Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シミーズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シミーズ EN JAPONAIS

しみーず
シミーズ
simi-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シミーズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シミーズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chemise

シュミーズ

Chemise (France: chemise) est un sous-vêtement qui a été utilisé depuis le Moyen Âge en Occident. Différentes formes sont vues en fonction de l'ère et du sexe, mais le style féminin moderne dans lequel le canon accroché à une ficelle de l'épaule recouvre lentement la partie du torse est souvent confondu avec le glissement. Il se réfère exclusivement à l'utilisation des femmes au Japon. En France, pour les hommes, il s'agit d'une chemise. Le but du glissement est d'améliorer la tenue de la robe et la considération est donnée à la décoration, mais la chemise est de la garder directement sur la peau, garder le vêtement supérieur de la sueur et de la graisse, la fonctionnalité est soulignée . ... シュミーズ(仏: chemise)は西洋で中世以降使われてきた肌着。時代と性別により様々な形式が見られるが、現代の女性用は肩から紐で垂らした筒型が胴部をゆるやかに覆うスタイルであり、スリップと混同されることが多い。 日本ではもっぱら女性用を指す。フランスでは男性用の場合、シャツを指す。 スリップの目的はドレスの着こなしの改善であり、装飾性にも配慮されるが、シュミーズは肌に直接つけて保温し、また上衣を汗と脂から守ることが目的であり、実用性が重視される。...

définition de シミーズ dans le dictionnaire japonais

Cimise [(France) chemise] chemise シミーズ【(フランス)chemise】 シュミーズ
Cliquez pour voir la définition originale de «シミーズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シミーズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シミーズ

ペック
ホテアリニ‐さんみゃく
ホテアリン‐さんみゃく
ポラ‐とう
マニンド
シミー
シミエン‐こくりつこうえん
シミュラークル
シミュルタネイスム
シミュレーション
シミュレーション‐アールピージー
シミュレーション‐ゲーム
シミュレーション‐ソフト
シミュレーション‐モデル
シミュレーション‐ロールプレーイングゲーム
シミュレーター
シミュレート
シミラン‐しょとう
シミ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シミーズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
からし‐マヨネーズ
きんてつ‐バファローズ
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にっぽんハム‐ファイターズ
にほん‐シリーズ
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ
よこはま‐ベイスターズ
アカデミー‐フランセーズ
アドワーズ
アナモルフォーズ
アハワーズ
アフバーズ
アフワーズ
アブラージュアルベイト‐タワーズ

Synonymes et antonymes de シミーズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シミーズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シミーズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シミーズ

Découvrez la traduction de シミーズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シミーズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シミーズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chemise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chemise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص تحتاني فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женская сорочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa de mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chemise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterkleid
180 millions de locuteurs

japonais

シミーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈미즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chemise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chemise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chemise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіноча сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combinezon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείο υποκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chemise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chemise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シミーズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シミーズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シミーズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シミーズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シミーズ»

Découvrez l'usage de シミーズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シミーズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生活文化論 - 41 ページ
ト 5 4 31.5 ノぐね、,に~ ~ 10.2 14 ゴ図 12 図 II の裁断図イギリスは 1466 年ノルマンディに征服されてから,同じ肌着シャートをシミーズというフランス名で呼ぶようになった.シミーズは 18 世紀以降だんだんと袖が短く小さくなり,やがて袖なしとなっていく.衿あきも ...
吉野正治, ‎富田守, ‎大場幸夫, 1991
2
国鉄マル生闘争資料集 - 217 ページ
その番号のスリッ自分のシミーズを見つける、番号がふってありますから、その番号を覚えて帰る。色とかサイズとかいろいろ自分に合ったものを見つけるわけです。見本コーナーです。まず見本コーナー、,この見本コーナーに着いて並んで見本を見ます。生地とか ...
国鉄労働組合 (Japan), 1979
3
日英語の交流: 異文化接触のアスペクト - 36 ページ
1 1 1 ;化シミーズ(男性のシャツ,ワイシャツ;女性用下着)は,英語に借用されて肩紐つきワンビースの婦人肌着を意味するようになり,わが国に輸入された.シミーズはわが国の女性に広く爱用されているので,シミーズがドレスやスカートの裾からのぞいているのを, ...
松田裕, 1991
4
廃墟の中から - 165 ページ
私は、スカ—トをぬいで、プラウスとシミーズだけになつて待っていて、次々に頭からお湯をかぶせ、各自に手と足をよく洗わせ、それがすむと、一人一人の背中を流してやり、それから湯船に入れるのです。入る前に必ず手拭いをクレゾ—ルで消毒することと、湯船 ...
Shunsuke Tsurumi, 1978
5
変貌する須恵村: 社会文化変化の基礎的研究 - 240 ページ
表冗は婦人の洋服と和服の所持点数について、村レベルの平均と湯ノ原とを比較したものであるが、洋服では平均点数では相当のひらきがあるが、普段着に類する(例えば、ブラウス^シミーズ,スラックス)ものではあまり較差がない。しかし和服の場合だとこの ...
牛島盛光, 1971
6
現代秀作集 - 60 ページ
... 舞う中を馬 1 を買いに走らねばならなかった。「ママァ、たらい貸して。石鹼つかっていい?お湯ももらうね。まるで女中だよ」夕方ラ I リーがフィンカムへ帰ってしまうと、ケリ I は革靴のまま薄暗い井戸端にしやがんで、洗濯である。パンティにシミーズに彼の靴下。
阿部光子, ‎池田みち子, ‎仁木悦子, 1999
7
精神分析入門 - 69 ページ
二人の夫人のうち一人が、このようにして一日を送ると、不愉快なことが多いと告白した。「本^ ,でございますわ。一日中日光にかんかん照らされて歩くのは決して愉快でございません。ねえブルゥゼ(ブラウス)やへムド(シミーズ)は汗びっしょりになって」このとき ...
Sigmund Freud, ‎安田徳太郎, 1970
8
丹羽文雄選集 - 58 ページ
Fumio Niwa たどしても、それは嘘のやうな本統である、噱だどいふ威じが強かった。自分の酒場で寸法を取當をシミーズの下に附け變へるには素裸にならねばならない 0 若し本統に洋服屋が來て裸になっ嘘おやないかど周 1 は疑ふのである。直江の酒場では ...
Fumio Niwa, 1948
9
サテュリコン
いっぽうこの田舎者の顧客の肩にかかっているトウニカ下着[半袖(または無袖)で膝のへんまで達するシャツないしはシミーズに相当するもの]に視線をそそいでいたアスあぜんキュルトスは、たちまちびっくりして唖然としてしまった。ぼくもその男を見たとき、はっと ...
ペトロニウス/岩崎良三訳, 1952
10
漱石を治せ: Taimu suripputo dokutā - 93 ページ
あたし、初めて聞いた」「へえ、シュミ—ズなんてフランス語を使うんだ」「あ、このシミーズのこと?」「洒落てるね」模様の木綿のワンピ—スなどより、よほど上等の代物である。絹物で、胸の部分に蔓蔷薇が染められていて、下半分は白。上に着ていた水玉咲ちやん ...
寺田貢, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シミーズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シミーズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬をもっともっと快適に過ごす、こだわりの「ウイング」あったかインナー …
のび温子さん』も、肌にぴたっと密着するインナーです。ロングスカートの下にオススメの足首丈のボトムや、ニットワンピースに1枚あれば便利なシミーズタイプ、パンツなどを着用した時に、かがんでも背中が見えないクロッチ付きテディなどバリエーションも豊富 ... «PR TIMES, oct 15»
2
美しい貧乏とは:杉作J太郎「美しさ勉強講座」連載5
海水浴場にシミーズとかで来てるおばあさんとかいました。女優さんでいうとね、賀原夏子さんとかがそんな役を得意としてたね。なんの話かわからないかもしれないのでこういうところは読み飛ばしてくれてかまわないよ。 たとえばこの下着、女性のファッション、 ... «okmusic UP's, sept 15»
3
【コラム】兼業まんがクリエイター・カレー沢薫の日常と退廃 第18回 二次 …
しかし、人様の創り出したイケメンキャラにシミーズを着せたイラストを描き、「こいつは絶対シミーズを着ている」と主張しながらネットにアップしたら、最悪の場合いわゆる「公式」から怒られるだろうし、仮に作者自身が二次創作OKと公認している場合でも、 ... «マイナビニュース, juil 15»
4
【特別企画】漫画「冬の下着にありがちなこと」
のび温子さん』にも伸びが良い素材を使っているので、必要な分を伸ばすことができます。袖は8分から10分に対応しています。ペチコート(スカート部分)がついたシミーズなら、ワンピースを着ているときに便利ですよ。ローウェストなので、お腹の部分もあたたかく ... «マイナビニュース, oct 14»
5
ワコール、「ウイング」からあったか肌着「のび温子(あつこ)さん」を発売
キャミソールシミーズ(3,888円・税込)、8分袖シミーズ(4,212円・税込)、ボトムが1分丈(1,728円・税込)、3分丈(2,052円~税込)、足丈(2,916円~・税込)のバリエーションで展開。カラーはブラック、ピンク、ロマンピンク、シナモンブラウン、グレイッシュブルー(商品 ... «マイナビニュース, sept 14»
6
ワコール、機能性肌着「のび温子さん」を発売 - 自然に密着するから暖かい
肌側には綿混素材を使用し、やわらかく快適な着ごこちを実現したとのこと。 トップはキャミソール、ノースリーブ、5分袖、8分袖、9分袖、キャミソールシミーズ、8分袖シミーズを展開。ボトムでは、1分丈、3分丈、足首丈のバリエーションで展開する。全国の量販店 ... «マイナビニュース, sept 14»
7
市川由衣が脱いだ! 衝撃の主演映画『海を感じる時』独占告白 「撮影中 …
白いシミーズなんて懐かしいというか、由衣ちゃんが着てるなんて新鮮というか(笑)。 市川 幼稚園の頃は着せられてましたよ。白いシミーズ、コットンの(笑)。 ―おおっ、今これを読んでる人は思わず想像しちゃってます(笑)。 市川 当たり前のように着てましたよ。 «夕刊アメーバニュース, sept 14»
8
よく伸びて、ぴたっと密着、ふわっと暖かい肌着 ウイング『のび温子(あつこ …
のび温子さん』は、トップはキャミソール、ノースリーブ、5分袖、8分袖、9分袖、キャミソールシミーズ、8分袖シミーズ、ボトムは1分丈、3分丈、足首丈のバリエーションで展開。全国のチェーンストア(量販店)、ワコールウェブストアで9月上旬より発売し、合計23万 ... «PR TIMES, sept 14»
9
マリー・アントワネット―ファッションで世界を変えた女 [著]石井美樹子
その後簡素な「シミーズ・ドレス」を流行(はや)らせ、女性の身体をコルセットから解放するのに成功するが、根底にはルソーの思想「自然に帰れ」の影響があったという。さらに、新古典主義の芸術の育成にも貢献したというから、革命後の文化や気分を先取りし ... «asahi.com, sept 14»
10
セクシー芸人「アルミカン」高橋“シミーズ”で悩殺!?
プライベートでの勝負服を紹介するコーナーでは、胸の谷間が強調されたキャミソール風のミニワンピで登場し、男性ファンの誘惑に成功。ただ、ほかのメンバーからは「シミーズですか?」「むかつくわ~」などと反感を買い、苦笑いだった。次回は8月に開催予定。 «スポーツニッポン, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シミーズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shimisu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur