Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じわ‐じわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じわ‐じわ EN JAPONAIS

ziwaziwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じわ‐じわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じわ‐じわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じわ‐じわ dans le dictionnaire japonais

Sawawa ___ ___ ___ 0 2 Le liquide pénètre peu à peu. De plus, il semble suinter. じわ‐じわ [副]1 物事がゆっくりと確実に進行するさま。2 液体が少しずつしみ込むさま。また、にじみ出るさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «じわ‐じわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じわ‐じわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じわ‐じわ

れる
ろ‐じろ
ろう‐かじゃ
ろう‐がき
ろう‐しゅ
ろう‐の‐ついたち
ろざえもん‐びな
ろちょうさんごくし
ろり
じわ
じわっ‐と
じわ
じわり‐じわり
じわり‐せいど
ん‐あい
ん‐い
ん‐いん
ん‐う
ん‐うん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じわ‐じわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
あくい‐が
あくた‐が
あくたが
お‐ひじわ
じわ

Synonymes et antonymes de じわ‐じわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じわ‐じわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じわ‐じわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じわ‐じわ

Découvrez la traduction de じわ‐じわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じわ‐じわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じわ‐じわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脊瓦脊瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiwa Jiwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiwa Jiwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवा जीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوا جيوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джива Джива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiwa Jiwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiwa থেকে Jiwa থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiwa Jiwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiwa Jiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiwa Jiwa
180 millions de locuteurs

japonais

じわ‐じわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지와 지와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiwa Jiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiwa Jiwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiwa Jiwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiwa Jiwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiwa Jiwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiwa Jiwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiwa Jiwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джива Джива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiwa Jiwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiwa Jiwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JIWA JIWA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiwa Jiwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiwa Jiwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じわ‐じわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じわ‐じわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じわ‐じわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じわ‐じわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じわ‐じわ»

Découvrez l'usage de じわ‐じわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じわ‐じわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
じわじわ稼ぐ名刺: やがて仕事につながるご縁が育つ
名古屋で成功している人の名刺はなぜ普通じゃないのか。
志賀内泰弘, ‎岡田政広, 2013
2
デザインの煎じ薬・全十三包: じわじわとデザインのことがわかる本
ひとくちにデザインといっても、現実のデザイン世界はグラフィック・デザイン、ファッション・デザイン、インダストリアル・デザインなど、内容に応じて線引きされている。 ...
武正秀治, 2003
3
じわじわ、コツコツ「亀型」営業マンになるための本
コツコツ型のあなたが、ムリをせず、ちょっとずつステップアップするためのノウハウを身近な事例を引いて紹介します。
北龍賢, 2004
4
般若心経90の智恵: 人生に「じわーっ」と効く276字の教え
たった2分、声に出して読んでいつも心にとどめておきたいこと。人生の“あらゆる”問題を解くカギがある。
公方俊良, 2015
5
腹部救急診療の実際 - 206 ページ
肛門出血であれば肛門鏡の操作中に噴出性出血あるいはじわじわ出血することが多くある。また血栓像が観察できることもある。直腸の観察は大腸フアイバースコープの挿入時あるレゝは直腸膨大部で反転して観察している。反転観察は内痔核,直腸静脈瘤, ...
四方淳一,船曵孝彦,高田忠敬, 1993
6
恋宿り - 157 ページ
あの人みたいにじわじと後で後悔させるようによ。「それは下っ端の人間がやることよ。肩書きっいて人の上に立ったら、じわじわ、ゆらゆ「そうですか。私は頭からガッンとやったほうが、手っ取り早いと思うんですよ」すでに、社内には情報が流れていたようです。
鴨之木堅康, 2006
7
セラピストなら知っておきたい解剖生理学 - 210 ページ
清花器系運動器系外皮系シワとたるみとコラーゲン浅いちりめんじわ以外のシワやたるみの原因は真皮にあります。コラーゲンは伸び ... 笑いジワを出さないために表情筋を麻痺させる美容がありますが、一時的な笑いジワと老化のシワは違います。表情筋を麻痺 ...
野溝明子, 2011
8
バカがつける化粧品: あなたの素肌は、20代で乾燥肌、30代で小ジワ、40・50代でカサカサ・シワシワ
数日で小ジワが消えるのは合成界面活性剤と合成ポリマーを大量に使っているからである。この化粧品をつけないと風船がしぼむように小ジワが増える。欧米化粧品を猿マネした ...
小澤王春, 2004
9
今さら聞けないスキンケアの正解 - 68 ページ
一つめが日元などによく見られる「ちりめんじわ」。乾燥が原因で、肌の浅いところにできるものです。二つめが「表情じわ」。表情の変化に合わせてあらわれるしわで、ふつうの表情に戻るとしわも見えなくなります。三つめが「真皮のしわ」。真皮にあるコラーゲンの ...
吉木伸子, 2010
10
本当はコワくないFacebook 単身で海外移住したフラダンサーが教える!「リアル&ソーシャル」での身の守り方: ...
タグ付けがあるからこそ、「じわじわ』広がるのです。そして、その「じわじわ」は、何度も言うように、地味ですが振り返ってみれば、かなりダイナミックなつながりとなっています。では、タグ付けがあることで、どうやってじわじわ、ダイナミツクにつながりを広げることが ...
石田愛, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じわ‐じわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じわ‐じわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
都会でじわじわと進んでいるお墓の「安近短(あん・きん・たん)」化
団塊世代がお墓を購入する時期に差し掛かり、都会ではお墓の販売合戦が過熱し始めている。一方で、お墓に対する考え方そのものが変化しており、売れ筋のお墓は「永代供養墓」という墓だという。 「納骨堂を購入するなら今のうちですよ。将来、東京はお墓が ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
2
常に“怪しい視線”を感じる街、「気持ち悪さがじわじわ」など反響。
常に“怪しい視線”を感じる街、「気持ち悪さがじわじわ」など反響。 ... 分かってしまうと、タイトルの意味がじわじわっと伝わってきませんか。redditに寄せられたコメントにも、「あ、もう『それ』以外に目がいかない… ... 気持ち悪さがじわじわ来るわ」「常に見られてる… «Narinari.com, juil 15»
3
衝撃のラスト! 一定のペースで男子が歩くだけのCMがTwitterでじわじわ
ただひたすら一定のペースで歩く男の子、しかしそこにはある重大な理由が……。 [イッコウ,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 九州の学習塾「英進館」のローカルCMが、その意外性抜群なラストで話題になり、Twitterなどでじわじわ拡散中です。 An error occurred. «ねとらぼ, juil 15»
4
一度見たら忘れられないヤバイインパクト 最近じわじわ来ている謎の …
画像 MVより。ちょっとした悪夢っぽい(褒めてる). 「group_inou」の人気上昇と、その一度見たら忘れられないシュールなビジュアルで「イルカのイルカくん」人気がじわじわ高まっているようです。ちなみに「イルカのイルカくん」の職業は「セラピスト」とのこと。 «ねとらぼ, juil 15»
5
じわじわと緊張を高める「音」が効果的。ドルビーアトモス音声なら魅力 …
サスペンス/サイコスリラー映画は、ドラマティックに音楽を使って耳で直截的に恐怖感を煽るものと、映像に環境音やサウンドエフェクトを張り巡らせることでじわじわと緊張を高めていくものに大別できるが、本作は明らかに後者に分類される。たとえば『羊たちの ... «MOVIE Collection [ムビコレ], juil 15»
6
「ミスターSASUKE」を乗りこなす!? 不思議なウェブムービーがじわじわきてる
... し、"ミスターSASUKE"の異名を持つ山田勝己さんが、「伝説の中古車」に変身する――。中古車情報サイト「カーセンサー」が生んだ、ちょっぴり不思議なスペシャルムービーが、公開から2か月でじわじわ再生回数を伸ばし、まもなく60万再生に到達する勢いだ。 «J-CASTニュース, juin 15»
7
【もんげー!】岡山県とディズニー新作映画「トゥモローランド」がタイアップ …
伊原木知事を筆頭に、岡山県のPRに一役買っている、女優でタレントの桃瀬美咲さんに、もんげー美脚をお持ちな歌手の葛城ユキさん。そのバックには神々しいまでに光り輝く、同県名産の桃。カオスすぎるタイアップポスターのじわじわ度はなかなかのものです ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
8
Facebookならぬ「 #bookface」がじわじわキテる!? 本の表紙を使った …
そんなご時世だけれど、記者は断然、ブックフェイス派。え? ブックフェイス、知らないの? 今海外の愛書家や司書たちを中心にじわじわ流行中、Instagramタグ「#bookface」「#bookfacefriday」で検索すればいっぱい出てくるから、チェックしといたほうがいいかも ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
9
「あの子気になるな」好きな相手をじわじわ振り向かせる5ステップ
今回はそんな好きな相手にじわじわ振り向いてもらう5ステップをご紹介します。 □「いつも見かける子」になる まずは好きな彼に存在を認識されましょう。 好きな彼と同じ講義をとったり、同じ電車に乗ったり、彼に「あの子よく見かけるな」と思ってもらいましょう。 «モデルプレス, avril 15»
10
【レビュー】じわじわ人気の冷食「セブンプレミアム 大学いも」は解凍前に …
近頃、ネット上でじわじわと話題になっている商品がある。セブン&アイ・ホールディングスの「セブンプレミアム 大学いも」(149円・税込)だ。自然解凍で食べる冷凍スイーツである同品だが、冷凍庫から取り出してすぐでもいただける。暑くなるこれからの季節に ... «マイナビニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じわ‐じわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiwa-shiwa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur