Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シタール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シタール EN JAPONAIS

したーる
シタール
sita-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シタール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シタール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sitar

シタール

Sitar (Hindi: सितार, English: Sitar) est un instrument à cordes originaire du nord de l'Inde. L'un des instruments ethniques. Le mot «sitar» est l'étymologie de la littérature perse (سهتا ر: Three strings). ... シタール(ヒンディー語:सितार、英語:Sitar)は、北インド発祥の弦楽器。民族楽器の一つ。シタールという言葉の語源はペルシア語のセタール(سه‌تار :三弦)とされている。...

définition de シタール dans le dictionnaire japonais

Sitar 【(Hindi) s'asseoir \u0026 # x0101; r】 Plumé \u0026 Thinsp en Inde du Nord; (Hatsune) \u0026 Thinsp; Instrument. Le torse est fait de citrouille, un long et épais bâton avec sept cordes principales et plus de dix cordes de résonance tendues et jouées sur l'armure droite attachée à l'index droit. シタール【(ヒンディー)sitār】 北インドの撥弦 (はつげん) 楽器。胴はカボチャでつくり太く長い棹に7本の主要弦と十数本の共鳴弦とを張り、右手の人さし指につけた義甲で弾奏する。
Cliquez pour voir la définition originale de «シタール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シタール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シタール

スル
スレー
ズラー
ズラニ
ズル
ズル‐かん
セロ
ソーラス
ソニア‐はんとう
ソポン
シター
シタデル
ダー‐ポイント
ダーデ‐ベーリャ
ダーデ‐ベリヤ
ダリ
チェドリン
チェルバコフ
チズン
チズンシップ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シタール

あくだま‐コレステロール
ドゥタール
タール
ナイニタール
ネアンデルタール
タール
バルビタール
ファム‐ファタール
フェノバルビタール
ブッパータール
ヘクタール
ペントタール
ホフマンスタール
ポリアセタール
マクタール
ユニタール
ラウタール
リオタール
リリエンタール
リーフェンシュタール

Synonymes et antonymes de シタール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シタール»

Traducteur en ligne avec la traduction de シタール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シタール

Découvrez la traduction de シタール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シタール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シタール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

西塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيتار آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ситар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitar
180 millions de locuteurs

japonais

シタール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrument hinduski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ситар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シタール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シタール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シタール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シタール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シタール»

Découvrez l'usage de シタール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シタール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヒマラヤ音巡礼: シタールに魅せられて
インド音楽の奥深い魅力を知る音楽修業記
伊藤公朗, ‎伊藤美郷, 2002
2
インドよ!:
シタール奏者のラヴィ・シャンカールは、彼女の父親だ。ほかにも、ビートルズのジョージ・ハリスンが、彼の演奏に魅せられ、弟子入りしたのは有名な話である。ギタリストのジョージが、シタールを習いにムンバイを訪れたのだ。インドの若者たちが大騒ぎしたのは ...
東京スパイス番長(シャンカール・ノグチ/ナイル善己/メタ・バラッツ/水野仁輔), 2015
3
ネット百科で遊ぶ: インターネット百科事典の中の相関図 - 31 ページ
ジョーンズ氏がなごみ系といわれるのは納得します力、'、かって、オンタイムでキャロル.キング氏やジョニ,ミッチエル氏を聞いていた世代には、彼女たちがなごみ系で括られるのは、ちよっと抵抗があります。ノラ,ジョーンズ氏はシタール奏者ラヴイ,シャンカル氏の ...
黒田佐紀哉, 2007
4
自分セラピー 幸せな自分に出会える本(KKロングセラーズ)
失望した求道者は、井戸に説明を求めました。しかし「やがて、分かるだろう」という答えが返るばかりです。男は馬鹿にされた気がして、再び真理探究の放浪を続けます。年月もたち、井戸の記憶も薄れた頃の一夜、月下を歩いていると、シタール(インドの楽器の ...
柴崎嘉寿隆, 2014
5
全身全霊で生きる
シタールという楽器で演奏する人はサンジット・カールといいまして、主人公ですが、シタールで、どんなメロディーでもつくれます。そしてサンジット・カールが全部即興演奏です。たまげてしまいましたね。さまっているんだと思いましたが、きまっているのはラーガだけ ...
紀野一義, 1999
6
高松宮殿下記念世界文化賞の 10年: - 265 ページ
シタール奏者のラヴィ・シャンカールは「インド音楽は神々に近づく手段でもある」という。インド音楽の旋律はラーガと呼ばれる厳格な規則にもとづき、ターラと呼ばれるリズムを変化させ、形式を守りながら即興で演奏される。西洋音楽に慣れた耳にその宗教性や ...
Mark Thomson, ‎Kazunori Tsujikawa, 1999
7
日本語のアスペクト・テンス・ムード体系: 標準語研究を超えて
工藤真由美, 2004
8
民族音楽 - 153 ページ
南ィンドのゴットウヴアディアムに共通する演奏法がかなりあ 90 ト.スゾレノく/、ークレ 8 ひ! .ね 8 ! 181 .北インドの撥弦リュート属楽器。シタールに類似するが,シタールより大きく,胴は木製で,琵琶のように裏が平らである。弦はシタールの弦より太く,シタールより 5 ...
小泉文夫, 1982
9
亜細亜通俗文化大全: アジアポップカルチャ- - 94 ページ
94 は MFu 国内向けの二つの顔をもち、欧米向けにうのも、これらの国は政治的理由で分離滑インド音楽といえばシタール、というは欧米人が好むようなインドの伝統と L ・スブラマニヤム日本公演九コケのはえたイメージがいまだにあるよ神秘とを供給していた ...
大アジア虛栄圈同盟, 1996
10
森の中からジャズが聞こえる: バット・メセニーのギターを作る
減衰音が残っている状態。サドル saddle ギターの弦を胴体側で一定の高さに支えるために取り付ける象牙や骨などで作られた部品。ジグ ig 加工用の補助道具。シタールギター sitar guitar インドの携弦楽器のシタールのように微妙な音程変化をつけられるよう ...
リンダ・マンザー, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シタール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シタール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
カレーよ」。1981年創業の老舗カレー店「印度料理シタール」(花見川区)を経営する増田泰三さん(61)は熊本で育った幼少時、母から聞いた言葉が忘れられない。農家だった母の家は、戦後の闇市で野菜をカレー粉の缶詰と交換し、時折、具が野菜だけの ... «千葉日報, août 15»
2
シターメタル再び! アニマルズ・アズ・リーダーズに加入してほしい
って言いたくなるのもやむなし。以前、アニマルズ・アズ・リーダーズの「Tempting Time」をシタールでカバーした18歳のRishabh Seenさん。今度は同バンドの「Wave of Babies」をカバーしています。 «Kotaku JAPAN, août 15»
3
シターメタル! インストメタルをシタールで技巧派カバー
インドの民族楽器シタールの若き名手である18歳のRishabh Seenさんが、アメリカのインストメタルバンド、アニマルズ・アズ・ ... シタールの特徴としてチョーキング(左手で弦を引っ張る)で4~5度音を出すことができるんですが、2:06頃のハイフレットを弾いている ... «Kotaku JAPAN, juil 15»
4
シタールやタブラの公演 三木でNPOが企画
ネパール地震の被災地支援を続けるNPO法人「ラリグラス」(兵庫県三木市志染町窟屋)が6月7日、事務所を構える古民家の庭で、インドの弦楽器シタールと打楽器タブラなどのチャリティーコンサートを開く。午後1時半と同7時からの2部制で高校生以上千円、 ... «神戸新聞, mai 15»
5
大泉洋、門脇麦、田中泯、板尾創路…俳優たちの名言合戦「まれ」20話
土地に馴染めない移住者・シタールアーティストの京極ミズハ(内田慈)が希に言う、勘違いもはなはだしい台詞。 ... 彼女が、インパクトあるシタール・アーティスト役として朝ドラに参加することで、朝ドラで俳優がブレイクする伝説がまたひとつ生まれることを期待。 «エキサイト: ニュース, avril 15»
6
12月20日に関内で開催される「ほっこり音楽祭」に参加するシタール奏者 …
関内の多目的スペースで12月20日、寒い冬の夜に音楽と暖かい食べ物や飲み物で「ほっこり」しようというコンセプトの「ほっこり音楽祭」が開催される。ラテンアメリカ発祥の民族音楽「フォルクローレ」や、北インド発祥の民族楽器「シタール」、津軽地方の伝統的 ... «ヨコハマ経済新聞, déc 14»
7
ネパール出身のシタール奏者、サワン・ジョシのレコ発ライヴが決定
インド・ネパール古典音楽の声楽家だった祖父の影響で古典音楽を学んできた、ネパール・カトマンドゥ出身のシタール奏者サワン・ジョシ(Sawan Joshi)。ヴァイオリニスト中西俊博の全面的な協力を得て制作した「ヒマラヤの風」を収録するアルバム『HOT ... «CDJournal.com, oct 14»
8
AMIT ROY 『A Night』『Hana』
アミット・ロイは名古屋を拠点にしているシタール奏者。先生のニキル・ベナルジーはヴィラヤト・カーン、ラヴィ・シャンカルらと共に20世紀後半のインドの古典音楽の世界で活躍したシタール奏者で、あまり弟子をとらなかったそうだから、貴重な体験の持主だ。 «Mikiki, sept 14»
9
小田原で「モニカール」演奏会-シタール&ハーモニカ奏者がコラボ …
シタール(北インド発祥の弦楽器)とハーモニカによる異色ユニット「モニカール」が出演する同コンサート。海外各国で公演を行う「ハモニカクリームズ」のリーダー・清野美土さんと幻想的なシタールに歌声を乗せ、のびやかにセッションするミナクマリさんとの共同 ... «小田原箱根経済新聞, sept 14»
10
ジェイソン・ムラーズ、ニュー・アルバム『YES!』発売決定
チェロやシタール、ヴィンテージギターなどの伝統楽器を取り入れたほか、長年に渡り親交のあるフォーク/ロック・バンド、レイニング・ジェーンとコラボレートしており、前作と比べてより温かくアコースティックなサウンドになっているのだとか。 愛や信念、癒し、環境 ... «MTV JAPAN.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シタール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur