Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Singspiel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINGSPIEL

Literally: singing play.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINGSPIEL EN ANGLAIS

Singspiel  [ˈzɪŋʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Singspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINGSPIEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Singspiel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Singspiel

Singspiel

Singspiel

Un Singspiel est une forme de drame de musique en allemand, maintenant considéré comme un genre d'opéra. Il se caractérise par un dialogue parlé, alternant avec des ensembles, des chansons, des ballades et des arias souvent strophiques ou folkloriques. Les parcelles de Singspiel sont généralement de nature comique ou romantique, et comprennent fréquemment des éléments de magie, des créatures fantastiques et des caractérisations comiquement exagérées du bien et du mal. A Singspiel is a form of German-language music drama, now regarded as a genre of opera. It is characterized by spoken dialogue, which is alternated with ensembles, songs, ballads, and arias which were often strophic, or folk-like. Singspiel plots are generally comic or romantic in nature, and frequently include elements of magic, fantastical creatures, and comically exaggerated characterizations of good and evil.

définition de Singspiel dans le dictionnaire anglais

La définition de Singspiel dans le dictionnaire est un type d'opéra comique en allemand avec dialogue parlé, populaire à la fin du 18ème et au début du 19ème siècle.

The definition of Singspiel in the dictionary is a type of comic opera in German with spoken dialogue, popular during the late 18th and early 19th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «Singspiel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINGSPIEL


appeal
əˈpiːl
bonspiel
ˈbɒnˌspiːl
glockenspiel
ˈɡlɒkənˌspiːl
kinderspiel
ˈkɪndəˌspiːl
kriegspiel
ˈkriːɡˌspiːl
langspiel
ˈlɑːŋˌʃpiːl
peal
piːl
peel
piːl
Peele
piːl
repeal
rɪˈpiːl
soutpiel
ˈsaʊtˌpiːl
speel
spiːl
spiel
ʃpiːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINGSPIEL

Singlish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINGSPIEL

ariel
Biel
clumber spaniel
cocker spaniel
Daniel
diel
Ezekiel
field spaniel
Gabriel
Kiel
materiel
riel
Saint-Mihiel
spaniel
springer spaniel
Sussex spaniel
Tibetan spaniel
Uriel
water spaniel
Welsh springer spaniel

Synonymes et antonymes de Singspiel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

Singspiel singspiel stakes stallion racing post mozart woodbine horse form german language music drama regarded genre opera characterized spoken dialogue which alternated with ensembles songs ballads arias were encyclopedia britannica century containing usually tone earliest singspiels light plays whose merriam webster musical work popular germany especially latter part interspersed backstage utah tradition entertainment less ways formal therefore obvious need reform define using resembling ballad origin equivalent sing meaning pronunciation translations linkedin privately held technology company developing solutions elearning space

Traducteur en ligne avec la traduction de Singspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGSPIEL

Découvrez la traduction de Singspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Singspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Singspiel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Singspiel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singspiel
570 millions de locuteurs

anglais

Singspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зингшпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্গস্পিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singspiel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジングシュピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Singspiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ஸ்பெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्पील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зингшпіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Singspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGSPIEL»

Le terme «Singspiel» est communément utilisé et occupe la place 60.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Singspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Singspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Singspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Singspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Singspiel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Singspiel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINGSPIEL»

Découvrez l'usage de Singspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Singspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Great Tradition and Its Legacy: The Evolution of ...
12 However, it seems that young Wolfgang Mozart, unlike his father, was quite fond of the Viennese Singspiel comedies. When in the spring of 1 78 1 he decided to live in Vienna for good as an independent artist with the freedom to do what ...
Michael Cherlin, Halina Filipowicz, Richard L. Rudolph, 2004
2
A Short History of Opera
The Singspiel The collapse of German opera in the first half of the eighteenth century discouraged any systematic attempt at native musical drama for many years. Even the regular theater, though spurred on by the reforms of Gottsched, did not ...
Donald Grout, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2013
3
W. A. Mozart
28 German singspiel German opera had been established by Heinrich Schiitz in the second quarter of the seventeenth century, but after a period of efflorescence as brief as it was promising, it was finally forced to abandon the field to Italian ...
Hermann Abert, Cliff Eisen, 2007
4
W. A. Mozart
Vienna and (he National Singspiel When Mozart arrived in Vienna on 16 March 1781 the local court- supported company which performed German opera, the National Singspiel, had just concluded its third season. Joseph II had seen to the  ...
Thomas Bauman, 1987
5
Histories of Heinrich Schütz
thereby anticipating the nineteenth-century trend to legitimise opera as a nationally defined undertaking.48 The term 'opera' accordingly gained in cultural prestige, while the previously synonymous 'Singspiel' came to be associated with  ...
Bettina Varwig, 2011
6
The Music Sound:
Back | Home | Up Singspiel ("song-play") is a form of German-language music drama, similar to modern musical theater, though it is also referred to as a type of operetta or opera. It is characterized by spoken dialogue, sometimes performed ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
North German Opera in the Age of Goethe
Hiion und Amande Friederike Sophie Seyler (Romantisches Singspiel [L] - 5) Schleswig (1789) MGG's place and date of premiere (Flensburg, 1794) are incorrect. Xaphire [Haphire] Bernhard Christoph d'Arien (Grosse Romantische Oper) ...
Thomas Bauman, 1985
8
The Culture of Opera Buffa in Mozart's Vienna: A Poetics of ...
Singspiel was barely an issue before 1778, but from that year until 1783 forty- eight German- language works for the musical theatre were performed by the newly formed National Singspiel company (whose star soprano was an Italian—  ...
Mary Hunter, 1999
9
Antonio Salieri and Viennese Opera
JOSEPH S SINGSPIEL TROUPE AND DER RAUCHFANGKEHRER (/^ oseph's formation of a Singspiel company in 1778 represented a reversal of one as- ^f pect of his reorganization of 1776, since it brought a resident operatic troupe back ...
John A. Rice, 1998
10
Singspiel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Singspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aldous Snow successfully defends Singspiel title
ETOBICOKE, Ontario – Aldous Snow ($12.60) held off Dynamic Sky in the final strides to capture the Grade 3, $174,600 Singspiel Stakes for the second year in ... «Daily Racing Form, juil 15»
2
Java's War Seeks Elusive Win in Singspiel
Charles Fipke's homebred grade I winner Java's War will look to return to winning form in the $150,000 Singspiel Stakes (Can-III) at Woodbine July 5, his first ... «BloodHorse.com, juil 15»
3
Theater Vorpommern startet "Ahoi - Mein Hafenfestival" mit Singspiel
Greifswald (dpa/mv) - Mit dem Alpen-Singspiel «Im weißen Rössl» startet das Theater Vorpommern am Freitag (19.30) in Greifswald in die Open-Air-Saison. «DIE WELT, juin 15»
4
Singspiel begeisterte Groß und Klein
Pfarrer Josef Schießl und Gemeindereferentin Edeltraud Herrmann freuten sich, dass in der Gemeindehalle alle zusammengekommen waren, um das Singspiel ... «Mittelbayerische, juin 15»
5
Opera review: Haymarket Opera Company's 'Don Quichotte'
... amiable sidekick, dispensed in the broadly comic style associated with this type of singspiel – albeit a singspiel with sung recitatives in lieu of spoken dialog. «Chicago Tribune, mars 15»
6
Nockherberg 2015 Kinseher teilte aus, Singspiel im Weltall
Nockherberg 2015 Kinseher teilte aus, Singspiel im Weltall. Luise Kinseher hat in ihrer Fastenrede kräftig ausgeteilt: zu Themen wie Griechenland oder ... «Bayerischer Rundfunk, févr 15»
7
"Völlig losgelöst" von Marcus H. Rosenmüller: Starkbier-Anstich auf …
Singspiel "Völlig losgelöst": Die Weltraumanzüge der Allreisenden schauen zwar eher aus wie Zirkus-Outfits, bewegen kann man sich darin offenbar aber gar ... «Abendzeitung München, févr 15»
8
Dieter Reiter im Singspiel - Alles, nur kein Lückenfüller
"Der goldige Reiter": Münchens OB kam zum ersten Mal im Singspiel auf dem ... Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter hat beim Singspiel auf dem ... «Süddeutsche.de, févr 15»
9
Singspiel am Nockherberg | Hier verwandelt sich Angela Ascher in …
Dann wird bis zehn Minuten vor Singspiel-Start die Perücke noch geändert. Nur bei Luise Kinseher sitzen die Kunstlocken fest: Bavaria mit Wallemähne Eine ... «BILD, févr 15»
10
Nockherberg 2015: Vier Politiker feiern Singspiel-Premiere
München - Beim Singspiel auf dem Nockherberg feiern heuer vier Spitzenpolitiker Premiere, die bisher noch nicht dabei sein durften. Dass der neue Münchner ... «tz online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/singspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z