Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しお‐ゆあみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しお‐ゆあみ EN JAPONAIS

ゆあ
sioyuami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しお‐ゆあみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しお‐ゆあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しお‐ゆあみ dans le dictionnaire japonais

Shiho Because む 【浴 み】 Parce que c'est pour un traitement médical · miso etc, se mettre à l'eau de mer. Tide Yuji \u0026 thinsp; (Shioto Toji) \u0026 thinsp ;. しお‐ゆあみ【潮浴み】 療治・みそぎなどのため、海水につかること。潮湯治 (しおとうじ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «しお‐ゆあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しお‐ゆあみ

しお‐ます
しお‐まち
しお‐まつり
しお‐まねき
しお‐まめ
しお‐まわり
しお‐
しお‐みず
しお‐みち
しお‐むき
しお‐むし
しお‐
しお‐もの
しお‐もみ
しお‐
しお‐やいと
しお‐やき
しお‐やけ
しお‐ゆ
しお‐ゆ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しお‐ゆあみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
あんあみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
いわし‐あみ
うき‐さしあみ
うき‐しきあみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おお‐しきあみ
おき‐あみ

Synonymes et antonymes de しお‐ゆあみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しお‐ゆあみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しお‐ゆあみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しお‐ゆあみ

Découvrez la traduction de しお‐ゆあみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しお‐ゆあみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しお‐ゆあみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

潮Yuami
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La marea Yuami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The tide Yuami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वार Yuami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المد Yuami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прилив Yuami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A maré Yuami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সল্ট Yuami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La marée Yuami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garam Yuami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Flut Yuami
180 millions de locuteurs

japonais

しお‐ゆあみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시드는湯浴み
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyah Yuami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các triều Yuami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்புகள் Yuami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shio Ohmi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzları Yuami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La marea Yuami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przypływ Yuami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прилив Yuami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valul Yuami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η παλίρροια Yuami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die gety Yuami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tidvattnet Yuami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tidevannet Yuami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しお‐ゆあみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しお‐ゆあみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しお‐ゆあみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しお‐ゆあみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しお‐ゆあみ»

Découvrez l'usage de しお‐ゆあみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しお‐ゆあみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 232 ページ
座浴^下湯(しもゆ) ,行水(ぎょうずい)ともいう。な湯(風呂)のいろいろ更湯(さらゆ)「新湯」とも書き、新湯(あらゆ)に同じ。 4 湯(風呂)のいろいろ潮浴み(しおあみ)几.潮湯治(しおとうじ)潮湯治(しおとうじ) 1 病気治療のため、海の水につかること。潮湯浴(あ)みともいう ...
松井健一, 2009
2
歌って健やか歌の玉手箱: - 22 ページ
我は海の子文部省唱歌一、我は海の子白浪のさわぐいそべの松原に煙たなびくどまやこそ我がなつかしさ住家なれしおゆあみ二、生まれて潮に浴して浪を子守の歌ど聞さ千里寄せくる海の気を吸いて童 XI なリにけリ三、高く鼻つくいその香に不断の花のかおリ ...
宮本昌子, 2007
3
塩と健康: ゼンソクは塩で治る!! - 13 ページ
ゼンソクは塩で治る!! 村上正雄. が残されており、石風呂入口左手に碑が建てられています。湯と風呂。今日では風呂と湯は同義語として用いられていますが、歴史的にみると、湯が湯浴(ゆあみ)を意味しますが、風呂は熱気浴あるいは蒸気浴のことをいいます。
村上正雄, 2002
4
群書類従 14(和歌部) - 77 ページ
塙保己一 ゆく通もと、こほるなる花の上を象きていか^人にかた 1 かへし行逋もけふは 0 ? ... なか井の浦になかゐする比しさか井といふ所にしほゆあみにおはしたりしに聞え思ふとし伏見のさと、^しかとなとまちかねと人のいふ鬼かへしまちかねの里をいてぬと思ひし ... はかけてたに思ひも出し故每の月 4 きれ給ひし所ありし比五せちに内にまいりたれはかへしとてなし 0 詹しかたも 5 たかはれ鬼月よみしならしおにもとひし人哉けにおほし ...
塙保己一, 1960
5
日本國語大辞典 - 381 ページ
淸玄さん、塩湯クンホュ)を持って参りました』『おお,みどりか,それは忝けない』」謹食!しお-ゆあみしほ:【潮浴】『名 3 潮水に浴すること。古くはみそぎ, ^お治療、無病^災祈頼などのためにすることが多い。海水浴。潮港治(しおとうじ)。,定頼集「九月ばかり、さか井と云 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 489 ページ
沖ノロ 88 所取扱幷御収納取立方手読塞「帰帆の節、積荷物奄品, 0 船人有人たり共秉せ 188 ぱ,前害同栅堪役取立」しお-やけュほ【潮焼】〔 .... しお-ゆあみ几は【潮浴】『名】灌水に浴するこ^ -古くはみそぎ、病気治療,無病息災祈願などのためにすることが多い。
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
7
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 260 ページ
さんぺいじる【三平汁】塩鲑,塩鳟, 1 練などの切身を、芋,大根などの 18 と煮たもの。魚からでる塩味を生かした汁 ... 1 海^ (かい海水浴。「しおゆあみ」。【同義〕潮浴みしおあび【澳冶び】一一柳 111 草紙椎柴の月刈こぼす?な椎,焼けば音して走るなり さ/ ^い 260.
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
8
蛇: 不死と再生の民俗 - 79 ページ
それは潮清水と呼ばれ、潮が差し入ってくる清水でかんてんあるが、どんな早天にも枯れることかないという話であった。私は地元の人が呼んでとこよなみもくよくいる潮清水という語に注目する。常世浪の寄せる水辺で体浴(ゆあみ)することが若返りと考えられたと ...
谷川健一, 2012
9
半生の墓 - 307 ページ
... 下つて遊んで 35 お。此 かはなかあ少^ I ことどの だあそゐこあらゆよ「:ねとよつか 5 げんこかはく,ゆおよゆあみ ... 名はかひこさんな^いこ 5 またけふもとな#かはな就ては色々な傳說が殘つて居る"予は幾度か是等の山々に登臨しお。つい^ろ. / , \てんせつの- ...
堺利彦, 1905
10
新明解百科語辞典 - 101 ページ
しおとうじ【潮場治】病気の治療のために海水につかること"また,海水浴。しおゆあみしおどめ【潮止め】干拓工事で、海水をせき止める堤防の開口部を締めきり、干拓地から海水を完全に遮断すること。シオニストかいぎ【 I 会議】ョ-ロツバの反ユダヤ運動に釗激 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しお‐ゆあみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shio-yuami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur