Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジングシュピール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジングシュピール EN JAPONAIS

じんぐしゅぴーる
ジングシュピール
zingusyupi-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジングシュピール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジングシュピール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jing Speel

ジングシュピール

Zingspiel (Singspiel) se réfère à une forme d'acte de chanson allemande et de drame populaire. C'est semblable à la musique d'aujourd'hui, mais on l'appelle aussi une sorte d'opéra ou d'opérette. Agissant sur le dialogue de la terre, des acteurs passionnants, des chansons populaires, des chansons populaires / des citations de chansons / ballades, parfois des sons de musique folklorique et aria par une forme nodale sont caractéristiques. ... ジングシュピールSingspiel)はドイツ語による歌芝居や大衆演劇の一形式を指す。こんにちのミュージカルに似ているが、一種のオペラやオペレッタと呼ばれもする。地の台詞のやり取りや、時に音楽にかぶさる演技、アンサンブル、俗謡・俚謡・バラッドの引用、時として民謡調で有節形式によるアリアが特徴である。...

définition de ジングシュピール dans le dictionnaire japonais

Jing Speel 【(Allemagne) Singspiel】 Spectacle de musique joué en Allemagne de la fin du 18ème siècle au milieu du 19ème siècle. Contrairement à l'opéra, de nombreux dialogues sont utilisés, et beaucoup ont un contenu brillant et comique. ジングシュピール【(ドイツ)Singspiel】 18世紀後半から19世紀中ごろにかけて、ドイツで上演された音楽劇。オペラとは異なって対話が多く用いられ、明るく喜劇的な内容をもつものが多い。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジングシュピール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジングシュピール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジングシュピール

ジン‐トニック
ジン‐バック
ジン‐フィーズ
ジン‐ライム
ジン
ジンギス‐かん
ジンギスかん‐なべ
ジンギスかん‐りょうり
ジン
ジンクス
ジング
ジングル‐ベル
ジンゲル
ジン
ジンゴイズム
ジンジャ
ジンジャー
ジンジャー‐エール
ジンジャー‐ケーキ
ジンジャントロプス‐ボイセイ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジングシュピール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ジングシュピール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジングシュピール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジングシュピール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジングシュピール

Découvrez la traduction de ジングシュピール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジングシュピール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジングシュピール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

歌唱剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зингшпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্গস্পিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singspiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singspiel
180 millions de locuteurs

japonais

ジングシュピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징 슈필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing Speel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ஸ்பெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंग्सपिएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зингшпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジングシュピール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジングシュピール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジングシュピール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジングシュピール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジングシュピール»

Découvrez l'usage de ジングシュピール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジングシュピール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
音楽用語のドイツ語: - 121 ページ
vom Blattsingen 初見で歌う> solosingen 独唱する派生語: Gesang (名)歌唱、歌曲 5ingspiel ジングシュピール(名・中) (音楽用語]ジングシュピール 18 世紀から 19 世紀にかけてドイツ語圏で流行した、歌と芝居による音楽劇です。ドイツ語のセリフによって劇 ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
2
モーツァルトが風に舞う: 名作との出会い旅 - 23 ページ
ブッフア(ィタリア風の喜劇的古典歌劇)やジングシュピール(ドィッ語の音楽劇。題材は一般的に喜劇的なものが多い)と『ティトの仁慈』など、数少ないオペラ.セリア(ィタリアの正統的ない: :典歌劇 0 オペラ.ブッフア)が上演されていただけで、器楽曲を中心とした ...
中田安昭, 2001
3
西洋音楽史概説 - 166 ページ
... 1728 — 1804 )が「ジングシュピール」(ミ; ! ^ ^ロ化 1 )といふものを試みて,それが「ベルリン」樂派の連中に强い刺戟を與へること&なった。次いでリューネブルクのアブラハム 2 ペーテァ 3 シュルツ(八! ^ 3 ヒ 3111 ? 6 1 61 : 3011 ひ 12 ; , 1747 — 1800 )は北 ...
飯田忠純, 1937
4
音楽の探求 - 11 ページ
ッに於いて、 I はじめてドイッ語でかかれたジング.シュピールである 0 (それ夜:モーッアルトの歌劇「魔笛」(マジッタ.ブリュート)をビーチャム指^ :にて聽く。!こ午後、いよいよ風吹きっのる。 I 五巧一一日(金蹯日)晴、南風っよし。 I 1 ハンス.アイスラアではなく、小市民 ...
吉田隆子, 1948
5
Ongaku no rekishi: seiyō ongaku to Nihon ongaku no nagare - 94 ページ
モーッァルトは、このオペラのなって形式はドイツ民衆になじみ深いジングシュピール、歌詩もイタリア語ではなくドイツ語で民族トはオペラはイタリア.オペラのスタイルで、歌詩もイタリア語で書いてきました。「魔笛」にいたの伝統的な歌芝居(ジングシュピール ...
Masashi Shibata, 1981
6
Encyclopedia of horror and the supernatural - 77 ページ
ジャック・サリヴァン, 1999
7
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 283 ページ
ジングシュピール五 51 ロ 85 園五 61 ド多]歌唱刺. 18 世紀後半ドイツで人気のあったせりふの入った歌刺.ジンクス口五ロス] (勝負ご-となと、で)縁起をかつぐ対象となる物事. 0 和製用法.責逆転優勝を飾れず二ジンクスを破れなかったウツズ. . (週利パ一ゴルフ ...
学研辞典編集部, 2011
8
Ochanomizu Joshi Daigaku jinbun kagaku kiyō
0 によってオペレツタ(あるいはジングシュピール)に作曲、ピアノ伴奏の形で 1771 年に出版され、ヒラー(ョ 11X6 ^ 1 八. )もまた、この作品を 1784 年にジングシュビールに作曲したほじ? ! :ぉ 1990 : 193 - 194 〗。し力、し、ゲレルトの名を音楽史上不動のものに ...
Ochanomizu Joshi Daigaku, 2000
9
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 82~88 号 - 161 ページ
中間ジャンルを実体化した詩作品としては,ジングシュピール「美邸のクラウデイーネ」やブランク'ヴアースのドラマ「庶出の娘」がある。前者については,はなやかな貴族たちの生活と強盗団の衬槿が結婚のハツピー'ェンドにおわる筋だてのィタリァ風悲喜劇が,「群盗 ...
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1993
10
魔笛: 〈夜の女王〉の謎
モーツァルト最後の年のオペラ「魔笛」の謎。「夜の女王」とザラストロの善悪の立場が逆転するのはなぜか。「太陽の神殿」の勝利に夜の世界は永遠に滅び去ってしまったのか ...
長野順子, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジングシュピール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジングシュピール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【RCサクセション「ラプソディー」】 毒を発する反骨精神が宿るロックの楽しさ
RCサクセションが日本のロック界に果たした歴史的な役割は、モーツァルトがドイツ語オペラ(ジングシュピール)を創設したのと同じです。 18世紀の楽都ウィーンは、民族的にはドイツ・オーストリア系で公用語はドイツ語でした。それでも、ことオペラとなるとイタリア ... «ダイヤモンド・オンライン, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジングシュピール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinkushuhiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur