Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょう‐ばん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょう‐ばん EN JAPONAIS

ばん
zixyouban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょう‐ばん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょう‐ばん dans le dictionnaire japonais

Emploi ___ ___ 0 ___ ___ 0 Bottom \u0026 thinsp; (sac) \u0026 thinsp;                                Volontaire 【Standard】 1 Toujours garder un numéro. Aussi, cette personne. Job 【Plate】 1 Plaque plane en fonte faite pour rendre la surface plane et lisse. Machine-outil, mettre la pièce sur elle et l'utiliser comme un plomb \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; pour faire précisément, rayant et assembler. 2 Painter \u0026 thinsp; (nukashi) \u0026 thinsp; · Makie peintre \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; etc est une table en forme de boîte utilisée pour la préparation de la laque. Il y a un tiroir, mettez l'outil. 3 Moulage et gypse \u0026 thinsp; (gypse) \u0026 thinsp; une plaque de fer plat utilisé pour inspecter le fond du fond d'un travail. Nom du travail 【Numéro du château】 1 Soldat à mettre pour les gardes du château. Counton. La foule Joban 【Joban】 Hitachi \u0026 thinsp; (Hitachi) \u0026 thinsp; Pays et Iwaki \u0026 thinsp; (Iwaki) \u0026 thinsp; Ancien nom de la ville dans la partie sud-est de la préfecture de Fukushima. C'était le centre du champ de charbon de Joban. 1966 Fusion avec la ville d'Iwaki. じょう‐ばん【上番】 軍隊などで、当番勤務に就くこと。下番 (かばん) 。
じょう‐ばん【定番】 1 常に番をすること。また、その人。
じょう‐ばん【定盤】 1 表面を水平で平滑になるように作った鋳鉄製の平面盤。機械工作で、工作物をその上にのせて芯 (しん) 出し・けがき・組み立てなどを正確に行うのに用いる。2 塗師 (ぬし) ・蒔絵師 (まきえし) などが漆の調合に用いる箱形の台。引き出しがあり、用具を入れる。3 鋳物や石膏 (せっこう) 細工などの底の水平を検査するのに用いる平らな鉄の板。
じょう‐ばん【城番】 1 城郭守衛のために置く兵士。番手衆。在番衆。
じょう‐ばん【常磐】 常陸 (ひたち) 国と磐城 (いわき) 国の併称。 福島県南東部の旧市名。常磐炭田の中心であった。昭和41年(1966)いわき市に合併。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょう‐ばん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょう‐ばん

じょう‐はくとう
じょう‐はっさん
じょう‐はつ
じょう‐はなうるし
じょう‐はり
じょう‐はん
じょう‐はんしん
じょう‐ば
じょう‐ば
じょう‐ばさみ
じょう‐
じょう‐ひょう
じょう‐ひん
じょう‐
じょう‐びきゃく
じょう‐びけし
じょう‐びたき
じょう‐びったり
じょう‐びとう
じょう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょう‐ばん

あい‐ばん
あえん‐ばん
あけ‐ばん
あさ‐ばん
あな‐ばん
あまくさ‐ばん
あみめ‐ばん
あんてい‐ばん
そくほう‐ばん
ちほう‐ばん
ちゅう‐ばん
でんちゅう‐ばん
う‐ばん
う‐ばん
ひゃくじゅうきゅう‐ばん
ふきゅう‐ばん
へんこう‐ばん
う‐ばん
う‐ばん
ろこう‐ばん

Synonymes et antonymes de じょう‐ばん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐ばん»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょう‐ばん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょう‐ばん

Découvrez la traduction de じょう‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょう‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょう‐ばん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

周版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición Zhou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhou edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोउ संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжоу издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edição Zhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝু সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhou édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi Zhou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhou Ausgabe
180 millions de locuteurs

japonais

じょう‐ばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조 반코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition Zhou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhou edition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ் பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाँगकाँगला संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhou baskısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edizione Zhou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edycja Zhou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжоу видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediție Zhou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhou έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhou uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhou utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhou utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょう‐ばん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょう‐ばん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょう‐ばん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょう‐ばん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐ばん»

Découvrez l'usage de じょう‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょう‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伝えなければならない100の物語10未来へ - 44 ページ
さくらいくに、じょうばんじどうしやどうふっきゅうすす。ねんみなみそうま桜井は国にうったえ常磐自動車道の復旧を進めた 20 ー 2 年には南相馬インそうまくいきかいっうターチェンジから相馬インタ]チェンジにいたる区域が開通した。ねん、げ W ばっじこけいかいく ...
学研教育出版, 2013
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 889 ページ
常磐白鳥町(じょうばんしらとりまち) [固] 26 大字(町)上半身(じょうはんしん) [名] 552 動物(部分)常缝閣船町(じょうばんせきふねまち) [固] 26 大字(町)常着線(じょうばんせん) [固] 63 路線名^着線快速(じょうばんせんかいそく) [固] 63 路線名^ ^ (じょうばんちょう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
単語大系 - 第 3 巻 - 889 ページ
累磐白鳥じょうばんしらとりまち) [固] 26 人卞(町)上半身(じょうはんしん) [名] 552 動物(部分)常磐関船町(じょうばんせきふねまち《固] 26 大卞(町)常磐線(じょうばんせん〗[固] 63 路線名常磐線快速(じょうばんせんかいそく) [固] 63 路線名城番町(じょうばん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
逆引き広辞苑 - 244 ページ
ぷ; | ^ 4 竹お: I ^臨脇'お倫臨检^ ^和仙'轧^ ^ ^岡'お仏 1 : 3 诚浪, " ^ VI ^逯ぉ作林輪も状場帖状常床。 ... 籙茯ばんじょうばんじょうばんじょうばんじょうせんたいばんじょうしょうばんじょうはんしはんしょうおもてはんじょうシチリァのばんしょうひはんしょうしんらばん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
戦国10大合戦の謎(愛蔵版):
難渋した二俣城攻めふつうならば、このようなとき、信玄は逃げる本多忠勝ら徳川軍を追って天竜川を押し渡り、一気に浜松城を攻めることになる。ところが、このときも信いくさこうしゃかにも軍巧者らしい作戦を展開しているのである。一気に浜松城を攻めるの ...
小和田哲男, 2008
6
近世商人専科: 先人の知恵に学ぶ - 84 ページ
大番頭は旗本の任であるが、その加勢に加番があった。これは定員は四人であり、大にじょうおおばんがしらはたもとかせいかばんこれは元来大番衆をひきいて江戸城を守備するのを任とするものであるが、十二組のうち、二組ずつ交替して、京都のおおばんし率.
石井良助, 1985
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 604 ページ
三省堂編修所, 1997
8
逆引仏教語辞典 - 117 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
9
福島県民百科 - 466 ページ
建設省の高規格道路計画への編入をめざしたもので「東北地方開発のためには常磐自動車道の仙台までの延長が必要」という県,浜通り市町村,経済団体間の要望具体化へ踏み出すこととなった。—東北自動車道く辺見和郎〉じょうばんせいさくじょ常磐 III 作所 ...
福島民友新聞社, 1980
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部. 、澳字索^ ,一一一一;き一一一-一一: 3 画^巾部〈 8 画)【常行堂】じょうぎようどう【常衣】じょうい 7 【常住】じょうじゅ,じょうじゆう【常住一一-界】じょうじゆうさんがい【常住不変】じょうじゆうふへん【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょう‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょう‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いわきピットで寄席 いわきと福島市の芸人がコラボ
いわき芸能倶楽部からは落語の「常磐亭(じょうばんてい)ハワイ」「古扇亭唐変木(こせんていとうへんぼく)」、パントマイムの「のん☆ぴー&マリア」、マジックの「火の車太郎」が出演を予定。 開催時間は14時~16時30分(13時30分開場)。観覧無料(投げ銭制) ... «旭川経済新聞, oct 15»
2
緑内障の早期発見に道 東北大など、眼球奥の組織診断
病状の進み具合によって奥の組織の厚みに違いがあった。病気の早期発見が期待できるという。 成果は米科学誌プロスワンに16日、掲載された。 研究グループは、眼球の奥で視神経と眼球がつながる部分にある「篩状板(しじょうばん)」という組織に注目した。 «日本経済新聞, avril 15»
3
超速乾、塗装用粉パテ発売 メーコー
粉パテに水を加えて練る作業を盛板(じょうばん)上で行い、石膏ボードなどの壁下地にそのままパテづけするといった使われ方も多い。こうした作業スタイルでは長い可使時間を要せず、上パテなど次工程に移れるスピードが優先される。 可使時間が短いタイプ ... «ペイント&コーティングジャーナル CoatingMedia Online, avril 15»
4
経済・産業:鉄道・道路の復旧 採算性、重い課題
被災3県全体でも、鉄道や道路の復旧は道半ば。宮城県の鉄道は、運休区間のうちJR気仙沼線、大船渡線がBRTで仮復旧しており、石巻線は今月21日に鉄道として全線再開する。仙石線は5月30日に開通し、福島県内を含む常磐じょうばん)線は17年春の ... «毎日新聞, mars 15»
5
東日本大震災4年:除染・汚染土の現状 福島、除染作業に1万人超 中間 …
1日に全線開通した常磐じょうばん)自動車道。最後の未開通区間だった常磐富岡インターチェンジ(IC、福島県富岡町)−浪江IC(同県浪江町)間の14.3キロは、帰還困難区域(年間積算放射線量50ミリシーベルト超)と居住制限区域(同20ミリシーベルト ... «毎日新聞, mars 15»
6
津波で26人死亡、自動車学校に19億円賠償命令【東日本大震災】
コメント 6. 印刷. 東日本大震災の津波で教習生らが犠牲となった宮城県内の自動車学校に、多額の損害賠償を命じる判決が下った。仙台地裁が遺族の訴えを認めて、山元町の常磐じょうばん)山元自動車学校に総計で約19億1000万円の支払いを命じた。 «ハフィントンポスト, janv 15»
7
【コラム】電車の中で「この上ないほど切なく」酒を飲んでいた人の話
上野から柏まではJR常磐線(じょうばんせん)を使う。常磐線は上野から千葉県に入り、茨城県・福島県・宮城県までをつなぐ路線である。私が常磐線を使うようになったのは、柏に引っ越した20歳を過ぎてからで、それまでは、千葉駅と東京都の三鷹駅を ... «ロケットニュース24, oct 14»
8
福島の魚は安全なのか? 漁業復興に向けた「試験操業」とは
魚好きなら「常磐もの」(じょうばんもの)を知っているだろう。常磐ものとは、福島 ... いま、常磐ものの復活に向け、「試験操業」という取り組みが福島でなされているのをご存じだろうか? ... まず、一番気になるのは魚介類への放射性物質の影響だろう。福島の魚 ... «エキサイト: ニュース, sept 14»
9
薩摩街道の境目所・去川関
近くには、この関所の 定番 〔 じょうばん 〕 を代々つとめた 二見 〔 ふたみ 〕 氏の住宅が残っている(宮崎市指定有形文化財)。 ... 本藩人物誌」の二見石見の項には、去川の番所を設けたとき、石見が在番を命じられ、太守の島津義久から高百石を与えられた ... «南日本新聞, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょう‐ばん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiu-han-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur