Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シズル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シズル EN JAPONAIS

しずる
シズル
sizuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シズル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シズル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sizzle

シズル

Onomatopée anglaise du «jus de fruits» sonore lors de la friture ou de la viande brûlée. Des images, des images et des dessins de bulles de bière, d'oeil à la viande et au poisson grillé, qui me rappelle le goût de la nourriture. Dans la publicité, il est également utilisé non seulement pour la nourriture, mais aussi pour la signification de l'attrait et la valeur des objets tels que les entreprises et les produits. Mots apparentés: Sizzle feeling. 2. Cymbale Sizzle (cymbale grêlée) Une sorte de cymbale qui est un instrument de musique corporelle. 3. Nom du programme Le nom du programme documentaire produit par la radiodiffusion télévisuelle Kansai au Japon. Formalement "· · · · · · le" et "·" entre entre. 4. Personne fictive Nom a. Caractère du travail d'anime "Mai - Otome Hi", Shizuru Viola. Mai - Voir le personnage de Hiromi # Myister otome (Mai 乙 乙 HiME). b. Caractère du jeu "Phantasy Star Portable 2", Shizuru Syuu. 6. Nom de la société L'une des sociétés MLM aux États-Unis, SISEL INTERNATIONAL, LLC. Voir aussi: Shizuru ci-dessous, dans cette section 6. 揚げ物や肉が焼ける際の「ジュージュー」という音の英語の擬音語。 転じて、食品の味わいを想起させる、ビールの泡、肉や魚の焼き目などの写真・映像や図案。さらに広告においては、食品に限らず企業や商品など対象物の魅力や価値という意味にも使用される。関連語:シズル感。 2. シズルシンバル(sizzle cymbal) 体鳴楽器であるシンバルの一種。 3. 番組名 日本の関西テレビ放送が制作したドキュメンタリー番組の名前。正式には「シ・ズ・ル」と間に「・」が入る。 4. 架空の人名 a. アニメ作品『舞-乙HiME』の登場人物、シズル・ヴィオーラ(Shizuru Viola)。舞-乙HiMEの登場人物#マイスターオトメ(舞☆乙HiME)を参照。 b. ゲーム作品『ファンタシースターポータブル2』の登場人物、シズル・シュウ(Shizuru Syuu)。 6. 企業名 アメリカ合衆国のMLM企業の一つ、シズル(SISEL INTERNATIONAL, LLC)。 関連項目:しずる 以下、本項では 6.

définition de シズル dans le dictionnaire japonais

Sizzle 【Sizzle】 "La signification originale est d'exprimer le son en frisant de l'huile ou en laissant tomber de l'eau sur une plaque de fer chauffée". Une manière d'exprimer la publicité, de faire appel aux cinq sens du consommateur. Aussi, volonté d'acheter. シズル【sizzle】 《原義は、油で揚げたり、熱した鉄板に水を落としたときに、じゅうじゅう音を立てるさまの意》広告表現で、消費者の五感に訴えて購買意欲をそそる手法。また、購買意欲。
Cliquez pour voir la définition originale de «シズル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シズル


クズル
kuzuru
チズル
tizuru
ノズル
nozuru
パズル
pazuru
マズル
mazuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シズル

ストランス‐けんてい
ストルム
ストロン
スド
スプラチン
スモンディ
スル
スレー
シズラー
シズラニ
シズル‐かん
セロ
ソーラス
ソニア‐はんとう
ソポン
タール
ターン
タデル
ダー‐ポイント
ダーデ‐ベーリャ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シズル

ワク
ワグネ
ワゴン‐セー
ワッグ
ワット‐ノコー
ワッフ
ワディ‐ダハー
ワランガ
ワン‐クー
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de シズル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シズル»

Traducteur en ligne avec la traduction de シズル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シズル

Découvrez la traduction de シズル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シズル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シズル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sizzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाके की धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোঁ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grésillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brutzeln
180 millions de locuteurs

japonais

シズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지글 지글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu rỉ rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुर्र असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cızırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfrigolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfârâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιτσίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sizzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sizzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シズル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シズル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シズル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シズル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シズル»

Découvrez l'usage de シズル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シズル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ステーキを売るな シズルを売れ!: ホイラーの公式
人にモノを買わせるのは、何か?「シズル」とは、ステーキを焼くときのジュージューという音のこと。つまり、ステーキを売るためには「匂い」や「音」を売るのが重要という ...
エルマー・ホイラー, 2012
2
だいすきないぬシズル: チャーリーとローラのおはなし
いぬのシズルがだいすきなローラ。いぬのシズルを動かしてあそぶ「チャーリーとローラ」のしかけえほん。
ローレン・チャイルド, 2012
3
シズルのすべてがわかる本: 製品とビジネスを知るためのシズル徹底研究
強化フコイダンをはじめとするシズル製品を紹介!驚異的な還元率を誇るビジネスプランとは?製品の愛用者から寄せられた体験を掲載。
Y'sプロジェクト, 2008
4
トム・マウワーの真実: ニューウエイズからシズルへ
ニューウエイズを売却したトム・マウワーはどこへ向かうのか?そしてニューウエイズの行方は ...
ネオビジネス研究会, 2008
5
キャプテン・クッキング: 海賊狩りにご用心!
行方不明になったオヤジを探しに海へ出た、料理修業中のひとり息子・クッキング。味のわかる食いしん坊・リビング、洋上レストランのひとり娘・ダイニングとともに、北の果 ...
三日月シズル, 2011
6
キャプテン・クッキング正義の味方と大バトル!
「故郷のクロワッサンベイでワシと料理対決だ!」オヤジから突然、決戦を告げられた海賊コックのクッキングは急いで自分の町に帰ろうとしていた。だけど、そんな中、「幽霊 ...
三日月シズル, 2012
7
お弁当が引き立つ撮り方、3つのポイント
お弁当が引き立つ撮り方、3つのポイント(3)おいしそうに見せるには、反射させてシズル感を作るお弁当の具材になにも反射光が写ってない写真反射させて撮影した例。上の写真と比べてどちらがおいしそうに見えますか?雑誌などにある料理や食べ物の写真で、 ...
All About 編集部, ‎瀬川陣市, 2013
8
マンガの食卓 - 42 ページ
ここでいう労働とは、畑仕事や雪かきや薪割りであり、食事とは、ほぼ自給自足の穀その点、五十嵐大介『リトル・フォレスト』( m ~鵬年)は、あらゆる意味でシズル感満点だ。マンガにおいても、やはりシズル感があるかないかは重要だ。それは単純に絵がうまいか ...
南信長, 2013
9
旅で役立つ!旅を魅せる!デジカメ旅写真便利帳:
国内編ゝおいしそうに見せるにはシズル感を作るゝ光の当て方がポイントレー部分を寄せておいしさを表現する旅の楽しみのひとつはなんといっても食事。現地の名物料理や話題のスイーツを食べ歩くのは旅の定番。また最近は日頃の行動をブログなどにアップ ...
瀬川陣市, 2012
10
5日間で「自分の考え」をつくる本
例えば一枚の写真にしても、それが証明写真ならシズル感はゼロに近い。しかし、自分のもっとも輝いている瞬間の写真なら、誰でもシズル感が出ているはずだ。仮にそういう写真を履歴書に貼り付けたとしたら、採用する側の印象も大きく変わるに違いない。
齋藤孝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シズル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シズル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
漫 画太郎がデザインした「世界名作劇場」ブリーフのシズル感に感激 …
以前、漫画家の漫☆画太郎先生と「世界名作劇場」のキャラクターがコラボしたiPhone5ケースにまつわる話題をお伝えしました。ほのぼの系のキャラクターたちも、漫☆画太郎先生の手にかかればこのとおり♪ あまりの衝撃的なビジュアルにびっくりしちゃいまし ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
CG全盛時代に再脚光 ヒトの五感に訴える「シズル」って何だ?
シズル」という言葉をご存じだろうか。例えば、肉を焼いたり揚げたりするときのジュージューという音。そうした擬音語をひっくるめてシズル(sizzle)と言う。映像業界では主に、食品のおいしさを最大限に表現する手法として使われている。シズル感を出すにはCG ... «日刊ゲンダイ, oct 15»
3
LOHACOがアプリをリニューアル ー 動く画像を採用しシズル感を演出
LOHACOがアプリをリニューアル ー 動く画像を採用しシズル感を演出. イイヅカ アキラ; 2015年9月3日 ... シネマグラフという写真の一部分だけに動きをつける手法を採用し、シズル感や人の息吹を感じる演出を施している。 beer. 写真の一例. アプリの開発ブロ ... «Shopping Tribe, sept 15»
4
シズル感がハンパない!サンドイッチをモチーフにした本がカワイイ
いよいよ初夏を迎え、お弁当を持って外に出掛けるのが楽しい季節になった。 ポーランドのグラフィックデザイナー、Pawel Piotrowski氏が手掛けた「Sandwich Book(サンドイッチ・ブック)」は、ついランチバッグに詰めてしまいたくなる1冊だ。 Sandwich-Book-4 «ISUTA, mai 15»
5
うまそう〜ッ! 超リアルな卵料理フィギュア「ぐでたまな一皿」がシズル感 …
サンリオの公式ツイッターによると、「ぐでたま」が数々の卵料理フィギュアになり、現在「ぐでたまな一皿」として発売されている模様。シズル感たっぷりで美味しそうなフィギュアは全8種類。見ているだけで脱力してきそうだわよ〜。 «Pouch[ポーチ], avril 15»
6
シズル感あふれるWebグルメマンガ『ゆかいなお役所ごはん』と『ゆかい …
星海社は、イラストレーター・くらふとさんが自身のブログやWebメディアなどで連載するマンガシリーズ『ゆかいなお役所ごはん』と『ゆかい食堂セレクション お肉編』の単行本を、5月に刊行します。装丁はデザイン制作ユニット「KOMEWORKS」です。価格は未定 ... «日刊アメーバニュース, mars 15»
7
「PSO2 エピソード3 デラックスパッケージ」が3月19日発売。「PSP2∞」に …
本パッケージには,PSP用ソフト「ファンタシースターポータブル2 インフィニティ」に登場したキャラクター「ナギサ」「シズル」のコスチュームやボイス,武器など,計7種類の特典を入手できるアイテムコードが収録される。早期購入特典として,「ナギサ」の ... «4Gamer.net, janv 15»
8
シズル感だけじゃない! 料理写真家が教えるスマホ撮影術(1):プロに …
... “プロっぽい写真”を撮るにはどうすればよいのかを、その道のプロに聞く本企画。今回のお題は「料理写真」。レストランやホームパーティー、日々の食卓……誰もがスマホで気軽に料理を撮影するようになった今、スマホならではの料理写真の撮り方を、 料理 ... «日経トレンディネット, janv 15»
9
このシズル感たまらない! 今年一発目の必食のビーフステーキサンド
2014年のグルメシーンに登場したキーワードを見てみると、「プライムビーフ(高級アメリカン・ビーフ)」や「エイジング・ビーフ(熟成肉)」といった言葉が一般的にも浸透し、まさに“肉尽くし”となった。2015年もこの肉ブームは、引き続き盛り上がりを見せそうだ。 «cinemacafe.net, janv 15»
10
西島秀俊“ドアップ”で魅せる演技力! 顔こそがシズル…「-196」新CM …
実力派として映画やドラマにひっぱりだこの確かな演技力と、爽やかさ・親しみやすさを兼ね備えた西島さんが、「顔こそが“シズル”(=おいしさを伝える)」というコンセプトのもと、「-196゜C史上、最強にうまいストロングゼロ(※)」というメッセージをストレートに ... «cinemacafe.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シズル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shisuru-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur