Signification de "じゅどう‐たい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じゅどう‐たい EN JAPONAIS

じ	ゅ	どう	‐	たい
zi	xyu	dou		tai

QUE SIGNIFIE じゅどう‐たい EN JAPONAIS

définition de じゅどう‐たい dans le dictionnaire japonais

Pass ゅ う た い [Passif] Dans la grammaire, lorsque le sujet sujet à l'action / action d'un autre est pris comme sujet, la forme prise par le verbe du prédicat. Faculté. Passif Actif

じゅどう‐たい【受動態】 文法で、他からの動作・作用を受ける対象を主語に立てた場合に、その述語の動詞がとる形式。所相。受身。能動態。

TRADUCTION DE じゅどう‐たい

Découvrez la traduction de じゅどう‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じゅどう‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゅどう‐たい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 要被动
• Traducteur Français - espagnol: ¿Quieres pasiva
• Traducteur Français - anglais: Want passive
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रिय करना चाहते हैं
• Traducteur Français - arabe: تريد السلبي
• Traducteur Français - russe: Хотите пассивный
• Traducteur Français - portugais: quer passiva
• Traducteur Français - bengali: প্যাসিভ চান
• Traducteur Français - français: Vous voulez passive
• Traducteur Français - malaisien: mahu pasif
• Traducteur Français - allemand: Willst passive
• japonais: じゅどう‐たい
• Traducteur Français - coréen: 수동 싶다
• Traducteur Français - javanais: arep pasif
• Traducteur Français - vietnamien: muốn thụ động
• Traducteur Français - tamoul: செயலற்ற வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: जुजुत्सू
• Traducteur Français - turc: pasif ister
• Traducteur Français - italien: Vuoi passivo
• Traducteur Français - polonais: chcesz pasywne
• Traducteur Français - ukrainien: хочете пасивний
• Traducteur Français - roumain: vrei pasiv
• Traducteur Français - grec: Θέλετε παθητική
• Traducteur Français - afrikaans: wil passiewe
• Traducteur Français - suédois: vill passiv
• Traducteur Français - norvégien: ønsker passiv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅどう‐たい»

Découvrez l'usage de じゅどう‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゅどう‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 864 ページ

主導(しゅどう) [サ変] 1805 誘導主藤(しゅどう) [固] 67 姓首藤(しゅどう) [固] 67 姓受動(じゅどう) [名] 2475 従属! ! ^ ^じゅどう) [固] 114 宗教名手動車(しゅどうしゃ) [名] 988 乗り物(本体(移動(陸圏) ) )主導性(しゅどうせい) [名] 2487 気質受動態(じゅどうたい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 864 ページ

主導(しゅどう) [サ変] 1805 誘導主藤(しゅどう) [固] 67 姓首藤(しゅどう) [固] 67 姓受動(じゅどう) [名] 2475 従属儷遒(じゅどう) [固] 114 宗教名手動車(しゅどうしゃ) [名] 988 乗り物(本体(移動(陴圏) ) )主導性(しゅどうせい) [名] 2487 気質受動態(じゅどうたい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 525 ページ

三省堂編修所, 1997

反対語対照語辞典 - 200 ページ

アゥトプッにしゅどう〔手動〕人間の手で動かすこじどう〔自動〕でんどう〔電動〕と。じゅどう〔受動〕他から働きかけを受のうどう〔能動〕けること。受け身。じゅどうたい〔受動態〕主語が他かのうどうたい〔能動態〕ら働きかけを受けることを表す述語の形式。じゅどうてき〔 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

反对語辞典 - 174 ページ

じゅどう[受動』うけみ。しゅどうしき[手動式』じゅどうせい[受動性じゅどうたい[受動態』文の主語が、ある動作のはたらきを受ける関係を示す動詞の状態。じゅどうてき{受動的」「うけみのさま。しゅとくじこう[取得時効長期間他人の物を占有する者にその物の権利を ...

塩田紀和, 1978

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 410 ページ

指頭術,骨法,ごうはうどうたいがったい 3 じゅつれ人たいじゅつ強法.動体合体の気術などを含み、練体術の色彩が強い流儀に「体,術」を称するものがある。その分布上から、犬上孩、.玉心流、神道殺活流、一覚流、高木流、無関流、日上新当流、日上直明流、九 ...

小学館, 1987

日汉机电工业辞典 - 598 ページ

... 式横型内面仕上盤】手动臥式内圆珩磨机しゅどろじく【主動軸】主动轴じゅどうじく【受動軸】被动轴じゅどうしたんしもろ【受動四端子網】无 ... 【手動迮型機】手工造しゅどうそうしんき【手動送信機】电键发しゅどうだい【手動台】人工台し送器じゅどうたい【受動態】 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ

替】うけがわせ【受約者】じゅやくしゃ【受胎】じゅたい【受胎告知】じゅたいこくち【受胎告知日】じゅたいこくちぴ【受胎節】じゅ ... じょう二受動】じゅどう【受動免疫】じゅどうめんえさ【受動性】じゅどうせい【受勤的】じゅどうてき【受動者】じゅどうしや【受動態】じゅどうたい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

外国人のための日本語読本: 中級 - 第 1～9 巻 - 11 ページ

日本語の自動詞の咖受動態がそれだ。日本語の動詞には自動詞にも受動態がある。これが日本語の咖特色だどよ〈言われるが,その自動詞の受動態が,利害を受ける意味を表すのに使われるどころに特色があるのだ。卿単に自動詞の受動態だけならば,ドイツ語 ...

Japan. 文化廳. 国語課, 1974

明鏡国語辞典 - 766 ページ

IV 煙」「 1 ^な立場」 0 能動じゅどうきっえん【受動喫煙】〔名 3 喫煙者の周辺にいる非籌煙者が、間接的にたばこの煙を吸い込んでしまうこと。間接喫煙。じゅどう-たい【受動態】〔名〕主語が他からの動作.作用を受ける関係を示す文法範籌? \。受け身。日本語 ...

北原保雄, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゅどう‐たい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゅどう‐たい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京本有加裸にテープだけで巻かれちゃった

中野腐女子シスターズのメンバー京本有加（２１）の最新ＤＶＤ「受動躰（じゅどうたい）」の発売イベントが２３日、都内で行われた。胸と下半身に黄色と黒のテープを巻き付けただけのジャケット写真が刺激的。「エロスではなくアートで体のラインを強調した」。 «日刊スポーツ, mars 08»