Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じわ EN JAPONAIS

ziwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じわ dans le dictionnaire japonais

Une rumeur qui provient du public, comme au théâtre, juste après la meilleure performance et la performance exquise. Surtout en Kabuki. Graduellement. じわ 劇場で、最高の見せ場や絶妙の演技の直後などに、客席から起こるざわめき。特に歌舞伎でいう。じわじわ。

Cliquez pour voir la définition originale de «じわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じわ

れったい
れる
ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち
ろざえもん‐びな
ろちょうさんごくし
ろり
じわ‐じわ
じわっ‐と
じわ
じわり‐じわり
じわり‐せいど
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん
ん‐う

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de じわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じわ

Découvrez la traduction de じわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

积华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiwa থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiwa
180 millions de locuteurs

japonais

じわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JIWA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じわ»

Découvrez l'usage de じわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
般若心経90の智恵: 人生に「じわーっ」と効く276字の教え
たった2分、声に出して読んでいつも心にとどめておきたいこと。人生の“あらゆる”問題を解くカギがある。
公方俊良, 2015
2
今さら聞けないスキンケアの正解 - 68 ページ
一つめが日元などによく見られる「ちりめんじわ」。乾燥が原因で、肌の浅いところにできるものです。二つめが「表情じわ」。表情の変化に合わせてあらわれるしわで、ふつうの表情に戻るとしわも見えなくなります。三つめが「真皮のしわ」。真皮にあるコラーゲンの ...
吉木伸子, 2010
3
Pocket詳解 Windowsコマンド辞典: Windows Vista対応 - 464 ページ
じ:わ 3&1 ^ ) 16 3333 ゎゎゎゎじ:わ! : 5310 ^ ) 161 060110 0 お 1^ 6X13 1:も 160110 も 1 というファイルが存在します#異なる引数を指定驷 6 ( ^ 10 以下が実行されないので何も表示されない驷以下がゎ 31 』の内容'今.「 16 5 ひ XI 』というファイルが存在 ...
岡田庄司, 2007
4
関数プログラミングの楽しみ - 284 ページ
垣工刀老ビア刀虎老云 0 刀虎老 U0 刀天ビア 2 刀じ 2 叩捩虎刀じけひ刀虎老沼ア 08 肌肌加云刀 8 ノ捩 8868 1 フ供 185 ノ 2000. ... 炉咐仰老 0 ゾ捩虎刀けめ刀虎 2 捩ア 08 ア虎川肌云刀 8 ノ 6 ( 3 ) : 535 ― 562 ノ 1996- ] 6 丈 6 遮シ U1 じわ 0 咽 5 .
Jeremy Gibbons, ‎Oege de Moor, 2010
5
青色申告・消費税のしくみと実務マニュアル: 事業者必携 - 8 ページ
へ^ 0 4 2 ^載 21 010 ) 1 (書^ 89 6 3 2 〜 623 1 〗じ/ :わ)旺! ! ! ] ! ! ^ (書龇^ ^ ^ ^青ま 2 1^ 0^0 ) 1 (書^申^醒 292 010 )巴書^ & ^醒 63 『ぁ載 2 議 0 ^ 0 ) 1 (書^ 822 ^載 21 010 ) 3 (書^ 1 ^ 13 7 22 〜 622 ミじ/ :わ)用^ — (書龇 4 22 「|ゅ載記0 ^ 0 ) 1 (書^ ...
赤岩茂, 2004
6
Flex 3.4プログラミング入門 - 197 ページ
くコンポポックス)一〉く 111 ズ: 41 ^ ) 11X&ち土 011 : 0 ^二 1 , 111 ;ち 13 :ズ, 3 ^ 0 わ 6 , 00111/2006/111X111111 51;V16I^^^II16="^1&1I1'卩 2 ^ 6 丁 1 ... 5&1&0 ^ 1X6 ^ ^^^; :)"ち 6 111110 ^ 1011 じわ 293 ^ ( 116 : 1 :〔 676111 : ^ ^ 6111 ;ン:マり土!
宮田亮, 2009
7
Rubyクックブック: エキスパートのための応用レシピ集 - 384 ページ
ドキュメントはヒセゅゾ/リ〜おはぶ 11 じバ 01 ^ヒ 0 で 8 /で提供される力《、この「リで 0 ぉは」力《プロジヱクトの 1 ; ^ 1 ズ名である。これで、ユーザ一 ... 80 ^コマンドは、尺 130 じ力《ほ 0 じ/に配置したすべてのファィルを、尺 111 ^ ? ... 1 ヒ 33 化'ジじわ 1131 !
レオナルドリチャードソン, 2007
8
Excelで学ぶ測量 - 89 ページ
2 正園ご]控 +2 正わご]ジ +2 正ごご] 2+2 正ご附重量戸: 1 の慄準方程式正冴冴]控 + 二冴わ]ジ + ご冴 U 二ご + 正園附] : 0 胸 ... 冴じ- -わじ二-じじ冴ごわむ UU 園ご-わむ二-じご正冴附伊附ー正ご附械正沈ご伸ジ土~ 0 ]:0 o 正荒冴わ]控 + 炉わりジ + 正沙わ ...
内山一男, ‎内山峯雄, 2004
9
英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 428 ページ
^6111 511 " 31 ^ 111 【『 001 出じ 11 ( 1 1 " 5 じ*5 111011 出( 1 ^ 1 、) 69 さ 610 【【 00 1 ヒ 6 〜 1 00 さ【 001139 ^1 00 ... わ 11 ^ 104 ^61 00 じ*5 【 0011111 ヒし" ( ^ 00 1 " 139 ^61 500160116 5 8031 60 5001 じ 00 1?1 じわ 1 " " 10113 が 1 じ 31 1 ...
牧野高吉, 2008
10
Linuxパフォーマンスチューニング - 232 ページ
シヨンをテストする場合は、 2 - 4.2 -只人 1 口のような名前をつけるとよい o これはシステムにおける作業では復数のコンポーネントを同時に変更しないといに墓づく考え方である o これでノじ oo 費にファイルが配置できたので、次はノ 6 費 o ノ|買| 0 .。 o 咽偶に ...
Jason R. Fink, ‎Matthew D. Sherer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米良美一、歌声は「6、7割」復活 後遺症も「今は全然ない」
また歌えるんだと、じわ~としみてうれしかった。ブランクが ... この日はリハーサルや会見の入退場時、付添人に身体を支えながらの登場となったが、本人は「長時間立ったり歩いたりすると多少ふらつくが、(リハビリで)除々に治していく」と前向き。「皆さんも気を ... «ORICON STYLE, sept 15»
2
あとのせバターがじんわりとろける「じわとろ 塩バター味ラーメン」発売
同商品は、新ブランド「じわとろ」シリーズの第1弾。同シリーズは、トレー包材「ウマMIXパック」に封入した素材でスープの価値を高めることを特徴としている。今回は特許製法の「バター状ブロック」が入っている。 スープは、ポークエキスをベースに野菜のうまみと ... «マイナビニュース, sept 15»
3
「ピラミッド型の塩」に合うお酒とは?
日本ソルトコーディネーター協会の青山志穂さん(写真)に聞く、お酒と塩のマリアージュの話。 ... この塩を冷凍庫に入れてキンキンに冷やして、皿に並べて、その上に刺身を置いたり、トマトを置いたりして、じわ~っと塩が溶けだしてきたところを食べるというお洒落 ... «CAMPANELLA [カンパネラ], août 15»
4
AKB48「恋するフォーチュンクッキー」が音楽配信で2年近く売れ続けた大 …
このことから、発売直後から約半年の間、特に飛ぶように売れていたことが分かるだろう。そして、その後の小刻みな推移からも分かるように、長期に渡り「じわ売れ」が続いてたことも分かる。 なお、この曲以降に発売されたAKB48の楽曲は、どの曲も数週で200 ... «BLOGOS, août 15»
5
国旗掲揚、国歌斉唱の要請 大学自治に影響じわり 対応見直しの動きも
下村博文文部科学相が6月、全86校の国立大の学長らに対し、入学式や卒業式で国旗掲揚と国歌斉唱を実施するよう要請したことを受け、関西の国立大で対応を見直す動きが出てきた。神戸大(神戸市灘区)が、これまで屋外に置いていた国旗を学位授与する ... «神戸新聞, août 15»
6
エースコックから塩バター味のカップ麺が登場 8月31日から発売
エースコックが、「じわとろ 塩バター味ラーメン」(205円・税抜)を8月31日より新発売する。 今回登場する「塩バター味ラーメン」は、ウマMIXパックに封入した美味しさでスープの価値を高めた新ブランド「じわとろ」シリーズの第1弾。野菜の旨みとペッパーを利かせ ... «livedoor, août 15»
7
エースコック じわとろ 塩バター味ラーメン 新発売
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「じわとろ 塩バター味ラーメン」を新発売させて頂く運びとなりましたので、ご案内 ... 当商品は、ウマMIXパックに封入した美味しさでスープの価値を高めた新ブランド「じわとろ」シリーズの第1弾です。 «PR TIMES, août 15»
8
エースコック/「驚愕の麺1.5玉 濃コク魚介豚骨醤油ラーメン」発売
じわとろ 塩バター味ラーメンは、野菜の旨みとペッパーを利かせた塩スープに、じんわりとろける特許製法「バター状ブロック」をトレー包材「ウマMIXパック」に詰め込むことでさらに味わい深く、風味豊かに仕上げた、まろやかなコクが最後の一口まで楽しめるという ... «メーカーニュース, août 15»
9
蒸した時に出るスープが最強においしいです!
蒸した時に出るスープが最強においしいです! 写真:なかなかフォトジェニックな甘鯛 なかなかフォトジェニックな甘鯛. 写真:ボウルのなかでビチビチ元気な川エビ ボウルのなかでビチビチ元気な川エビ. 写真:じわーっと赤く色が変わるくらい、ゆーっくり じわーっ ... «朝日新聞, juil 15»
10
使っちゃおう しまゆむた!
そんなある時、SNSのLINEが登場。 LINEのグループトーク、仲間だけで閲覧と書き込みができる便利な機能。 それを使って同級生達とトークをしていると、「ちゃ!」「はげっ」「いんぎーわじわじ」「いいだっか」などの、「ゆむた」が登場する。 島在住者も多いが、島 ... «南日本新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiwa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur