Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しかみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しかみ EN JAPONAIS

しかみ
sikami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しかみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しかみ dans le dictionnaire japonais

Faire un "visage froncé \u0026 thinsp; (ic) \u0026 thinsp;" à partir d'une forme continue d'un verbe "seulement" (顰) む ". Un des masques Noh. Une surface démoniaque d'une forme terrible qui amène les sourcils et expulse les défenses. Il est utilisé pour la gutte après comme. Trois modèles et exécution fine, tels que les démons, les lions et thinsp; (shishi) \u0026 thinsp; 4 Au Japon, l'architecture, les pièces éviscérées telles que konno \u0026 thinsp; (kibana) \u0026 thinsp; et la tête de singe \u0026 thinsp; (sarashite) \u0026 thinsp; しかみ【顰み】 《動詞「しか(顰)む」の連用形から》1 しかめっ面 (つら) をすること。2 能面の一。まゆを寄せ、きばをむき出した恐ろしい形相の鬼神面。などの後ジテに用いる。3 模様や細工物などで、鬼や獅子 (しし) などの顔をしかめた形のもの。4 日本建築で、木鼻 (きばな) や猿頭 (さるがしら) などのえぐれた部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «しかみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しかみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しかみ

しかど‐の‐へい
しかどう
しかな‐ぐさ
しかの‐ぶざえもん
しかのうみ‐じんじゃ
しかのその
しかのまきふで
しかばね‐かんむり
しか
しかま‐の‐かち
しかみ‐づら
しかみ‐の‐かぶと
しかみ‐ひばち
しか
しかめ‐つら
しかめっ‐つら
しかめる
しから‐しめる
しから‐ず‐ば
しから‐ずん‐ば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しかみ

いとう‐たかみ
いまき‐の‐かみ
いやく‐の‐かみ
うえもん‐の‐かみ
うけもち‐の‐かみ
うじ‐の‐かみ
うじ‐の‐このかみ
うた‐の‐かみ
うな‐かみ
うなぎ‐つかみ
うねめ‐の‐かみ
うひょうえ‐の‐かみ
うぶ‐の‐かみ
うま‐の‐かみ
うらかみ
うらにわ‐の‐かみ
うらべ‐の‐かみ
えふ‐の‐かみ
えやみ‐の‐かみ
えんむすび‐の‐かみ

Synonymes et antonymes de しかみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しかみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しかみ

Découvrez la traduction de しかみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しかみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shikami
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shikami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shikami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikami
180 millions de locuteurs

japonais

しかみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

爾見
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shikami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shikami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shikami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しかみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しかみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しかみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しかみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかみ»

Découvrez l'usage de しかみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
開かれた日本語教育の扉 - 228 ページ
社会人でもこのような回答は多く、 42 名(みス。/。)にみられる力;、日本人学生では 24 名〈 18 % )しかみられない。これに対して日本人学生で最も回答が多かったのは、八の態度はよいとする肯定的反応で、 51 名( 39 % )であった。留学生では 16 名(巧。/。) ...
松岡弘, ‎五味政信, 2005
2
一流の指導者
物事を一面からしかみないことを単眼視、多面的にみることを複眼視という。優秀な人間とそうでない人間、成熟した人間と未熟な人間の間には、いろいろな差があるが、その最たるものは、「物事を単眼でしかみられないか、複眼でみられるか」の差であろう。
新将命, 1994
3
復古神道 - 第 1 巻 - 80 ページ
にくらしこれによりてミこよゅくしか,かれこ 1 にやほよろづのかみいたくラれひて 46 天原皆闇、葦原中國悉闇焉。因,此而常夜牲焉。云 4 。故於是八百萬之御甚: #而、於, ,天のやすのかはらにかむつどひつどひて^ぎまつらむさま. ^はかりたまひきしか. ^ . ^こ-に ...
田中義能, 1936
4
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - i ページ
らず外記と密に申合せ表向は渠等が下知に隨ひ逆意を腚と見屆ん爲にて近年雅 1 殿を初めとし諸役人方へ不時ぼ V ひモかレもばおも-」ひきかれらゆ V ぎャくいしかみと 7 け 1 . :めき. ^ 4 ん 5.11 のかど力 10 し X ,く; , 1 みがにふ 5 臣として兵部甲珐が邪心の ...
三田村鳶魚, 1928
5
ことわざ・名言事典 - 24 ページ
一度悪の世界に踏みいると生涯出られないというこレー一度見ぬ阿呆に一一度見る阿; ^一度は見るべき価値があつても、一一度と見る値打ちのないものをいう。一に^き一に丸顔三に角&四に長面だ盤台に六,かんち七みつちやに八でぼちん九毗なしに卜しかみ ...
創元社編集部, 2000
6
新しい恋のあたらしい始め方
テークバックでためた力をヘッドスピードに変える的な、ロジカルな展開が期待できますので、速攻試してみましょう。相手のいいとこしかみないやっぱあの人はいいヒトだからもう一回会おう...婚活がうまくいかない、イイ相手が全然いない、これだったら一人の方が ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 68 ページ
さありしかば。後世を申をいひいし申されしかば。さらぬだに現世の事いと申入道。乙の御祌はごせを申をよろ乙ばせ給よしむを乙 ... ぎがくのぼさつの釉ふりけぅぞくをしかみをあげてまひをせり。五常樂見ゆ。その國の內侍贰人くろ釋迹なり。からそき事かぎりなし。
塙保己一, 2002
8
続群書類従 16下(和歌部)
... ね 11 か 1:しお月へ月し《^はのたあのはし心し戀こはにてふ鹿わくれらふついくなしんみ空をのなすにぬふ 1:とつかかの見れ人と ... 侍み辁花てて出い見はてはれそ,】らこ染ひてんかさす:ひ忘ひつなはのふさ川て相みへろリやしれ春と春づの屮坂リへしかなしも ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
國書辞典
句計史を・わが卑丁辞し寄せて、託宜セ・わが口より辿おる乙乙。色耽の初めの五文牙の稗。かみ。辞閂「序を井きた女ひ|ける丁、海内甜去口洛竹礼開之時乙、か・|・|みにろしユ辞き化まひけるしかみ・かウぷり目紐冠。杜丁て作りたるかぅおり。古詰。枕「法帥、陰 ...
落合直文, 1902
10
続群書類従 3上(神祇部) - 345 ページ
太田藤四郎 塙保己一 月 3 しなは鳥 6 むて ,たみ久なひあみ ... 滿月しは夜老十と 1:ろャ弒親さいや月ら 9 二るらら風えやつひい《て,むにふ方ととの蹇て月らみいちに命射な思むちそ 1: X 1:議あろひひへしはすなし紋晨しとにはつなめ《らリはらしか月小めりろは ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しかみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しかみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【静岡人語り】 情景作家・山田卓司さん(55)(下)
戦が始まるところから家康が浜松城で「しかみ像」を描かせるところまで、5つの場面に分けて約10カ月間かけて作っていますが、もうすぐ完成します。 この合戦は、資料が少なくてかなり調べました。最初に驚いたのは、時代考証に参加している静岡文化芸術大 ... «産経ニュース, juin 15»
2
肖像画を元に復元した「等身大立体しかみ像」
肖像画をもとに仮衣装を作り、家康と同身長の人に着させることでデータを採取。このデータをもとに粘土で原型を作り、シリコン樹脂で型取り、できた模型を着彩した。衣装や小物も合わせて製作し、それら装飾品を身に付けた。肖像画からは正面の情報しか ... «秋田経済新聞, mars 15»
3
家康の黒歴史「しかみ像」がまさかの立体化!しかも等身大フルカラー
城に戻った家康は、疲労困憊、憔悴し、苦渋に満ちた己の表情を、絵師に描かせた。そして戒めのため、生涯手元に置いたと伝えられている。これが有名な「徳川家康三方ヶ原戦役画像」、別名「しかみ像」である。後世に描かれた威厳にあふれた様子の肖像画と ... «Jタウンネット, févr 15»
4
スバル工場見学の子供たち「一生に一度しかみられない大量のロボットに …
ある男子児童は、「一生に一度しか見られないようなたくさんのロボットに感動しました。あんなふうに車を作っているのを実際に見れたので楽しかったです。あと、とても未来的で、でももっと進歩するんじゃないかと思います。」と語っていた。 また、別の女子児童は「 ... «レスポンス, sept 14»
5
この夏、蒲郡でしかみられない「崖の上のポニョ」の噴水ショー開催決定!!
この夏、蒲郡でしかみられない「崖の上のポニョ」の噴水ショー開催決定!! 蒲郡海洋開発株式会社. 2013.07.01 16:00 ... ウォーターイルミネーション」に早変わりします。この夏のラグナシアだけでしか見られないエンターテイメントショーを是非、体感ください。 «@Press, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しかみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur