Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐さい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐さい EN JAPONAIS

しんさい
sinsai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐さい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐さい dans le dictionnaire japonais

Shiny [Shinki / Shinto] Esprit et apparence. Il a également une excellente apparence. Shintai [Festival de Dieu] rituel célébrant Dieu. Surtout, le festival mené dans le style Shinto. Shin: [Nouvelle femme] épouse des nouveaux mariés. Une mariée Conseil Nouvel an 1 Nouvel an. Nouvel an 2 Summer Age \u0026 \u0026 thinsp; (Gianpan) \u0026 thinsp; Le jour après la fin. Calendrier lunaire 16 juillet. Catastrophe 【tremblement de terre】 1 Catastrophe due au tremblement de terre. Shinji 【Los Angeles】 [nom] (à travers) L'empereur sacrifiant les dieux eux-mêmes. Shinji [Orientation] [nom] (à travers) L'empereur et le roi et les autres décident de leur propre jugement. しん‐さい【神彩/神采】 精神と姿。また、すぐれた風采。
しん‐さい【神祭】 神を祭る儀式。特に、神道の方式で行う祭り。
しん‐さい【新妻】 新婚の妻。新婦。にいづま。
しん‐さい【新歳】 1 新しい年。新年。2 夏安居 (げあんご) の終わった翌日。陰暦7月16日。
しん‐さい【震災】 1 地震による災害。
しん‐さい【親祭】 [名](スル)天皇がみずから神を祭ること。
しん‐さい【親裁】 [名](スル)天皇や国王などがみずから裁決を下すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐さい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐さい

しん‐こてんがくは
しん‐こてんしゅぎ
しん‐こてんはけいざいがく
しん‐こばん
しん‐こん
しん‐こんすい
しん‐
しん‐ごう
しん‐ごん
しん‐さ
しん‐さ
しん‐さ
しん‐さよく
しん‐さ
しん‐さんぎょうとし
しん‐さんべつ
しん‐
しん‐ざい
しん‐ざつおん
しん‐ざん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐さい

ん‐さい
しきねん‐さい
しじゅん‐さい
しゃおん‐さい
しゃっかん‐さい
しゅうおん‐さい
しゅん‐さい
しょうこん‐さい
しんきざいげん‐さい
じちん‐さい
じゅん‐さい
ん‐さい
せいたん‐さい
せつぶん‐さい
ん‐さい
ん‐さい
そうぶん‐さい
そみん‐さい
ん‐さい
ん‐さい

Synonymes et antonymes de しん‐さい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐さい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐さい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐さい

Découvrez la traduction de しん‐さい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐さい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐さい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin Sai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin Sai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन साई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин Саи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin Sai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin Sai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin Sai
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐さい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 하십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin Sài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin Sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin Sai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин Саї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin Sai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin Sai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin Sai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin Sai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐さい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐さい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐さい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐さい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐さい»

Découvrez l'usage de しん‐さい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐さい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伝えなければならない100の物語10未来へ - 45 ページ
みなみそうましばあいしんさいぼうちょうていりょうかょただし 雀感動尊鼻と`希'離を ー 45 矢きな量機も、果菜のチャンスに。〝善箱島市葉の訪問き~善、暑 震災からー年余りが経過した 20 ー 2 潮 4 月。東京電力福島第一原発から半径加しんさいねんあまけい ...
学研教育出版, 2013
2
野馬追の少年、震災をこえて
はやといっしゅんひょうじょうつじょうたいにんちしょうしょうじょう駿斗の言葉に、一瞬、表情のやわらぐセツ子さんですが、露状態は進む一方で、認知症のような症状が出始めていしんさいはやとこうじょうせんんさはんのう震災直後から行われている駿斗の甲状腺 ...
井上こみち, 2015
3
生きることを、生きるために - 27 ページ
ら「あんた、震災ほかにも基地さい〝か、震災の時はありがとう。ほんとうにお疲れさまでした。自衛隊のおかけてこれだけのなに! )うしょ*ひさいち 支援などを担任する。ちかかいか 27 そこには、何も、なかった。救助へりから見たネ災地 しんときっかじえいたい祭に ...
学研教育出版, 2013
4
時代相 - 130 ページ
よわシ半分に世を渡りし震災の僥悻者も、一年餘の今日、もはや震災を质に浮世の矢玉を防ぐ事たち 91 キくてきびせ 1 ザんと い 3 ( 0 きを迫られながら、立退く的も先もない夫婦無職の素寒貧、せま I のあてさきふ, , 'ふむしよくすかんびん六疊と三叠と二室 3 ...
村上浪六, 1923
5
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 28 ページ
学研教育出版. お しゝこしんさいか〟こひなん. もからー年半が過ぎる頃には、こんなことを思うようになったという。すころねんはんに住み続けて、この故郷を支えていけばいい。しんさいちょくご、っなみい、みいっしょうかんがっけお聴騰いし。、しんさい震災直後は「 ...
学研教育出版, 2013
6
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 98 ページ
ー 98 金型部品加工業を営む佐藤の工場では天井が落ち、大型機械が故障するなどの被害しんさいじ丶いした、ゝすめいちけんさいだいしんど。っなみひかい、ししんご、震災時石田か住愛知県の最大震度は 4 津波の被害もなく地震後もほほふだとおにちしょう ...
学研教育出版, 2013
7
明けない夜はない - 50 ページ
いちふたたけっかいぼうさいげんさいたいさくとき画を進めるねんゅうたく森 ふニ L まけんすカーかわ L ふ 暮らしは、まだしばらく続くことになるという。は 20 ー 3 ... しひかしにほんしんさいひかいししんっなみげん「だからこそ、みなさんに知ってほしい。東日本震災 ...
学研教育出版, 2013
8
吾等は日本人なり - 65 ページ
佐藤鉄太郎 對すべきであらうか。而してまた、彼の震災の爲に非命の死を遂げたる我等の同胞ないしか^しんさいためひめいしとわれらどフはう、つたであらうか。また彼の際に受けたる自然的敎訓は、如何なる態度を以てこれにかさいう I ザんてきけラくんい^ゃ ...
佐藤鉄太郎, 1930
9
ピーコの声音が聴こえる
新居しげり と、震災の時のこと、その時々の様子が手にとるよ/つにわかります。福光しんさいときと# 1 ど# 1 ょうすてふくみつす。福光さんと操さんの出会いのころのこと、ピ—コがやって来た時のこいない人でもなんとなく内容がわかるような身振りまじりの楽しい ...
新居しげり, 2007
10
助け合うこと - 57 ページ
せいゝゃくじかん、生から約ー時間かんけいどうひさいしゃうじんちじんれんらくとはつせいししんはつはんしんあわしだいしんさいさいがいお しょくりょういんりょうすいばんさい・こよう. だます経験を生かしじむしょわたしだいじょうぶしごととうきょうす事務所で仕事をし ...
学研教育出版, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐さい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐さい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人口、家族・・・国のデータに 5年に1回 国勢調査
... 傾向 ( けいこう ) にあります。5年前に住んでいたところについても 尋 ( たず ) ねるので、東日本大 震災しんさい ) 後、 被災地 ... インターネットで回答が 寄 ( よ ) せられなかった家には、これまで通り、 調査員 ( ちょうさいん ) が紙の 調査票 ( ちょうさひょう ... «読売新聞, sept 15»
2
ジャンボかるた作成し、防災の大切さを訴え ガールスカウト県連盟
二人一組になり「ぼくもわたしも みんなでそろえよう 救急セット」「しんさいだ 海の近くはキケンだよ」などの読み札を製作。A3判の厚紙にクレヨンやカラーペンで絵を描いて絵札を作り、ジャンボかるたを仕上げた。 JR郡山駅前広場に移動し、早速、かるた取りを ... «福島民報, sept 15»
3
やなせたかしのメルヘンの世界…タペストリー展
今回は、東日本大 震災しんさい ) で残った岩手県 陸前高田 ( りくぜんたかた ) 市の「 奇跡 ( きせき ) の一本松」に題材をとった『松の木の歌』や、『パンジーとチンパンジー』=写真=など52作品が公開される。 展示は午前11時~午後7時(最終日は午後5時 ... «読売新聞, juil 15»
4
「モンスターストライク」イベント「超・獣神祭」のTVCMを本日から全国放映
株式会社ミクシィ(東京都渋谷区、代表取締役社長:森田仁基、以下ミクシィ社)は、スマホゲームのひっぱりハンティングRPG「モンスターストライク」(通称モンスト)内のイベント『超・獣神祭』(ちょう・じゅうしんさい)の開催期間にあわせて、本日5月27日(水)から6 ... «4Gamer.net, mai 15»
5
ネパール大地震
地震は首都カトマンズの北西80キロ 付近 ( ふきん ) を 震源 ( しんげん ) として起きました。カトマンズ中心部に ... 日本は、何度も 震災しんさい ) を 乗 ( の ) り 越 ( こ ) えた 経験 ( けいけん ) を、ネパールのために役立ててほしいですね。 2015年05月13日 ... «読売新聞, mai 15»
6
結婚時期は×年×月!占い世界大会一位!川崎の父・高橋伸齋があなた …
その中で、唯一日本人として金賞を受賞したのが「高橋伸齋(しんさい)」先生。 日本では“川崎の父”とも呼ばれ、確かな易術の経験と知識から、多くの人に親しまれていた彼が、一気に世界各国メディアの注目を総なめしたのです。 そんな彼の占いが、アプリ『世界 ... «日刊アメーバニュース, mars 15»
7
海外の人と文通…仲介通しハガキ届く
東日本 大 ( だい ) 震災しんさい ) の後は、お 見舞 ( みま ) いのハガキが 寄 ( よ ) せられました。 「サイトのプロフィル 欄 ( らん ) に『写真や切手が好き』と書いたので、きれいな切手や 凝 ( こ ) ったデザインのハガキが届いて楽しいです。相手の国に 興味 ... «読売新聞, févr 15»
8
ライブの利益、寄付で社会に貢献…高校生ら企画
高校生、大学生がチームを組んで、音楽イベントを開く活動「ブラストビート」が、若い世代のチャレンジ 精神 ( せいしん ) を育て、 ... 東日本大 震災しんさい ) から半年後の2011年9月、東京・ 渋谷 ( しぶや ) のライブハウスで、女子高生6人がコンサートを ... «読売新聞, nov 14»
9
占い世界大会第1位!超実力派占い師の結婚鑑定が凄い!
この人”とは、占いの世界大会で優勝を果たした「高橋伸斎(しんさい)」先生。 医学や政治、戦にまで広く浸透している“東洋占術”の本場、中国。そこで、中国政府が認証しているというのが、占いの世界大会「西安周易世界大会」です。スポンサーの中には大物 ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
10
広島のドラ1大瀬良 ヒーローインタビュー広島弁でするけぇ
じゃけえ」「~じゃろう」「~しんさい」など独特の言い回しの習得に努め「聞くのは結構大丈夫と思う」と順調に上達しているという。 ... お立ち台に上がった時に広島弁で応えればファンも盛り上がるはず」(球団関係者)と、地元でのヒーローインタビューの際の“広島弁 ... «東スポWeb, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐さい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-sai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur