Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シンクロニシティー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シンクロニシティー EN JAPONAIS

しんくろにしてぃー
シンクロニシティー
sinkuronisithi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シンクロニシティー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シンクロニシティー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synchronicité

シンクロニシティ

Synchronicity (anglais: synchronicité) est, en d'autres termes, "coïncidence significative", appelée aussi "simultanéité", "simultanéité" et "occurrence simultanée" dans la traduction japonaise. ... シンクロニシティ(英語:synchronicity)とは、いわば「意味のある偶然の一致」のことで、日本語訳では「共時性(きょうじせい)」「同時性」「同時発生」とも言う。...

définition de シンクロニシティー dans le dictionnaire japonais

Synchronicité [signifiant] une coïncidence significative, comme les nouvelles de l'insecte. Le concept préconisé par le psychologue Jung. Synchronicité Synchronicité Occurrence simultanée. シンクロニシティー【synchronicity】 虫の知らせのような、意味のある偶然の一致。心理学者ユングが提唱した概念。共時性。同時性。同時発生。
Cliquez pour voir la définition originale de «シンクロニシティー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シンクロニシティー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シンクロニシティー

シンクパッド
シンクパッド‐タブレット
シンクベトリル‐こくりつこうえん
シンクレア
シンクレティズム
シンクロ
シンクロ‐さつえい
シンクロ‐せってん
シンクロ‐フラッシュ
シンクロ‐メッシュ
シンクロ‐リーダー
シンクロサイクロトロン
シンクロスコープ
シンクロトロン
シンクロトロン‐ほうしゃ
シンクロトロン‐ほうしゃこう
シンクロナイズ
シンクロナイズド‐スイミング
シンクロナス‐ディーラム
シン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シンクロニシティー

おうしゅう‐きんゆうあんていファシリティー
けいたいでんわばんごう‐ポータビリティー
こくさいいやくひんこうにゅう‐ファシリティー
ドーソン‐シティー
バージニア‐シティー
パブリシティー
パーク‐シティー
プラスティシティー
ベリーズ‐シティー
マインズウェルネス‐シティー
マインズリゾート‐シティー
マルチバーシティー
メガ‐シティー
ユニバーシティー
ラジオ‐シティー
ラピッド‐シティー
ラプラプ‐シティー
リサーチ‐ユニバーシティー
リシプロシティー
レシプロシティー

Synonymes et antonymes de シンクロニシティー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンクロニシティー»

Traducteur en ligne avec la traduction de シンクロニシティー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シンクロニシティー

Découvrez la traduction de シンクロニシティー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シンクロニシティー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シンクロニシティー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

同步性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Synchronicity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synchronicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synchronicity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синхронность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Synchronicity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিক্রনিসিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Synchronicity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Synchronicity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synchronicity
180 millions de locuteurs

japonais

シンクロニシティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시성 조치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synchronicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Synchronicity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Synchronicity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eşzamanlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Synchronicity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Synchronicity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синхронність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η συγχρονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Synchronicity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkronicitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synchronicity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シンクロニシティー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シンクロニシティー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シンクロニシティー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シンクロニシティー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンクロニシティー»

Découvrez l'usage de シンクロニシティー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シンクロニシティー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
シンクロニシティー
主人公の冬原嶺志は、服飾会社に就職し、新規事業開発のマネージャーをしているが、睡眠中に何度も同じ夢を見るようになる。セラピーを勧められて受けてみると、まるで映画 ...
伊藤嶺花, 2009
2
テレパシー能力者の世界 - 175 ページ
今では広くシンクロニシティー(共時性)が知られるようになったので、このような口調になっていますが、まだまだ、このことをくわしく知っている方は多くはないでしょう。能力者は、このシンクロニシティー(共時性)などの微弱な意識さえも、かなり鋭く感じ取っている ...
川村光広, 2002
3
地球は心をもっている: 生命誕生とシンクロニシティーの科学 - 40 ページ
生命誕生とシンクロニシティーの科学 喰代栄一 第一早拳 4 。 だけでもタンパク質を合成できることがわかってきているからだ。そこで、原始地球では実際に、八はタンパク質のような酵素の働きをすることができるし、最近では 8 : 2 :八どの助けを借りずに、自分 ...
喰代栄一, 2000
4
いきいきロハスライフ!: Lohas―ココロとカラダと地球にやさしい生き方
すべてがつながっている」という発想は、シンクロニシティー(共時性)や「百匹目の猿」現象にも見られます。このような現象は、トランスパーソナル心理学と呼ばれる分野で研究されている最新の考え方ですが、量子力学の分野でも哲学的な発想が出てきています ...
イデトシカズ, 2005
5
「偶然」は神様からの贈物(プレゼント): ツキを呼び運命を変えるシンクロニシティーの秘密
あなたの運命は決まっているのか?シンクロニシティーは運命の暗号。暗号の謎解きをして、人生に奇跡を起こそう!その「カギ」は本書の中にある。
水口清一, 2012
6
人と組織の問題を劇的に解決するU理論入門: - 263 ページ
中土井僚 263 第 3 章本質的な変容を起こす U 理論の 7 っのステップ インテルのディヴィッド・マーシングは、「シンクロニシティとは、起ころうとしていることに心を開くことだ」とジョセフに語っている。(中略)シンクロニシティは、制御できないが、不規則でもない。
中土井僚, 2014
7
シンクロニシティ
富士の樹海で出会った自殺志願の大学生コウイチと、十二歳の少女・瑠璃。歳の差を超えて惹かれ合う二人は、安らかで甘い時を過ごすが、突然コウイチが姿を消してしまう。七 ...
桜井亜美, 2000
8
幸せな小金持ちへの8つのステップ: - 14 ページ
そのような偶然を英語では、「シンクロニシティー」と呼んだりしますが、多くの成功者は、このようなことを日常的に体験しています。彼らとご飯を食べると、「誰が一番おもしろいシンクロニシティーを体験したか」という自慢話をしあったりするほどです。このような ...
本田健, 2014
9
ザ・シンクロニシティ・キー: 宇宙と人生を導く隠れた叡智
歴史的な出来事は精密で衝撃的な形で繰り返すことを証明。一見ランダムに思える出来事の背後に、個人と国家の運命を支配する隠された法則があることを発見した。全米で話題 ...
デイヴィドウィルコック, 2014
10
あの人の本心は?デート中に見抜く方法!
あなたの動作が自然と相手にうつる現象は、ボディシンクロニシティーと呼ばれ、相手のあなたに対する好感度を示唆するものと考えられています。このシンクロはしぐさだけでなく、コトバにおいても有効です。この現象を逆手にとって、デート中はなるべく相手の ...
All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シンクロニシティー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シンクロニシティー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21世紀琳派ポスターズ 10人のグラフィックデザイナーによる競演
光琳は宗達の、抱一は光琳のスタイルとセンスを、時空を超えたシンクロニシティーによって血肉化し、コンテンポラリーな創造を成し遂げたのである。 そして、20世紀においては、硬直化、保守化した日本画壇ではなく、むしろ先鋭的なデザインの世界にこそ、琳派 ... «ジャパンデザインネット, oct 15»
2
『解放老人』と救い
それ、シンクロニシティーっていうやつですよね」. こういった類の話をすると、よくそんな答えが返ってくる。 言うまでもなく、「共時性」と訳されているユング心理学の用語で、早い話が、一見無関係なもの同士でも意識下の地下茎のようなネットワークでつながって ... «現代ビジネス, avril 15»
3
SEKAI NO OWARI・Fukaseの「知りたい」発言に叶姉妹が丁重な挨拶
さらに「文化人・芸能人の多才な美術展」へ作品を出展したという共通点もあり、“シンクロニシティー”を感じたという叶姉妹。Fukaseへ向けて「いつでも、お気軽にご連絡くださいませ」とメッセージを送るとともに「そろそろ、わたくしたち叶姉妹がなんなのか知りたい、 ... «livedoor, janv 15»
4
BSフジ「伊藤政則のロックTV!」、ポリス、ペイジ&プラント、ボス …
アルバム『シンクロニシティー』をリリースした後のツアー以降は活動を停止していたポリスだが、このイベントで事実上再結成、スティング、アンディ・サマーズ、スチュアート・コープラントのトリオは、ここで鬼気迫る絶妙のパフォーマンスを繰り広げる。この様子が ... «BARKS, juin 14»
5
ヤフー占い連続1位 完全的中の魔女占いが暴露!あなたの運命の人は …
鑑定士のアダムス・アンナ・マジョーリア先生は、“数秘タロットの第一人者”神主の孫として生まれ、多くの神秘、不思議、シンクロニシティーを体験してきたお方。 その神秘性と癒し系の優しく的確な助言が評判を呼び、文化人・芸術家・事業家・スポーツ選手の ... «日刊アメーバニュース, avril 14»
6
メジャーデビュー決定の東京パフォーマンスドール、「ここがスタートライン …
それぞれの個性が活きたソロダンスから、9人のシンクロニシティーへ。凛々しくも華やかなパフォーマンスを見せつけた。 そして、『BRAND NEW STORY』を披露。序盤からアクロバットやY字バランスといった特技が同時多発する百花繚乱ぶりに圧倒される。 «エンタメNEXT, mars 14»
7
遅れてきたバンド、遅れてきたギタリスト
スティングの傑出した才能ゆえ、バンドは84年のグラミー賞を総なめにしたアルバム『シンクロニシティー』を最後に空中分解するのだが、このアルバムの段階で、既に3人がそれぞれスタジオの別の部屋で録音するほど不仲だったこともサマーズは淡々と振り返っ ... «Newsweekjapan, nov 13»
8
チェンバーポップの未来のセンター YeYeインタビュー
... 人の兄の影響で音楽を始め、現在では三人のバンドメンバーに支えられていることなど、YeYeを取り巻く過去と現在のシンクロニシティーは、さながら『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のようである。映画の中で主人公のマーティが未来を自ら切り開いていったよう ... «CINRA.NET(シンラドットネット), sept 13»
9
高橋幸宏インタビュー 原点回帰のフリをして未来へ
高橋:シンクロニシティーって必ずありますよね。同時多発的にそういうことって起きるんですよ。ある程度の年齢になったからルーツのことを考えたっていうのもあるだろうけど、別に「若者に伝えたいから」ってやるんじゃなくて、みんな自分のためにやってるんだと ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 13»
10
ザ・ビートルズ「イエスタデイ」、著作権で史上最も稼いだ曲のトップ10入り
さらにザ・ポリスの1983年に発表した5枚目のアルバム「シンクロニシティー」に収録された「見つめていたい」が8位に入った。 著作権で史上最も稼いだ曲トップ10: 1.「ハッピー・バースデイ・トゥ・ユー」パティ・ヒル、ミルドレッド・J・ヒル/ワーナー・チャペル社 2. «BARKS, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シンクロニシティー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinkuronishite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur