définition de синхронність dans le dictionnaire ukrainien
synchronicité, prestige, science, technique, livre. Abstr. les synchrone 1, 2. Nous avons rencontré un ensemble créatif fort d'artistes qui ont réalisé un synchronisme parfait du mot et du mouvement, bien que les poupées soient dirigées par un acteur, et que le texte soit lu par d'autres (Mist., 6, 1958, 44); Tchernychevski et Shevchenko étaient essentiellement d'accord sur la question du renversement révolutionnaire du système autocratique et féodal. Le merveilleux synchronisme des appels révolutionnaires de Tchernychevski, Herzen et Shevchenko (La Parole de Kobzar, 1961, 145) est assez illustratif à cet égard. синхронність, ності, ж., техн., книжн. Абстр. ім. до синхро́нний 1, 2. Ми зустрілися з міцним творчим ансамблем артистів, що досяг досконалої синхронності слова і руху, хоч ляльок ведуть одні актора, а текст читають інші (Мист., 6, 1958, 44); Чернишевський і Шевченко були однодумцями в основному — в питанні про революційне повалення самодержавно-кріпосницького ладу. Досить показова в цьому відношенні чудесна синхронність революційних закликів Чернишевського, Герцена і Шевченка (Слово про Кобзаря, 1961, 145).
Cliquez pour
voir la définition originale de «синхронність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИНХРОННІСТЬ»
Découvrez l'usage de
синхронність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
синхронність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(синхронний) synchronous, synchronistic; isochronous 3. (про події, процеси тощо) concurrent, concurring рівночасність 1. simultaneity 2. (синхронність) synchronism; isochronism 3. (подій, процесів тощо) concurrence, concurrency ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
крема, в 1957 р. в Інституті мовознавства АН СРСР відбулася дискусія на тему «Співвідношення синхронного аналізу й історичного вивчення мов». На цій дискусії, що привернула увагу великої кількості радянських мовознавців, ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3949
... синхронізатори 104263 synchronizes синхронізує 104264 synchronizing синхронизирующий 104265 synchronous синхронний 104267 synchrony синхронність 104268 synchrotron синхротрон 104269 synchysis synchysis 104270.
За синхронність преміябуде. Пішли всі нафік, зперед очей моїх! Влад, давайподумаємо, що робитидалі. Томограми піссу дамона мультиекран і сколажуємо,ок? Зробимотакий оптимістичний фінал. Тепер таке: Розенкранці ...
5
Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 6
Пізніше синхронно-порівняльний метод аналізу застосовували в своїх працях також інші автори. У теоретичному плані синхронно-порівняльні дослідження стали дедалі більше використовуватися у вирішенні проблем загальної ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1977
6
Istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Peredkarpatti︠a︡, Podilli︠a︡ i ...
Перший етап верхньодністровської групи був синхронним деяким похованням любачівської групи та окремим раннім похованням середньодніпровської культури; він також повинен був бути частково синхронним південній групі ...
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1974
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 138
Д. пош- ляеться на синхронну (описову) та югоричну. Метою синхронно! Д., або шалектографй, е опис гов1рок на одному хронол. зр131 IX функцюну- вання; окреслення географи окр. одиниць шал. мови чи IX парадигм, визначення ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Arkheolohii︠a︡ ta starodavni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: kurs ...
Найімовірніше, культура мальованої кераміки Закарпаття з'явилася з північно-балканських областей, і її ранній етап був синхронний заключній фазі культури Криш. Отже, культура мальованої кераміки, з одного боку, передувала ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Nadezhda Mikhaĭlovna Kravchenko, I. T. Cherni︠a︡kov, 1992
9
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 8
До складних питань словотвору належить передусім чітке розмежування синхронного і діахронного аспектів дослідження. Для сучасного мовознавства стало вже загальноприйнятим вивчати будь- яку галузь мовознавства у ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНХРОННІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
синхронність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Митна справа в Україні є корумпованою мегасистемою – Березюк
Тобто звірялися годинники, щоб була певна синхронність у переговорах з боку Німеччини, Франції і України. До речі, ще хочу відзначити, двосторонньої ... «Радіо Свобода, oct 15»
Ансамбль танцю імені Вірського буде вражати Вінницю своїми …
Запальні танці, складні рухи, синхронність у виконанні, ліричні та експресивні номери, розкішні національні костюми учасників, що представляють всі ... «Моя Вінниця, sept 15»
Несподівано в 10 разів зросла активність чорної діри нашої …
Така синхронність між прольотом G2 і зростанням частоти рентгенівських спалахів у Стрільці А * спонукає астрономів посилити спостереження за ... «Відомості.UA, sept 15»
Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...
У діях путчистів відчувалася зловісна синхронність із діями адміністрації ООН на чолі з Дагом Хаммаршельдом. «Блакитні каски» блокували ... «День, sept 15»
Як обдурити власний мозок
Ліва половина мозку, яка контролює праву частину тіла, відповідає за ритм і синхронність. Вона не може впоратися з роботою двох протилежних рухів в ... «UkrMedia, sept 15»
Фігурне катання. Юніорська серія Гран-Прі, 2 етап - день перший …
З решти пар варто виділити китайців Чжао Йінь - Се Чжон - парність, синхронність, хореографія і загальне враження від катання у них на висоті. Техніка ... «Спорт Олимп, août 15»
НАТО проводить найбільші навчання десантних військ з часів …
... НАТО немає, зазначають у виданні, однак підкреслюють їх синхронність з посиленням бойових дій на Донбасі. Тренування триватимуть до 13 вересня ... «5 канал, août 15»
Героїчні будні СБУ: шпигуни, диверсанти і... гематоген
Звісно, можна припустити, що синхронність дій конкурентів виробника українського гематогену і вітчизняної спецслужби є збігом обставин, проте згодом ... «Ракурс, juin 15»
Олігархи, Яценюк і Порошенко. Трикутник влади
Така лояльність і синхронність з діями президента у публічній площині може свідчити про те, що Яценюк прагне зберегти за собою пост ... «Українська правда, mai 15»
Для тих, хто зараз працює: робота вночі нищить ваше здоров'я
... кожен орган має свій власний ритм активності, і при переході на нічний режим роботи діяльність мозку, серця та нирок втрачає синхронність. «Еxpress.ua, avril 15»
