Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シンフォニア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シンフォニア EN JAPONAIS

しんふぉにあ
シンフォニア
sinfonia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シンフォニア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シンフォニア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Symphonie

シンフォニア

Sinfonia (sinfonia) est un mot italien issu du mot grec "syn-" + "phone", à l'origine un mot vague signifiant un concerto. Il est synonyme de «symphonie» (Symphonie), mais dans le domaine de la musique baroque, il est principalement utilisé comme un terme se référant à «un concerto inséré dans un travail vocal chant». De plus, en se référant à une symphonie, une symphonie en anglais, une symphonie en allemand ou une notation Sinfonie est utilisée, mais la sinfonia est utilisée telle quelle dans ce sens. En italien, il n'y a pas de distinction. ... シンフォニア(sinfonia)は、ギリシア語の「syn-(~とともに)」+「phone(音)」を語源とするイタリア語で、元来は漠然と合奏曲を意味する言葉である。「交響曲」(シンフォニー)と同語源であるが、バロック音楽の分野においては主として「声楽作品中に挿入された合奏曲」を指す用語として用いる。なお、交響曲を指す場合は、英語では symphony、ドイツ語では Symphonie または Sinfonie の表記を用いるが、いずれも本項の意味ではそのまま sinfonia を用いる。イタリア語ではその区別がない。...

définition de シンフォニア dans le dictionnaire japonais

Symphonia 【(Italie) sinfonia】 1 Symphonie. 2 Du 17ème siècle au 18ème siècle, il a été utilisé comme une ouverture ou interlude pour opera · oratorio etc. Aussi, musique instrumentale indépendante pour les concerts. Symphonia 【Sinfonia】 La musique orchestrale de Berio. Composition en 1968, révisée l'année suivante. Avec la voix mixte de huit personnes. Cité une partie des paroles des paroles des écrits de l'anthropologue culturel Levi Stoles et des symphonies de la composition de Mahler "Résurrection". Il est connu comme le travail représentatif de Berio. シンフォニア【(イタリア)sinfonia】 1 交響曲。2 17世紀から18世紀にかけて、オペラ・オラトリオなどの序曲あるいは間奏曲として用いられた。また、演奏会用に作られた独立の器楽曲。
シンフォニア【Sinfonia】 ベリオの管弦楽曲。1968年作曲、翌年改訂。8人の混声重唱をともなう。歌詞に文化人類学者レビ=ストロースの著作やマーラー作曲の交響曲「復活」の歌詞の一部を引用。ベリオの代表作として知られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «シンフォニア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シンフォニア

シンバル
シン
シンパサイザー
シンパシー
シンビアン‐オーエス
シンビジウム
シンフェイン‐とう
シンフェロポリ
シンフォニ
シンフォニー‐オーケストラ
シンフォニック
シンフォニック‐ジャズ
シンフォニック‐ポエム
シンフォリカルポス
シンブル
シンプリファイ
シンプル
シンプル‐ライフ
シンプレックス
シンプロン‐とうげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シンフォニア

えきたい‐アンモニア
おうかくまく‐ヘルニア
けいぶ‐ジストニア
さい‐ヘルニア
しょくどうれっこう‐ヘルニア
せきどう‐ギニア
せんてんせい‐おうかくまくヘルニア
そけい‐ヘルニア
だんかい‐ジュニア
ついかんばん‐ヘルニア
のう‐ヘルニア
ようつい‐ついかんばんヘルニア
アイティー‐インフラエンジニア
アビシニア
アポロニア
アマゾニア
アルバニア
アルピニア
アルメニア
アンヘドニア

Synonymes et antonymes de シンフォニア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンフォニア»

Traducteur en ligne avec la traduction de シンフォニア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シンフォニア

Découvrez la traduction de シンフォニア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シンフォニア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シンフォニア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交响曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Symphonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Symphonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Symphonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيمفونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Symphonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Symphonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Symphonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Symphonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Symphonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Symphonia
180 millions de locuteurs

japonais

シンフォニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심포니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Symphonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Symphonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Symphonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Symphonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Senfoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Symphonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Symphonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Symphonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Symphonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Symphonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Symphonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Symphonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Symphonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シンフォニア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シンフォニア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シンフォニア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シンフォニア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンフォニア»

Découvrez l'usage de シンフォニア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シンフォニア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テイルズオブシンフォニア青翠の器:
大樹を復活させて“シルヴァラント”と“テセアラ”―ふたつの世界を救ったロイドたち一行。彼らは、それぞれの思いを抱きながら故郷へと戻っていった。ある者は過去を清算 ...
矢島さら, 2004
2
PS2版テイルズ・オブ・シンフォニア公式コンプリートガイド
カジノをはじめとした、PS2版からの新サブイベントの情報をすべて公開!精霊イラストや設定画もたっぷり紹介!イラストレーターのコメントつき!充実の術・技データページ ...
キュービスト, 2004
3
テイルズオブシンフォニア公式シナリオブック
エンディングまでのシナリオを完全収録!もちろん分岐や選択肢、そして好感度で変化するセリフもすべて掲載。『シンフォニア』の世界がどうやって生まれ、ロイドたちは何を ...
キュービスト, 2008
4
テイルズオブシンフォニア―ラタトスクの騎士―公式コンプリートガイド
公式だからできたマル秘情報が満載の完全攻略本。ストーリーもバトルもバッチリ攻略!すべてのプレイヤーをエンディングまで導く。仲間モンスターすべての詳細データを完全 ...
キュービスト, 2008
5
テイルズ オブ シンフォニア-ラタトスクの騎士- 果てない想い 上
『テイルズ オブ シンフォニア-ラタトスクの騎士-』待望の外伝が登場!! 全2巻で、アリス、リヒター、コレット、そしてマルタの、本編シリーズでは描かれなかった想いを綴り ...
矢島 さら, 2010
6
テイルズ オブ シンフォニア-ラタトスクの騎士- 果てない想い 下
『テイルズ オブ シンフォニア-ラタトスクの騎士-』の外伝下巻。リヒターとアステルの出会いと別れ、姿を消したロイドを待つコレット、エミルに出会うまでのマルタとテネブ ...
矢島 さら, 2010
7
テイルズオブシンフォニアラタトスクの騎士: 果てない想い
両親を目の前で魔物に殺された幼いアリスは、ハイマにある親のいない子供たちの施設に引き取られることになった。が、ハーフエルフという理由で差別されてしまう。しかし、 ...
矢島さら, 2010
8
テイルズ・オブ・シンフォニア: 久遠の輝き - 第 2 巻
デザイアンとの〈不可侵契約〉を破ったため、イセリアの村を追放されたロイドとジーニアス。彼らは、世界を救う〈神子〉であるコレットらと共に再生の旅を続ける。だが、封 ...
矢島さら, 2004
9
テイルズオブシンフォニア: ラタトスクの騎士パーフェクトガイド
ファミ通書籍編集部, 2008
10
バッハ《インヴェンションとシンフォニア》創造的指導法
大家族の大黒柱であるバッハ。溺愛した長男フリーデマンの放浪が、“インヴェンションとシンフォニア”出版の動機になった ...
村上隆, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シンフォニア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シンフォニア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シンフォニアが後場上げ幅拡大、4~9月利益予想を増額修正
シンフォニアテクノロジー(6507)が後場に入り、上げ幅を拡大。午後2時00分時点で前日比13円(6.8%)高の205円と東証1部の値上がり率上位20位以内にランクインした。8月20日以来の200円台乗せ、同日安値203円と8月21日高値199円の間に ... «会社四季報オンライン, oct 15»
2
話題株ピックアップ【昼刊】:象印、ピジョン、シンフォニア、京阪電
シンフォニア <6507> 219円 +18 (+9.0%) 11:30現在 東証1部 上昇率5位 シンフォニア <6507> が続急伸。日刊工業新聞が31日付で「シンフォニアテクノロジーはiPS細胞やES細胞を選別、培養加工する自動装置の開発に着手する」と報じたことが買い材料視 ... «株探ニュース, mars 15»
3
シンフォニアテクノロジー、幹細胞を培養加工する自動装置開発へ-まず …
シンフォニアテクノロジーはiPS細胞やES細胞を選別、培養加工する自動装置の開発に着手する。iPS細胞の培養工程で目的以外の細胞に分化してしまった細胞を自動的に識別、除去する装置の開発を進め、2017年度(18年3月期)までに研究用途として ... «日刊工業新聞, mars 15»
4
シンフォニアが大幅反発、近大や三重大と共同でiPS細胞品質維持装置 …
シンフォニアテクノロジー<6507>が大幅反発し昨年来高値を更新してきた。27日に近畿大学が、同社や三重大学と共同で、iPS細胞の品質を維持するための装置(自動光学式細胞除去装置)の開発に世界で初めて成功したと発表しており、これを好感した買い ... «株探ニュース, mars 15»
5
シンフォニアテクノ、iPS細胞選別装置を開発
シンフォニアテクノロジー 近畿大学や三重大学と共同で再生医療に使う良質なiPS細胞を選別する装置を開発したと発表した。培養中にできる品質が劣った細胞を近赤外線レーザーで取り除き、良質の細胞を残す。数年後をめどに研究機関などに販売する。 «日本経済新聞, févr 15»
6
シンフォニアとJFEエンジ、魚養殖システム参入−閉鎖型循環式陸上養殖 …
機械関連メーカーが相次いで魚養殖システムの事業化に乗り出す。シンフォニアテクノロジーとJFEエンジニアリングはプラントや社会インフラ機器開発で培った高度な制御技術を活用、閉鎖型循環式陸上養殖システムを開発した。水槽の水を濾過システムで ... «日刊工業新聞, févr 15»
7
チョコレートに合う緑茶「シンフォニア」を期間限定販売
宇治田原製茶場は、チョコレートに合う緑茶「シンフォニア」を2月11日までの期間限定で通販のみで販売している。 ... チョコの3種類のチョコと「シンフォニア」をセットにした「シンフォニアセット」も500個限定で販売。3種類のチョコレート5個ずつ、茶葉1袋20g。 «マイナビニュース, févr 15»
8
LUNKHEAD、ギター山下壮初監督の“シンフォニア”MVを公開
なお、『シンフォニア』と、タワーレコードおよび一部専門店舗限定の完全限定生産シングルとして販売されていた10周年お祭りソング『スターマイン』は、LUNKHEADのWEBショップ「LUNKHEAD OFFICIAL STORE」の通販にて販売がスタートしている。 «RO69, déc 14»
9
シンフォニア、収穫量最大4倍に 農業機器を海外販売
電子精密機器のシンフォニアテクノロジーは作物の収穫量を増やす農業支援装置の海外販売を始める。ハウス内の温度や湿度などを自動で制御する装置を開発した。実証試験で収穫量が最大4倍に増えるなどの効果が確認できたため、中国や東南アジアでの ... «日本経済新聞, oct 14»
10
シンフォニアが急反発、「燃料電池車の試験装置を開発」
日経産業新聞が8日付で「シンフォニアテクノロジーは燃料電池車の基本性能や耐久性などを評価するための試験装置を開発する」と報じたことが買い材料視された。 報道によると「モーターなどの動力部に加えて、産業ガス会社などと連携して電源となる燃料 ... «株探ニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シンフォニア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinfunia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur