Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょう‐よく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょう‐よく EN JAPONAIS

よく
zixyouyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょう‐よく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょう‐よく dans le dictionnaire japonais

Fréquemment [Lust / émotion] 1 Désir physique chez les hommes et les femmes. Affection. Lust. 2 Les désirs laïques que tout le monde a. じょう‐よく【情欲/情慾】 1 男女間の肉体的な欲望。色情。色欲。2 だれもがもっている世俗的な欲望。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょう‐よく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょう‐よく

じょう‐
じょう‐やく
じょう‐やとい
じょう‐やど
じょう‐
じょう‐ゆう
じょう‐ゆうでんせい
じょう‐ゆうでんたい
じょう‐よ
じょう‐よ
じょう‐らい
じょう‐らく
じょう‐らく‐が‐じょう
じょう‐らん
じょう‐
じょう‐りき
じょう‐りく
じょう‐りつ
じょう‐りゃく
じょう‐りゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょう‐よく

あい‐よく
あし‐よく
あつ‐よく
‐よく
いち‐よく
いん‐よく
うきみ‐よく
おり‐よく
おん‐よく
おんすい‐よく
‐よく
かいすい‐よく
かいてん‐よく
かく‐よく
かつ‐よく
かんすい‐よく
‐よく
がんばん‐よく
きん‐よく
‐よく

Synonymes et antonymes de じょう‐よく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐よく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょう‐よく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょう‐よく

Découvrez la traduction de じょう‐よく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょう‐よく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょう‐よく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那么弓弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno Yuzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well Yuzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खैर Yuzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا Yuzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну Юдзуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem Yuzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল যউজুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien Yuzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Well Yuzuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nun Yuzuru
180 millions de locuteurs

japonais

じょう‐よく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유즈루 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih Yuzuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng Yuzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh Yuzuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beh Yuzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cóż Yuzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну Юдзуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine Yuzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά Yuzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel Yuzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl Yuzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel Yuzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょう‐よく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょう‐よく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょう‐よく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょう‐よく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐よく»

Découvrez l'usage de じょう‐よく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょう‐よく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(下)
そこで漁の子の健は秋を斬って父こうけんの仇を討ち、代わって洪の軍隊を率いた。健は長安に入ってみずから秦天王と称したが、間もなく帝と称した。えんしゅん離離離王宙門もみずから帝と称した。ようじょうじょうよくちゅうきょう趙の桃実は一日一丶晋に帰服 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
2
信長は生きていた! - 26 ページ
いつゝゝのぶながむかお長浜城には翌日、明智の軍勢が入ってきましたが、場内はもぬけの殻でした。ながはまじょうよくじつ 1 ?ちぐんせいはいじょ、 2 ^いからた。そのとき、三法師の魔力がねね、信長を守りながら先導しました。さんぼうしまりょく、、のぶながま ...
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
3
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
有王です!」わたしは思わず駆け寄りながら、情しまぎれにこう叫びました。「おお、有王か!」俊寛様は驚いたように、わたしの顔を御覧になりました。が、もうわたしはその時には、御主人の膝を抱いたまま、鳩し泣きに泣いていたのです。 こんじょうよく来たな。有王.
ゴマブックス編集部, 2015
4
【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
あり有おう王です! 」わたしは思わず駈け寄りながら、嬉しまぎれにこう叫びました。 「おお、有王か! 」俊寛様は驚いたように、わたしの顔を御覧になりました。が、もうわたしはその時には、御主人の膝をだ抱いたまま、嬉し泣きに泣いていたのです。 こんじょうよく ...
芥川龍之介, 2013
5
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
... でになる、→見れば御手には何と云うのか、笹の枝に貫いた、小さい魚を下げていらっしゃいました。僧都の御房!よく御無事でいらっしゃいました。わたしです!有王です!」わたしは思わず駆け寄りながら、情しまぎれにこう叫びました。 こんじょうよく来たな。有王.
芥川龍之介, 2015
6
常用新用字用語辞典 - 185 ページ
しょうよう遏^ 1 ^散歩,漫歩,散策 8 海辺を道遙するじょうよく情欲(情慾) 8 情欲におぼれるしょうらい招来 0 危機を招来するしょうらい 1 1 将来 8 将来の希望しょうらん,笑) ! 8 御笑覧くださいしょうり,勝利(捷利) ―敗北じょうり,条理 0 条理が立たない言い分じょうり ...
島田昌彥, 1981
7
つば九郎のおなか
いつもあかいから、よっぱらってる~って、いわれるけど、ふだんから、よってるわけじゃないよ~。 xS ゝくらんでるのは、ゆめと、きぼうがつまっているから。足とりのあしって、つめがあるとおもうんだけど、ぼくには、ありません。おとなのじじょう?よく、わからないにゃ。
つば九郎, 2009
8
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 74 ページ
がまんかれいどうがくてきとつもっとも適当なものを a ~ d から一つ選びなさい。いじょうよくかくにん確認テストいちょうやく d ー 2)いろいろと話したのに、肝腎なことを伝えるのを忘れていた。 C 'いゆらく b ~ a 'わずつた C ーきもすい d'ほしけんひげん 3)彼女はもう ...
遠藤ゆう子, 2013
9
カゼにゆられてセーラードールたち - 137 ページ
どのようなキモチのとき、ヒトわあのようなヒョウジョウするのかしら。ネエサン、ヮタシたちふたりのまえにすわっていたけど、ヒトミにうつった ... ナカジユキそれわうんとムカシのモノガタリ、いま 0000000000 〔。 7 ク でもこのときのネエサンのヒョウジョウよくわか.
おめぐみシスターズ, 2001
10
現代国語表記辞典 - 323 ページ
慾〕國少欲〔少お』ともじょうよく情欲〔情. "慾〕情欲を抑えるしょうらい生来《 X 性)みせいらい招来. 1 まね 4 芸能人を招来する危機を招来するおこる招来 II ^請来〕経典を招来する松 1 纏まつかぜ松籟の声を聴く将来将来の見通し将来性じょうらく上 1 洛京都へ行く ...
武部良明, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょう‐よく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiu-yoku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur