Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐しゅつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐しゅつ EN JAPONAIS

しん
sinsixyutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐しゅつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐しゅつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐しゅつ dans le dictionnaire japonais

Shin-tsu [invasion] [nom] (thru) pour entrer dans d'autres rangs influents. Lixiviation 【nom】 (thru) Lorsque les ingrédients sont placés dans un liquide, les ingrédients de la substance vont fondre. Aussi, laissez-le fondre. Avancez [nom] (thru) pour avancer. Avancer vers de nouveaux champs et champs, élargir le domaine d'activité. Shinji [Nouveau] [Prénom] (Thru) Première chose à sortir. Shuzu [exsudation] [nom] (par) 1 liquide pour sortir. 2 La nature de la paroi du vaisseau et les changements tissulaires dus à l'inflammation, au sang et aux fluides tissulaires s'infiltrent hors du vaisseau sanguin. しん‐しゅつ【侵出】 [名](スル)他の勢力範囲内にまで入り込むこと。
しん‐しゅつ【浸出】 [名](スル)物を液体の中につけたときに、その物質の成分が溶け出ること。また、溶け出させること。
しん‐しゅつ【進出】 [名](スル)進み出ること。新しい方面や分野に進み出て、活動領域を広げること。
しん‐しゅつ【新出】 [名](スル)初めて出てくること。
しん‐しゅつ【滲出】 [名](スル)1 液体が外ににじみ出ること。2 炎症によって血管壁や組織の性質が変化して、血液や組織液が血管外にしみ出ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐しゅつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐しゅつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐しゅつ

しん‐し
しん‐しほうしけん
しん‐しまり
しん‐し
しん‐しゃく
しん‐しゅ
しん‐しゅ
しん‐しゅうきょう
しん‐しゅうれん
しん‐しゅ
しん‐しゅ
しん‐し
しん‐しょう
しん‐しょうどうみゃくきゅう
しん‐しょく
しん‐しょくみんちしゅぎ
しん‐しょたい
しん‐しりょく
しん‐し
しん‐しんとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐しゅつ

えい‐しゅつ
かっ‐しゅつ
がい‐しゅつ
‐しゅつ
きゅう‐しゅつ
きょ‐しゅつ
きょう‐しゅつ
ぎょ‐しゅつ
けい‐しゅつ
けっ‐しゅつ
こう‐しゅつ
さい‐しゅつ
さく‐しゅつ
‐しゅつ
しち‐しゅつ
しっ‐しゅつ
しゃ‐しゅつ
しゅ‐しゅつ
しゅう‐しゅつ
しょ‐しゅつ

Synonymes et antonymes de しん‐しゅつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐しゅつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐しゅつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐しゅつ

Découvrez la traduction de しん‐しゅつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐しゅつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐しゅつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新Shutsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin Shutsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin Shutsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन Shutsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين Shutsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин Shutsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin Shutsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন Shutsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin Shutsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin Shutsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin shutsu
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐しゅつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 출연을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin Shutsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் Shutsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन Shutsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin Shutsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin Shutsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin Shutsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин Shutsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin Shutsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin Shutsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin Shutsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin Shutsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin Shutsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐しゅつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐しゅつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐しゅつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐しゅつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐しゅつ»

Découvrez l'usage de しん‐しゅつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐しゅつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 920 ページ
しんしゅうなかの) [固] 65 駅名等新住法(しんじゅうほう) [固] 118 法律名心中物(しんじゅうもの) [名] 1045 ) ^曲 1058 演劇 ... 地形名親授式(しんじゅしき) [名] 1233 催し侵出(しんしゅつ) [サ変] 2185 入り 1766 侵略新出(しんしゅつ) [サ変] 2067 出現漫出( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 3 巻 - 920 ページ
... (しんじゅくどおり) [固] 27 大字(その他)仁寿山(じんじゅさん) [固] 49 陸ヒ-地形名親授式(しんじゅしき) [名] 1233 催し侵出(しんしゅつ) [サ変] 2185 入り 1766 侵略新出(しんしゅつ) [サ変] 2067 出現漫出(しんしゅつ) [サ変] 2309 反応進出(しんしゅつ〉[サ変] 2164 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
現代国語例解辞典 - 664 ページ
翻しんしゆ〔進取】フンシュ〔新消~新種]ンンシ 1 しんじチ[神浸【しん-しゅう 2 真宗】 0 じょうどしんしゅう(浄土真宗) "も【しん-しゅう 3 新 ... する V 伸びることと纏むこち伸び縮み,「仲畤 5 在」 1 伸畤の度合い」【しん-しゅつ 1 浸出】〈—する〉固; 14 を液体にひたし,ある ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
4
精解国語辞典 - 429 ページ
しんしゅく〔振禽〕ゆるみ乱れているものを、きびしくとりしまること。 130 官紀を振禽する。しんし,く〔仲箱〕のびちぢみ。 1 ^箱自在のゴムひも。しんしゅつ〔浸出〕しみだすこと。しんしゅつ新出〕新しくでること。しんしゅつ〔進出〕すすみでること。しんしゅつ【滲出】 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
现代日汉大词典 - 870 ページ
しんしゅつ【侵出】(名'自サ)侵占(其他势カ范围) ,侵犯。しんしゅつ【せ出】(名-他サ)ほ出,泡出。厶過マンガン酸カリを水に〜させる/用水把过猛酸杆泡出去。厶〜液/浸出液。しんしゅつ【進出】(名'自サ)进入,打人,挤进,参加;向... ...发展,进展。八映画界に〜する/进入 ...
姜晚成, 1987
6
地名人名付用字用語辞典 - 254 ページ
風に富むしんしゅ〔新種〕| |駱"するしんじゅ〔真珠〕 31 誠 I するじんしゅ〔人種-的^ 1111 るしんしゅう〔新秋〕 II お II さしんし?〔信州〕 ... 5 へほ出しんしゅつ〔浸出-する〕^がほ出しんしゅつマ滲出-する〕辎が#出しんじゅつ〔申^ ; ,する〕 0 を屮述じんじゅつ〔 41 ^〕ぼは^ !
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
漢字検定3級合格スピードチェック: - 108 ページ
... てんどう主客転倒口じゅくリょだんこう熟慮断行口しゅつしょしんたい出処進退 0 じゅんびばんたん準備万端口じゅんパうまんぱん順風満帆コしょうしせんばん笑止千万コじょうじょうしゃくりょう情状酌量口しょうしんしょうめい正真正銘口しょうそうさえい少壮^鋭 III ...
三修社編集部, 2006
8
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
はけんにししょくみんちひろしんたいりくしんりゃくさて、そのヨーロッパの覇権は、西アジアに植民地を広げたポルトガルと、新大陸アメリカを侵略したスペインがにぎ握りつづけていました。だいぎょぎょうこくりょうざいかいうんこくしんしゅつかいぞくちからかいぐんいく ...
佐藤 芳直, 2014
9
現代日中辞典 - 241 ページ
しんじゅうし^中〕—しんぢゅうしんしゅく〔^ ^ 1 宿:鉄は温度によって〜する/铁因混度面伸缩.〜自在/伸缩自如;能屈能伸.しんしゅつ.進出〕国産品が世界市場へ〜する/国货进入世界市场.帝国主箱の束^ : 'ンッへの〜/帝国主义向东^亚的侵入.婦入が政治活動に〜 ...
香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973
10
大きな活字の三省堂国語辞典 - 73 ページ
しんから。「 I 申しわけない」 I み【真実味】(名)まごころの. (うそのない)気持ち。「 I のこもったことば」しんしゃ【深謝】(名.他サ)〔文〕 1 深く感謝する ... 気管支炎〈ェン)などを起こしやすい、乳幼児ジ 7 3 I せいたいしつ【(滲出性体質〕(名)〔医〕皮|しんしゅつ【《滲出】(名.
Hidetoshi Kenbō, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐しゅつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐しゅつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《加齢黄斑変性:1》 眼底で最重要部の異常、50歳以上の1%に
萎縮型と滲出(しんしゅつ)型の二つのタイプがあり、日本人の加齢黄斑変性はほとんどが滲出型です。 滲出型は ... 眼底で最も重要な黄斑部網膜の機能が低下しますので、視力低下など様々な症状がて日常生活に支障をきたすようになります。 高齢化の ... «朝日新聞, oct 15»
2
黄斑変性患者へのiPS移植、術後1年の経過は良好−理研・高橋リーダー …
理化学研究所多細胞システム形成研究センターの高橋政代プロジェクトリーダー(写真)と先端医療センター病院(神戸市中央区)の栗本康夫眼科統括部長は、2014年9月に実施した滲出(しんしゅつ)型加齢黄斑変性患者へのiPS細胞(人工多能性幹細胞) ... «日刊工業新聞, oct 15»
3
【育児の常識】傷は消毒しない方が早く治る…!?
真皮や肉芽は乾燥に弱いため、自然と体内から『滲出液(しんしゅつえき)』という汁がてきます。この滲出液の中には『細胞成長因子』がたくさん入っていて、傷を治す細胞が増えるのを助けてくれます。しかし、傷口を消毒するとせっかく増えた傷を治す細胞は ... «マイナビニュース, sept 15»
4
鼻風船”で中耳炎を治療、その効果は? 英研究
子供が高熱を出して耳を気にしていると思っていたら、耳の穴から 膿 ( うみ ) がてきた―子育てでよくある光景だ。こうした中耳炎( 滲出 ( しんしゅつ ) 性中耳炎)を治す方法の一つに、医療器具の鼻風船「オトヴェント(Otovent)」があるのはご存じだろうか。 «読売新聞, août 15»
5
"鼻風船"で中耳炎を治療、その効果は? 英研究
子供が高熱を出して耳を気にしていると思っていたら、耳の穴から膿(うみ)がてきた―子育てでよくある光景だ。こうした中耳炎(滲出=しんしゅつ=性中耳炎)を治す方法の一つに、医療器具の鼻風船「オトヴェント(Otovent)」があるのはご存じだろうか。 «kenko 100, août 15»
6
「黄斑…」その病名、聞いただけで震え上がる?
弱い血管が加齢とともに増殖してくる 滲出 ( しんしゅつ ) 性加齢黄斑変性に対し、ここ10年で新しい治療法が次々登場し、各メディアで紹介されたからでしょう。 ただ、長い病名なので、「黄斑なんとかは大丈夫でしょうか」などとうろ覚えで聞く方がかなりおられ ... «読売新聞, juin 15»
7
【科学】理研、他人由来のiPS移植計画 目の病気で2年以内に
... た実験では良好な結果を得つつあり、拒絶反応を抑える薬剤は不要か少量でよい可能性があるという。 2例目以降も、対象はこれまでと同じ滲出(しんしゅつ)型加齢黄斑変性で、iPS細胞から作製した網膜色素上皮細胞のシートを移植して安全性を調べる。 «産経ニュース, avril 15»
8
血小板輸血など応用続々
iPS細胞を使って体のさまざまな細胞や組織を作り、患者に移植する再生医療の研究は急ピッチで進んでいる。理化学研究所の高橋政代プロジェクトリーダーらは昨年9月、滲出(しんしゅつ)型加齢黄斑(おうはん)変性という目の病気の患者を対象に世界初の ... «産経ニュース, janv 15»
9
子どもの滲出性中耳炎の症状とその影響、治療方法について|小児科医 …
滲出性中耳炎(しんしゅつせいちゅうじえん)は、のどと耳をつなぐ管がうまく働かず、耳の中の圧力が低くなってしまい、その結果耳の中に周りの組織から液体が染み出して溜まってしまう病気です。液体が耳の中に溜まってしまった結果、耳が聞こえにくくなったり ... «cozre, déc 14»
10
片耳が聞こえなくなった…急性難聴は重大病の危険信号だ
片耳の急性難聴から考えられる代表的な疾患は、よく知られる突発性難聴やメニエール病の他に、<滲出(しんしゅつ)性中耳炎><外リンパ瘻(ろう)><聴神経腫瘍>などがあります。いずれも、早期に治療すれば治る可能性も高い疾患ですが、治療が遅れて ... «日刊ゲンダイ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐しゅつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-shutsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur