
谷田博幸, 1989
2
ジャポニスム展: 版画に見る - 23 ページ
言( 1 換えれば, 1868 年の時点で〈ジャポネズリー〉という 3 葉や流行が,既に揶揄の対象となるほど一般化,表面化していたということでもある。先に述べた通り,〈ジャポニスム〉という 3 葉は,フイリップ,ビュルテイが 1 "文学と芸術のルネサンス』誌 0872 — 73 )に ...
Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, ‎Sogō Bijutsukan, ‎Fukui Kenritsu Bijutsukan, 1989
3
ジャポニスム展: 19世紀西洋美術への日本の影響 - 68 ページ
襖は日本の景色で装飾されていた 11 月,ピエール,ロティの「お菊さん』がパリで出版され,国際的に大成功を収める。ハ,リでフィンセント,フアン,ゴッホは日本版画からインスピレーションを得た多くの作品を制作した。(ジャポネズリー。花咲く梅の木〉, (ジャポネズリー ...
Galeries nationales du Grand Palais (France), ‎Réunion des musées nationaux (France), ‎国立西洋美術館. 学芸課, 1988
4
美と芸術のプロムナード - 70 ページ
コ一 5 ョ 6 〕とかジャポネズリー 0 ^ ? 3 ^ ^ ^ ^ ^と呼ばれるものであって、一時期フランスを中心に日本美術に心酔し、それを愛好する風潮が横溢したのである。あのフィンセント,フアン,ゴッホが日本に憧れ、日本に行きたいと願い、例えば《タンギ—親爺の肖像》 ...
利光功, 1998
5
ジェームズ・ティソ - 162 ページ
1864 年 11 月 12 日付のダンテ・ガブリエル・ロゼッティが彼の兄弟に宛てた書簡の中で、ロゼッティはティソを 3 点のジャポネズリー(日本趣味)の作品を描いている画家で、日本美術の収集家であると記している。 1863 年頃には、かなりの負債があったが、 ...
James Jacques Joseph Tissot, ‎Krystyna Matyjaszkiewicz, ‎Michael Regan, 1988
6
ジャポニスム入門 - 176 ページ
ジャポニスム学会, 2000
7
林忠正: ジャポニスムと文化交流 - 426 ページ
林忠正シンポジウム実行委員会, 2007
8
川上音二郎と1900年パリ万国博覧会展 - 150 ページ
この装身具は、工業生産された価格の安いものだが、製作者の工夫の&と日本美術品に対する知議が認められるので「ジャポネズリー」とはいえない。ブルキイ社は、小間物商向けの靴、ベルトのバックル、ボタン、ハットビンなど、平凡な品質の大量普及を目的と ...
福岡市博物館, 2000
9
家庭科教育50年: 新たなる軌跡に向けて - 376 ページ
日本家庭科教育学会, 2000
10
唯美主義とジャパニズム - 27 ページ
一ひ)をもじって作られた造語で、ジャポヌリ—同様、当初日本のリ万博で日本の美術品を眼にした折の興奮そのままに「ジャポネズリーよ、永遠なれ」と締め括られている。これまた、ジュ—ル.ド.ゴンク—ルが、? .ビュルティに宛てた一八六七年八月九日付の書簡 ...
谷田博幸, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジャポネズリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジャポネズリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本文化ブームのルーツ ジャポニスムの時代 - 渡邊啓貴
ちなみに、似た表現としてジャポネズリー(japonaiserie)という言葉があるが、これは日本のモチーフを導入・模倣すること一般を指す。ジャポニスムはそれをより専門的に発展させたレベルであり、日本の技法の模倣、日本の美術から見られる原理と方法の分析と ... «BLOGOS, juil 15»
2
日本初公開「ラ・ジャポネーズ」が修復後世界初公開―今夏「ボストン …
当時流行した日本の小物が多く描かれ、日本趣味(ジャポネズリー)の代表的作品として知られる。 本展開催にあたり、所蔵先のボストン美術館では2013年2月より修復プロジェクトを進行。脆弱な部分の安定化と、古いニスなどを取り除いて本来の姿に戻す作業 ... «インターネットミュージアム, mars 14»
3
浮世絵とゴッホを同時に扱う企画展がパリで話題沸騰
ジャポネズリー(日本趣味)の代表作『花魁』は浮世絵師、渓斎英泉の作品を写したものであり、『タンギー爺さん』の肖像画背景には多数の浮世絵が描かれている。また『花咲く梅の木』は歌川広重の『名所江戸百景 亀戸梅屋舗』を、『雨中の橋』は『名所江戸百景 ... «エキサイト: ニュース, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジャポネズリー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shihonesuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur