Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しこう‐ろくみん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しこう‐ろくみん EN JAPONAIS

ろく
sikourokumin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しこう‐ろくみん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しこう‐ろくみん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しこう‐ろくみん dans le dictionnaire japonais

【Four Six Sectors】 Un des taux de cotisation annuels de la période Edo. Payer 40% de la récolte de cette année en hommage aux seigneurs, et 60% des revenus des agriculteurs. しこう‐ろくみん【四公六民】 江戸時代の年貢率の一。その年の収穫高の4割を年貢として領主に納め、6割を農民の所得とするもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «しこう‐ろくみん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しこう‐ろくみん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しこう‐ろくみん

しこう
しこう‐
しこう‐きげん
しこう‐きじつ
しこう‐きそく
しこう‐きん
しこう‐こよう
しこう‐さくご
しこう‐
しこう‐し‐て
しこう‐じっけん
しこう‐せい
しこう‐ぜん
しこう‐の‐げんり
しこう‐ひん
しこう‐ほう
しこう‐れい
しこうけいざい‐せつ
しこうせい‐アンテナ
しこうてい‐きかん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しこう‐ろくみん

あい‐みん
あん‐みん
い‐みん
いち‐みん
いつ‐みん
いつみん
うんの‐しょうみん
えい‐みん
おう‐みん
か‐みん
かい‐みん
かでん‐みん
かわもと‐こうみん
かん‐みん
かんきょう‐なんみん
がん‐みん
き‐みん
きこう‐なんみん
きたく‐なんみん
きゅう‐みん

Synonymes et antonymes de しこう‐ろくみん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこう‐ろくみん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しこう‐ろくみん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しこう‐ろくみん

Découvrez la traduction de しこう‐ろくみん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しこう‐ろくみん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しこう‐ろくみん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

思考Rokumin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pensando Rokumin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinking Rokumin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rokumin सोच रही थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكير Rokumin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Думая Rokumin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensando Rokumin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ Rokumin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penser Rokumin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan Rokumin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denken Rokumin
180 millions de locuteurs

japonais

しこう‐ろくみん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각ろくみん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enforcement Rokumin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suy nghĩ Rokumin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமலாக்க Rokumin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी Rokumin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İcra Rokumin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensare Rokumin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myślenie Rokumin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думаючи Rokumin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire Rokumin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκέψη Rokumin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink Rokumin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thinking Rokumin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenker Rokumin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しこう‐ろくみん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しこう‐ろくみん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しこう‐ろくみん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しこう‐ろくみん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこう‐ろくみん»

Découvrez l'usage de しこう‐ろくみん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しこう‐ろくみん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉田松陰の実学: 世界を見据えた大和魂
しこうろくみん杉家はわずか禄高二三石、藩では四公六民の制があり、二三石のなかから租税として四割を上納しなければならず、そという名の寄付もあって、実収となるのは石高の半分もあればよいほうであった。/ ~し v 皇太后にも伝わった滝の良妻賢母 化十 ...
木村幸比古, 2005
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 48 ページ
くっしやめ.はなしわむ,はなひ.はなひり-はなひる.はなふ.はなふく,ひる.ふ 4 【#木】くさめのき,はなひリのき 9 【| ?草】はなひりぐさ 2 【嘴留】 .... よぶつ【四仏^】しぶつこう【四公六民】しこうろくみん【四六】しろく【四六-二】しろくさん【四六五六】しろくごろく【四六文】しろく ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
聴くだけ日本史(古代~近世): CD-ROMつき - 121 ページ
村は農業を主とする農村がほとんどだった力 5 、漁村や山村、あるいは定期市などを中心に村が都市化した在郷町などもみ ... しこうろくみん本途物成は石高の 4 割前後の米や貨幣を領主におさめる四公六民が標準だった力、五公五民とされる場合もあった。
東京大学受験日本史研究会, 2010
4
大修館四字熟語辞典 - 176 ページ
田部井文雄, 2004
5
図解・單位の歴史辞典 - 112 ページ
しこうろくみん【四公六民】江戸時代の租法の一。その年の収穫の四割を年貢として領主に納め、六割を農民の所得としたこと。ルごこうごみん〔五公五民〕しごせん【子午線】 I 天球上で天頂、天の両極をっなぐ大円。最も重要な座標の基準の一。天体の方位角、時 ...
小泉袈裟勝, 1989
6
数のつく日本語辞典 - 183 ページ
一八六八(慶応巧)年閏四月一一十一日に維 0 ^新政府が、三権分立を建前とする政体書を出し、それによる中央政府機構。 ... しちけんきんいちげんきん七絃琴 4 一絃琴しちこうさんみんしこうろくみん七公三民 4 四公六民お^ ^児童に関する儀式で、七五三参り( ...
森睦彦, ‎森睦彥, 1999
7
北条早雲: 物語と史蹟をたずねて - 71 ページ
彼はソロバンで四公六民をはじき出して、その旨を領内に告示した。領民たちは、 ... まり、総収穫高の六割を領主が取って、四割を百姓に苛酷というべき六公四民の税率を課している。 ... 五十七歳で城主になった新九郎は、まるで青年の四公六民しこうろくみん.
土橋治重, 1974
8
日本史総合辞典 - 535 ページ
/em>[しこうろくみん]収穫総量の 4 割を上納し, 6 割を百姓の取り分とすることをいう。これは収獲物の配分理念であり,こうした考え方のもとに,様々な徴租法で年貢がとられた。五公五民[ごこうごみん]年貢率のこと。これも四公六民同様であるが,五公五民と ...
林陸朗, 1991
9
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 471 ページ
(藤原)兼支ほかの九条一族や,後鳥羽天皇らの発願により制作された『法華経?ひ』経巻。装飾や料紙がやや異なる巻や,錯簡むも認められる。慈光寺(埼玉県幾川村)蔵のため,この名力《ある。しこうろくみん四公六民 4 五公五! ^なじごくえびょうぶ地獄絵屏風広義 ...
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997
10
Ri Han ci dian - 853 ページ
しこうひん【紙ェ品】 X 名: .紙加! ^しこ" 5 ろくみん【四公六民】, '名)四公六民〈江戶时代农荣稅率之一,即以該年收ぉ四成归公,六成归农民) ,じごえ【地声】(デゴヱ 1 (名;木来的鳴昔。しごき【扱き] ( ^の[しごく]的名^形; 2 4 "しごきおび; ~おび【极き帶] (名 X —种用難 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しこう‐ろくみん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shik-rokumin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur