Signification de "しから‐しめる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しから‐しめる EN JAPONAIS

し	から	‐	しめる
si	kara		simeru

QUE SIGNIFIE しから‐しめる EN JAPONAIS

définition de しから‐しめる dans le dictionnaire japonais

Je l'empêcherai de le faire ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Laisse-moi faire ça.

しから‐しめる【然らしめる】 ［動マ下一］［文］しからし・む［マ下二］そのような結果にさせる。そうさせる。

TRADUCTION DE しから‐しめる

Découvrez la traduction de しから‐しめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しから‐しめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しから‐しめる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它占据从牙齿
• Traducteur Français - espagnol: Se ocupa de los dientes
• Traducteur Français - anglais: It occupies from the teeth
• Traducteur Français - hindi: यह दांत से रह रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: التي تحتلها من الأسنان
• Traducteur Français - russe: Я занимать от зубов
• Traducteur Français - portugais: Eu ocupo dos dentes
• Traducteur Français - bengali: দাঁত থেকে অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: Je occupe des dents
• Traducteur Français - malaisien: Akaun dari gigi
• Traducteur Français - allemand: Ich beschäftige von den Zähnen
• japonais: しから‐しめる
• Traducteur Français - coréen: 치아 에서 차지하는
• Traducteur Français - javanais: Akun saka untu
• Traducteur Français - vietnamien: Nó chiếm từ răng
• Traducteur Français - tamoul: பற்கள் இருந்து கணக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: दात लेखा
• Traducteur Français - turc: dişlerden Hesaplar
• Traducteur Français - italien: Mi occupo da denti
• Traducteur Français - polonais: Zajmuje od zębów
• Traducteur Français - ukrainien: Це займає від зубів
• Traducteur Français - roumain: Ea ocupă de dinti
• Traducteur Français - grec: Καταλαμβάνει από τα δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: Dit beslaan uit die tande
• Traducteur Français - suédois: Jag upptar från tänderna
• Traducteur Français - norvégien: Jeg okkupere fra tennene

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しから‐しめる»

Découvrez l'usage de しから‐しめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しから‐しめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

わが親鸞

紀野一義. とは、なお義のあるになるべし。これは仏智の不思議にてあるなるべし。正嘉式年十二月十四日愚秀親響八十六歳(現代語訳)「自然というのは、白はおのずからということである。行者のはからいではない。然とはしからしめるという言葉である。しから ...

紀野一義, 1988

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 121 ページ

自然というのは機より言ったことで、如来のおちかいであるから、その願の業力におのずから(自)しからしめられる(然)ので、そこには行者のはからいはないのです。これが〃自然の道理,であります。法爾というのは、法より言ったことで、如来のおちかいである ...

村上高信, 2002

開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 64 ページ

83 し、邪正をして^ :しからしめるのであるが、義を正せばさやうな邀理はない。曾て 1 にヽ 安の千投ヘムに知遇せられ、 して寺を肽し, # !不可とし、佯り狂び近きを賤しむをし、中ろ遠きを货人、少〜して出家 5 - 1 元^は成都のに人ることをいふ沙鬥を捨て V 外 X ...

山川智応, 1935

資本論 - 第 1 巻 - 48 ページ

そこで利油卒の低減は・前肯柱尹木に封する俺剰口値そのものの低滅的比例を首ひ現ばしたものとなつて、・種租なる郁碩肌への株刑何値の如何たる分剖からも栂立せしめられることになる。・釜本め祖成 n -ぺを邑- ) 8 に等しからしめる黄本制鞍逮の一段階に ...

Karl Heinrich Marx, ‎高畠素之, 1926

源氏物語: 下

宮様の御遺言どおりにしたいと思召すのはごもっともですが丶それは似合わしからぬ人が求婚者として現われてまいらぬかと、その ... どうしてそんなに結婚がいとわしくばかり思われるのであろう、聖僧のようておありになった父宮の感化がしからしめるのかと、 ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

汽力を補助とせる場合の発電水力の経済的利用 - 59 ページ

第十四 69 に示す如く、日^の尖頭負荷を全部,その大さの順序に配列し換えれば、之等の上端を結ぶ線は,殆んど一直線となる 0 ... 直線をなすと假定し、共の直線の平均髙さをして、日々の尖頭負荷の一ケ年の平均に等しからしめ,其の最大値をして、第十節に ...

木多勘一郎, 1927

群衆論 - 52 ページ

云ひ換へれぱ暗示は模倣を著しからしめ、多數人の模倣は更に暗示に於ける刺戟を強大ならしめ、相俟て愈々勢力を逞うする。一個人の有する觀念の暗示の力は多數人の上に勢力を及ぼし、各個人が相互の間に於て更に反響し共鳴する爲めに、 1 曆廣〜をの ...

樋口秀雄, 1913

大地(第2部)

人間食わねば生きられないから、包囲しひ出かつ横坑めにしたほうが戦闘よりも効果的だというのである。 ... 王虎は、このうわさを聞いだとき、こんな豊かな地方へ大軍をひきいてきたというのも藤棚のしからしめるところであろうと、ひそかにその好運をよろこんだ ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

イギリス的風景: 教養の旅から感性の旅へ - 203 ページ

教養の旅から感性の旅へ 中島俊郎 203 第四章くイングリッシュネス〉を求めて— —ロンドン'ッアー 詩人の目が注がれるとき、消失 ... をつぶさに目の当たりにするように観察で偽医者を唾棄すべき存在としてみなすのもその正義感のしからしめるところであろう。

中島俊郎, 2007

投機学入門 不滅の相場常勝哲学:

て、鉄道会社の株を空売りして暴落を待っているときに大地震が起こり、この鉄道株は大暴落し大ヤマを当てて巨富を得た。 ... アメリ力にこの格言があるかどうかはで当てた売り手というのは、それが自分の能力のしからしめるところと勘違いして自信過剰とな ...

山崎 和邦, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しから‐しめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しから‐しめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

兄と妹：中国、兄弟姉妹の情のしからしめるところとは？

電車の中で、1人のお母さんが3人の幼子と立っていた。 次の停車駅についてたまたま目の前の席が空いた。一行は4人連れだが、席は3人分しかない。まず母親が腰かけた。次に1人、一番小さい子が座った。残る席はあと一つだ。すると、一番上とおぼしき ... «サーチナニュース, nov 08»