Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シミリ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シミリ EN JAPONAIS

しみり
シミリ
simiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シミリ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シミリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de シミリ dans le dictionnaire japonais

Similly [Simile] Simile. Une métaphore. シミリ【simile】 直喩。明喩。

Cliquez pour voir la définition originale de «シミリ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シミリ


ミリ
miri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シミリ

シミ
シミーズ
シミエン‐こくりつこうえん
シミュラークル
シミュルタネイスム
シミュレーション
シミュレーション‐アールピージー
シミュレーション‐ゲーム
シミュレーション‐ソフト
シミュレーション‐モデル
シミュレーション‐ロールプレーイングゲーム
シミュレーター
シミュレート
シミラン‐しょとう
ムーン
ム‐カード
ム‐フリー
ム‐ロック
ムケント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シミリ

いっぱん‐アプ
うちゅう‐デブ
えび‐チ
えんか‐カ
えんさん‐カ
かせい‐アルカ
かせい‐カ
かって‐アプ
がくしゅう‐アプ
きょういく‐アプ
さぎ‐アプ
しゅうか‐カ
しょうかい‐ヘ
じしょ‐アプ
せいか‐カ
せいさん‐カ
たいわ‐アプ
だつごく‐アプ
ちいく‐アプ
つうしょ‐リハビ

Synonymes et antonymes de シミリ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シミリ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シミリ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シミリ

Découvrez la traduction de シミリ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シミリ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シミリ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shimiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shimiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shimiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shimiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shimiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shimiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shimiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shimiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shimiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shimiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shimiri
180 millions de locuteurs

japonais

シミリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시미리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shimiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shimiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shimiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shimiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shimiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shimiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shimiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shimiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shimiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shimiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shimiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shimiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shimiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シミリ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シミリ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シミリ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シミリ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シミリ»

Découvrez l'usage de シミリ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シミリ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
味ことばの世界 - 47 ページ
もうひとつ重要な比喩に、シミリ— (直喩)がある。これは、メタファーの妹のようなもので、メタファ I が異なった種類のものを領域を超えて強引に結びつけるのに対して、シミリは、もう少し遠慮気味に、「〜のような」などのつなぎことばとともに異種のものを結ぶ。
瀬戸賢一, ‎山本隆, ‎楠見孝, 2005
2
野上彌生子全集: 第 II期 - 225 ページ
第二十一章バッカスバッカス Bacchus はデュピターとシミリ Semele の間の息子でありました。ヂューノーはシミリに対する無念を晴らすために彼女を殺す計略を企てました。ヂューノーは先づべロイ Beroe と呼ぶシミリの乳母に扮装して、彼女の恋人として通つて ...
野上彌生子, 1987
3
空間のレトリック - 73 ページ
一七五五年)における記述を一つの典拠として、メタファ—とシミリ I との閱係について言及するのが通例であるが、同時に、シミリ—の重要な霜として、 113 や 3 ( ...のような)の存在を挙げる点においても、軌をーにしている。メタファ I とシミリ—との違いについて ...
瀬戸賢一, 1995
4
寺山修司の宇宙 - 29 ページ
だけど、現実にたとえば寺山が使っているシミリ|をみた場合ね、ものすごく実体化しちゃうわけですよ。現実の物みたいに。三浦僕もそう思う。だから、市川さんのこと嫌いだったら、菜の花をなぐるとか。そういうふうになると、ほとんど直唸にみえちゃうんだね。
市川浩, ‎小竹信節, ‎三浦雅士, 1992
5
文藝春秋 - 第 85 巻 - 256 ページ
ある物があって主^の方で一歩進むとどうなるかと云うと、私の考えではですネ、英語でシミリ—〔 9 : 3116 直喻〕になる。シミリ—と云うのは^既知でしょう、僕は訳をよく知らないが、何は何の如しと云う比喩です。主情の方から行くと第一着にシミリ—になつて ...
菊池寬, 2007
6
仮名草子の基底 - 125 ページ
つまり『ひそめ草』の説話は、二重の意味でファク.シミリである。説話というものの原態が、語り話されるものであったとしたならば、それは耳を使っての苣みである。『ひそめ草』は、耳ではなく、眼によっている。『かさ 列劉張論小論左孟女子華 『ひそめ草』考.
渡辺守邦, 1986
7
ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー 英語国民の頭の中の研究: なぜ日本人はコトバの壁を越えられないのか
もっとむずかしく言えば、これはちょく直ゆ喩シミリsimile の用法という。従ってこの a を取ると、いん暗ゆ喩メタファーmetaphor に転化する。例えば例文の中にある「彼は現代のシェイクスピアだ」 He is a modern‒day Shakespeare.というような使い方をする ...
副島隆彦, 2014
8
ことばの世界: 外来語のおもしろ事典, 付世界の名著 - 25 ページ
同源の語には、「同じ」という意味の英語セィムがあります。そのほか、シングル(一つの)、シンプル(単一の.簡単な)、シミリ(直喩)などがあります。直喩というのは、修辞上の比喩の一種で、一っの事物を表現する場合、それと同じようなよく似たものと比べ、はっきり ...
長谷川双魚, 1987
9
外來語辭典 - 414 ページ
丈は膝位迄,一吉村千鶴:裁艇敎科軎 1 . ? . 124 〕一シミ一,シュミーズ.〔田山花袋:鹦鹉;牧逸馬譁:バッドガール〕シミリ[ (ヱ〉) 2 311111111 【レトリ-クタ】直喩.明喩.類比.ゴ.メタフオア.〔類似(シミリ)一 1879 ,菊池^ 16 譯:修辭及華文〕〔直喩(シミリ一)一 1891 ,坪內 ...
荒川惣兵衛, 1941
10
翻訳の表現 - 115 ページ
それがもたらす新鮮な悦びは、ときに啓示的ですらありうる。ことばが、どれもこれも躍動しているからである。このような躍動感の根拠は、シミリ—によってもたらされるところがおおい。さらに、シミリ I は、その内部に意味のふくらみが滞留すると多義性と通底し、 ...
三宅雅明, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シミリ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シミリ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ECショッピングサイト運営企業に朗報! 商品360度ビュー作成システム …
2014.05.26 12:00. 3D MFP. フォトシミリシリーズ「3D MFP」を販売開始 ~360度アニメーション撮影システムに3Dモデリング機能を搭載~. 2014.04.16 10:00. プレスリリースをご検討中の方へ 日本で一番記事や取材につながるプレスリリース配信サービス ... «@Press, août 15»
2
複数のカメラとターンテーブルで3Dデータを効率的に作成するシステム
フォトモデリング3Dでは、フォトシミリシリーズで培ったターンテーブルとカメラを自動制御する撮影技術に、プロジェクタを制御する機能を加え、1)2または3台のカメラによる被写体を回転させながらの撮影、2)プロジェクタによるストライプパターンの投影、3)1、2 ... «fabcross, déc 14»
3
3Dモデリング機能を搭載した3D/360度アニメーション撮影システム
例えば、工業製品の設計・開発のプロセスにおける初期段階の試作品の設計・開発での3D検証、図面の再作成が不要な試作品の3D検証に活用できるという。フォトシミリシリーズの既存機能であった3D/360度アニメーションの中に3Dモデリングを組み込む ... «fabcross, avril 14»
4
フォトシミリシリーズ「3D MFP」を販売開始 ~360度アニメーション撮影 …
手をつないでかえろうよ』映画制作発表会開催“生 261. 『手をつないでかえろうよ』映画制作発表会開催“生のエネルギーと輪廻... フォトシミリシリーズ「3D MFP」を販売開始 ~360度アニメーション撮影システムに3Dモデリング機能を搭載~. 株式会社アポロ ... «@Press, avril 14»
5
フォトシミリシリーズ 「フォトシミリ220」を販売開始~背景自動切り抜きで …
フォトシミリシリーズ 「フォトシミリ220」を販売開始~背景自動切り抜きで商品撮影業務をスピードアップ~ ... フォトシミリ220」は、既存のフォトシミリシリーズの撮影技術をさらに改良し、商品の大量撮影をより効率化するという要望に応えたシステムです。 «@Press, oct 13»
6
~背景自動切抜きでアパレル撮影業務をスピードアップ~ フォトシミリ
株式会社アポロクリエイト(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役:鳴海 千尋)は、3D/360度アニメーションの撮影システム「フォトシミリ」シリーズの商品ラインアップとして、「クローシングパッド」、「クローシングパッド ミニ」(以下、「クローシングパッド」)を9月10日 ... «@Press, sept 13»
7
フォトシミリシリーズ 「3Dマルチアーム」を販売開始
株式会社アポロクリエイト(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役:鳴海 千尋)は、3D/360度回転写真撮影システム「フォトシミリ」シリーズの商品ラインナップとして、「3Dマルチアーム2000」、「3Dマルチアーム3000」、「3Dマルチアーム4000」(以下、「3D ... «@Press, juin 13»
8
フォトシミリシリーズ「フォトベンチ60」を販売開始~ジュエリー撮影の次 …
合言葉は“ぶひ可愛い”!フレンチブル、パグ、ボストンテリア… 『鼻ぺ... 「チーズINハンバーグ」フェア 120. 「チーズINハンバーグ」フェア. フォトシミリシリーズ「フォトベンチ60」を販売開始~ジュエリー撮影の次世代標準~. 株式会社アポロクリエイト. 2012.06.22 ... «@Press, juin 12»
9
フォトシミリシリーズ「フォトベンチ160、260」を販売開始~背景までも …
株式会社アポロクリエイト(所在地:神奈川県川崎市、代表取締役:鳴海 千尋)は、3D360度写真撮影システム「フォトシミリ」シリーズの商品ラインアップとして、「フォトベンチ160」、「フォトベンチ260」の日本での販売を開始しましたのでお知らせ致します。 «@Press, mai 12»
10
日本初、3D(立体回転)写真撮影機(フォトシミリ)の販売を開始
フォトシミリシリーズここ近年の3Dブームは、被写体を2点から撮影し、画像が飛び出てくるように見えるエンターテイメント性が強い撮影技法が多くみられました。 しかし、フォトシミリの3Dの特徴は、被写体を360°の角度から撮影し、それを、合成することで、360° ... «@Press, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シミリ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shimiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur