Signification de "そう‐ばん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そう‐ばん EN JAPONAIS

そう	‐	ばん
sou		ban

QUE SIGNIFIE そう‐ばん EN JAPONAIS

définition de そう‐ばん dans le dictionnaire japonais

Soba 【double disque】 1 panneau de métal qui frappe la législature dans un temple. 2 Un instrument de musique utilisé pour la musique Kabuki dans le Kabuki, une chose qui frappe un gros marteau et thinsp (thunpe) \u0026 thinsp; dans un cadre et le frappe avec un marteau \u0026 thinsp; (shuuku) \u0026 thinsp; Utilisé pour les temples et les scènes à proximité. 3 Architecture, conseil de fondation \u0026 thinsp; (cuisse) \u0026 thinsp; chose. Bientôt [Début et fin] [Nom] Début et fin. Aussi, matin et soir. Allongez-vous. En tout cas.

そう‐ばん【双盤】 １ 寺院で法会に打ち鳴らす金属製の盤。２ 歌舞伎の下座音楽に使われる楽器で、大形の当たり鉦 (がね) に似たものを枠にかけ、撞木 (しゅもく) で打つもの。寺院やその付近の場面などに用いる。３ 建築で、礎盤 (そばん) のこと。
そう‐ばん【早晩】 ［名］早いことと遅いこと。また、朝と夕。［副］おそかれはやかれ。いずれ。

TRADUCTION DE そう‐ばん

Découvrez la traduction de そう‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そう‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐ばん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 所以版
• Traducteur Français - espagnol: Así edición
• Traducteur Français - anglais: So edition
• Traducteur Français - hindi: इसलिए संस्करण
• Traducteur Français - arabe: حتى طبعة
• Traducteur Français - russe: Так издание
• Traducteur Français - portugais: Então edição
• Traducteur Français - bengali: সুতরাং সংস্করণ
• Traducteur Français - français: donc édition
• Traducteur Français - malaisien: jadi edisi
• Traducteur Français - allemand: so edition
• japonais: そう‐ばん
• Traducteur Français - coréen: 그렇지 반코
• Traducteur Français - javanais: dadi edition
• Traducteur Français - vietnamien: Vì vậy, phiên bản
• Traducteur Français - tamoul: இவ்வளவு
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे संस्करण
• Traducteur Français - turc: Yani baskı
• Traducteur Français - italien: così edizione
• Traducteur Français - polonais: więc edycja
• Traducteur Français - ukrainien: так видання
• Traducteur Français - roumain: Deci ediție
• Traducteur Français - grec: έτσι έκδοση
• Traducteur Français - afrikaans: so uitgawe
• Traducteur Français - suédois: så utgåva
• Traducteur Français - norvégien: så utgave

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ばん»

Découvrez l'usage de そう‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

變態知識 - 24 ページ

にも「産後-一炎火- 111 -キ酢ヲカとあり、又賓麿版の『中條流産科全治に「炭火ュ醋ヲカケタ唤グモ 3 ,ゾ」旌賓版の『濟民記」中、 ... し」(法月吐志樓)宗の法會に鳴らす鉦「そうばんが鳴算盤は「雙盤」の誤、そうばんは淨土(五九)算盤のひしげたどこで御十念編者 ...

宮武外骨, 1924

新・平家物語　完全版:

こいつは、十八にもなって、また心に女ももとめていないのかしら。つまらぬやつを弟に持ってしまったもの。ーーそう丶嘆じてやりたく思う。経盛輩の読書なら、のぞいてみなくても、かれには、およそわかる気がした。ぶんこだなだいごちょうそうばんじゅしよ勧学院 ...

吉川英治, 2014

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

現在まで、その流れは~A>だいじんやすくにじんじゃさんぱいさっこんマから○続いており、総理や大臣の靖国神社参拝や作今の集団的自衛権をめぐる問題などにも絡んでくることですかんたんとうきょうさいばんしかんこうていひとにほんささせんそうしょこくひど ...

佐藤 芳直, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

天子の華編の式典は一カ年、諸侯ならばそのあいだ半年、武士諸大夫は一季、庶民は一カ月」「そのとおりです」「そうか。むむ...」と、呂布はのみこみ顔で、でんこくぎょくじそうばん「袁術は、伝国の玉電撃を所有しておるから、早晩、天子となるかもしれない。

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

... ふ「天子の華樹の式典は一カ年、諸侯ならばそのあいだ半年、武士諸大夫は一季、庶民は一カ月」「そのとおりです」「そうか。むむ:」と、呂布はのみこみ顔で、でんこくぎょくじそうばん「袁術は、伝国の玉電撃を所有しておるから、早晩、天子となるかもしれない。

吉川英治, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 163 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 杵蛙限冷神米萬薩米南丄丄丄大澳。鳥'ふ'た艰两西英英ア^せ^爽賴揮^い^戟兽^戟^争争争亜ゃ噪や^ ^や^争争争"一^喊一" " "一一「 I 武^ (お天軍霣沄田田琴転転家 I お造 4 ^送 9 荘 X 灌送 1 ム! ^ ^ — I のな^ 1 ^れ' ' ,タ^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

水魔の渡河橋 - 35 ページ

河本勲 35 第三章ばんとの密約 い人になるそうだし、妹の美津子ちやんは、岡山の女子師範学校に行ってるそうじゃが、あと一こかの高等無線学校とやらへ入ってるそうじゃが、なんでもそこを出ると電話局とかに勤めて、偉「半年ぐらい前から考えていたことじや ...

河本勲, 2000

徳田秋声全集 - 169 ページ

女達を扱ふその商売は決して彼の品性に適当したものではなかったが、望まれて仕方なしそこへ陥ちて』仃っをのつまきかれじしんとなまちザしよた。小野が妻から聞いたところでは、彼自身は隣りの町に地所よういそうばんいましやうばいおちつはすも用意して ...

徳田秋聲, 1999

半七捕物帳　三十　あま酒売:

そうばんは、どうしても御の蛇神に相違あるまいと、江戸屋敷の者もみな鑑定していた。ついては早晩その女が捕われ、なにがし藩の領分内にはそんな奇怪な人種が棲んでいるなどと云い伝えられては、結局当屋敷の外聞にもかかわることであるから、見つけ ...

岡本綺堂, 2014

逆引仏教語辞典 - 50 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“美少年好き”な戦国武将たち 上杉謙信、武田信玄、織田信長らも、“男 …

永禄2（1559）年、謙信は時の将軍、足利義輝の求めに応じて2度目の上洛を行ったが、そこでは相伴衆（そうばんしゅう）に取り立てられ、義輝から裏書御免、塗輿（ぬりこし）御免の御内書と関東管領就任、そして信濃の諸将への指揮権を事実上認められる御内 ... «Business Journal, juin 15»

踊り念仏を披露

この日は、同寺の本尊で市の重要文化財となっている「一遍上人立像」の特別公開や、檀家男性が鉦（かね）や太鼓を打ち鳴らし念仏を唱える「双盤講（そうばんこう）」などが行われた。鉦や太鼓に合わせ、踊りながら念仏を唱える「踊り念仏」では、紫色の装束を ... «タウンニュース, oct 14»

寒冷地向けの大豆新品種「シュウリュウ」

2) 成熟期の早晩性(そうばんせい) 作物の生育期間の長短を表します。収穫に至る期間が早い、中間、遅い品種を、各々、早生(わせ)、中生(なかて、ちゅうせい)、晩生(おくて、ばんせい)といいます。中生の早は、中生のなかでも早く収穫できる品種のことです。 «農業・生物系特定産業技術研究機構, oct 13»

「新少林寺」吹き替えで小野大輔＆石丸博也ら人気声優が結集

映画.com ニュース］ 人気声優の小野大輔と石丸博也が、「新少林寺 SHAOLIN」日本語吹き替え版に参加したことがわかった。小野は香港俳優ニコラス・ツェー扮する曹蛮（そうばん）役を担当し、主人公・候杰（こうけつ）と対決。ジャッキー・チェンの吹き替えで ... «エイガドットコム, oct 11»