Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐ざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐ざ EN JAPONAIS

しん‐ざ
sin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐ざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐ざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐ざ dans le dictionnaire japonais

Shinza 【Shinza】 Place pour placer le corps. Un lieu fixe où le Saint-Esprit descend. Shinza 【Niiza】 1 Tadakura, Sarugaku etc. sont le siège nouvellement formé pour Honjo. 2 Identique à "New Bin 2". しん‐ざ【神座】 神体を安置する場所。神霊の降ってくる定まった場所。
しん‐ざ【新座】 1 田楽・猿楽などで、本座に対して新しく結成した座。 2 「新参2」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐ざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐ざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐ざ

しん‐ごう
しん‐ごん
しん‐
しん‐さい
しん‐さく
しん‐さつ
しん‐さよく
しん‐さん
しん‐さんぎょうとし
しん‐さんべつ
しん‐ざ
しん‐ざつおん
しん‐ざ
しん‐
しん‐しき
しん‐しぐん
しん‐しつ
しん‐しほうしけん
しん‐しまり
しん‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐ざ

ん‐ざ
ん‐ざ
ん‐ざ
てんびん‐ざ
ん‐ざ
ん‐ざ
にんじん‐ざ
ん‐ざ
はちまん‐ざ
ん‐ざ
ひぜん‐ざ
ん‐ざ
ん‐ざ
ん‐ざ
らしんばん‐ざ
ん‐ざ
りょうけん‐ざ
ん‐ざ
ん‐ざ
テーブルさん‐ざ

Synonymes et antonymes de しん‐ざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐ざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐ざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐ざ

Découvrez la traduction de しん‐ざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐ざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐ざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新座椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento Shin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد الساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин сиденья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento Shin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi Shin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐ざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin ghế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin koltuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile Shin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzisko Shin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin säte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin sete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐ざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐ざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐ざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐ざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐ざ»

Découvrez l'usage de しん‐ざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐ざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陽明学派 - 第 3 巻 - xi ページ
門ス^ 0 しよ^はっこ 5 き^ VI はばんざんきたゆふ 5 としふゅさいころもつほか- . . 'きや, ,か 5 めいつね 6 いけいじケ、いだしんたいたいにんいはしんほんたいもとこれ三十五歳の頃專ら孝餒を講明し常に愛敬の二字を揭げ出して心體を體認せしめた。曰く、心の ...
小柳司気太, 1935
2
人形芝居雑話 - 54 ページ
さとだはるこみせんいしんざ^もんはじまつきちのち 1 つらうだん,へいしじ 1 -一うぎやうだいめしんざ新左斷門は初め松吉後松三郞となって、圑-平に師事してゐたが、この興行で二代目新左ふし行であったので、「伏見の里」の「彈出し」を圑平が工夫をして、「雪」 ...
石割松太郎, 1930
3
富本及新内全集 - 30 ページ
1 ど 3&ふわこくゃしんざぶら V むこもらよく。&朝鲜長屋の鼈甲岸京屋の娘お浦が同業和國屋の新三郎を鹫に贳つたが、慾張りゃ. . 'しんむこおひだからきやむすこ&んさ 3 んきんもむ:くの兩親は萆を追出して、唐木屋の息子が二千間の持參金を持つで鹫に來る ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
4
仇討五十種 - 76 ページ
6 - 5 はか 9 いたち 1 だんザつき I 妬沙一であるとして家名は忽ち^絶,家族は追放と事が極まった"大右衞門の妻は、^かに松本 1 ... 夜と共に語り明したが、ふと大三郞は新藏に向って,自分とお前とは之ケら兄弟の約束を結ばうではよ 41 かたあかだいら 5 しんざ.
千葉亀雄, 1925
5
其磧・自笑傑作集 - 26 ページ
水谷不倒 &綠之介は新三郞に出頭をうば、れ。是非もなき身を恨み。御次に傍輩の小姓衆。茶道坊まじりに。此比御家中にて難 5 みどりのすけし"V ぶらつしゆつと 5 ザひみ 1 .らおつぎはうはい:し^さだうはんこのごろかも. . . . ^ 5 しと。一家中共にかりにもあだに ...
水谷不倒, 1929
6
內村鑑三伝 - 7 ページ
.1 しうしゅく,ざつおんおよびふ^いみやくおはしんざ. 1 せいぜんモくおよび. . . 'つ 1 つけつたんきよ'はいわたしんけいつ. 7 ケ.んざ, ,ひ りうこれな 13 んざ V いくぶんゐしゅく 肝臓肥大胃部! . ;重感、肩及背中の筋肉痛等輕重增滅の差ありとも消失する迄に至らす ...
益本重雄, ‎藤沢音吉, 1935
7
芝居ばなし - 35 ページ
三田村鳶魚 三十-一間堂楝本の由來 1 一一九九話が外れたが、肝心な柳の事は此新善光寺の棟本に就いて起ったのである。新善光寺建篓の當時はなしそかんじんやなぎことこのしんザんくわ 5 じむなぎつおこしんザんく 5 じけんちくて了った 0 \し^建造物は ...
三田村鳶魚, 1926
8
脚本傑作集: 全 - 44 ページ
一一一方に神洒洗まい# 4 んどはこおはら& ^ ,もふぎケざ:たひたしめはかみてしや- . 'じやたいしもてい;米萬度の箱。 ... 外に神子一人。いふむすめ 1 リ 4 ふモでふ:ね 1 くらや-つち 1 やねぎにんつでしんザん 3 \ 5 なん孫太夫娘榊—、れも振り袖の祌子にて ...
水谷不倒, 1929
9
福澤全集: - 第 4 巻 - 5 ページ
よすこぶにんじや. , '父母同様に親愛の情ある可からざるは是亦當然のこと、して初より相互に餘計の事を求めす自然の成ふ-どラやうしんあいじや.つこれ 1 へたたうザん.じめあひた! ^ひよ-けいもとしザんなり非ざるが故に卽ち其ありのま、に任せ之を家の長老は ...
福澤諭吉, 1925
10
図説般若心経入門 - 5 ページ
てんどうむ—そうく I ざようね I はんさんぜ—しょ— "つえ I はんにゃ—はーら I ふ I た—二 I どく命顛倒夢想究竟涅槃三世諸仏侬般若波羅蜜多故得命 ... さや I て I ば—じ I そわ^ 1 はんにゃ I しんざよう, |諦波羅僧羯諦菩提娑娄訶般若心経|命命寺命命命告命命.
大栗道栄, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐ざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐ざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鑑賞眼】 歌舞伎「芸術祭十月大歌舞伎」
文七に中村梅枝(ばいし)、玉三郎が角海老女房でお付き合い。夜に「髪結新三(かみゆいしんざ)」。当代松緑が初役で小悪党の新三。資質に合うが愛嬌(あいきょう)が薄いぶん、眼光に悪が映え過ぎる。家主長兵衛(市川左團次)にやり込められる場のソフト感 ... «産経ニュース, oct 15»
2
二代目尾上松緑、追善の3演目…「髪結三」など
戦後歌舞伎の名優だった二代目尾上松緑の二十七回忌追善の演目を昼夜の部で3本並べた「十月大歌舞伎」が、10月1日から25日まで東京・東銀座の歌舞伎座で行われる。 孫の四代目松緑が夜の部の「 髪結新三 ( かみゆいしんざ ) 」で初めて主役を ... «読売新聞, sept 15»
3
<歌舞伎>松緑「行儀よく」胸に 二代目が愛した「髪結三」に初挑戦
豪快な芸風で人気を博した名優・二代目尾上松緑(1913~89年)の二十七回忌を追善する「十月大歌舞伎」が10月1日、東京・歌舞伎座で幕を開ける。孫の当代松緑は夜の部で二代目が愛した「髪結新三(かみゆいしんざ)」に初挑戦。「大きな役をさせて ... «東京新聞, sept 15»
4
歌舞伎『芸術祭十月大歌舞伎』と懐石御膳ランチ
続いて、これもまた名作のひとつ「梅雨小袖昔八丈(つゆこそでむかしはちじょう)」通称「髪結新三(かみゆいしんざ)」は、主人公・新三の粋で格好いい姿と悪党ぶりが描かれた作品。名うての親分をやりこめながら、悪賢い大家にしてやられるなど見どころの連続 ... «ozmall.co.jp, août 15»
5
<かぶき彩時記>涼しげな音初夏を演出 「髪結三」の季節感
かぶき彩時記>涼しげな音初夏を演出 「髪結新三」の季節感. 2015年5月1日. 写真. 五月を代表する芝居「髪結新三(かみゆいしんざ)」。初夏の ... とても新三が入れる店ではありませんが、この浴衣は店の配り物の手ぬぐいをつなぎ合わせ、仕立てたもの。 «東京新聞, avril 15»
6
中村橋之助…「兄貴」の魂受け継ぐ
... が、国立劇場(東京・半蔵門)の3月公演「 梅雨小袖昔八丈 ( つゆこそでむかしはちじょう ) ― 髪結新三 ( かみゆいしんざ ) ―」で、主人公の新三に初役で挑んでいる。 新三は、亡き十八代目中村勘三郎、2月に急逝した十代目坂東三津五郎が勤めた役だ。 «読売新聞, mars 15»
7
【鑑賞眼】 国立劇場 3月歌舞伎公演 苦労する橋之助…が、笑いは十分
金太郎飴(あめ)のように、どこを切っても、いや、どこもかしこも歌舞伎の面白さにあふれる「髪結新三(かみゆいしんざ)」だ。 欲に目がくらんだ前科者の小悪党。廻り髪結い(店を持たぬ、今で言うデリバリー理髪師)の新三(中村橋之助)が材木問屋の娘、お熊( ... «産経ニュース, mars 15»
8
橋之助が初役で「髪結三」 国立劇場
歌舞伎俳優の中村橋之助(49)が3月、江戸のいなせな小悪党を描く河竹黙阿弥の代表作「髪結新三(かみゆいしんざ)」に初主演する。新三は台詞(せりふ)が既に入っているという「あこがれの役」。「満を持して精いっぱい勤めたい。毎日、(出演者)全部の人の ... «産経ニュース, févr 15»
9
橋之助 演目に故勘三郎さんの思い出
歌舞伎俳優の中村橋之助(49)が6日、都内で行われた「3月歌舞伎公演」(3月4~27日、東京・半蔵門の国立劇場)の製作発表会見に出席し、演目の「髪結新三(かみゆいしんざ)」への思いを語った。 「髪結新三」は2012年に亡くなった中村勘三郎さんと、 ... «デイリースポーツ, févr 15»
10
ヴェニスの商人
お金への執着ぶりは、歌舞伎「髪結新三(かみゆいしんざ)」に出てくる強欲大家のようだ。 裁判で敗れ苦渋に満ちた悲しい表情で去る場面や、最後に原作にないエピローグ場面での思い入れたっぷりの演技には、「澤瀉屋(おもだかや)」と大向こうをかけたくなる。 «日本経済新聞, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐ざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-sa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur