Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょさつ‐れい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょさつ‐れい EN JAPONAIS

しょさつれい
syosaturei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょさつ‐れい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょさつ‐れい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょさつ‐れい dans le dictionnaire japonais

Salutations 【Bow teller】 Suivant la période Heian, la règle concernant la police et le format de la lettre. Comprenez, par exemple, comment changer les mots en fonction du rang, de la famille, etc., et de différentes manières d'écrire vrai / rang / herbe. Un style de style public a été établi dans "Hiroyu courtoisie" de Hiroshi huitième année (1285), et même un samouraï a été maintenu dans la période Muromachi. しょさつ‐れい【書札礼】 平安時代以降、書状の書体・形式などに関するきまり。官位・家格などによって文言を変えたり、真・行・草の書き方を異にするなどの心得。弘安8年(1285)の「弘安礼節」で公家様式が確立され、武家でも室町時代に整備された。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょさつ‐れい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょさつ‐れい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょさつ‐れい

しょげんこじ
しょこう‐せい
しょこつ‐がわ
しょごう‐かつじ
しょごう‐き
しょさ‐くる
しょさ‐ごと
しょさ‐し
しょさ‐だて
しょさ‐ぶたい
しょさん‐の‐つき
しょざい‐ち
しょざい‐ない
しょざいこくがいいそうもくてきゆうかい‐ざい
しょざいこくがいいそうもくてきりゃくしゅ‐ざい
しょざいち‐ほう
しょざいふめいこうれいしゃ‐もんだい
しょし‐がく
しょし‐じゅんせい
しょし‐だい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょさつ‐れい

‐れい
あいたいすまし‐れい
あく‐れい
あげち‐れい
あんしゅ‐れい
‐れい
いこくせんうちはらい‐れい
いち‐れい
いん‐れい
えい‐れい
えいよ‐れい
えき‐れい
えん‐れい
‐れい
‐れい
かい‐れい
かいげん‐れい
かく‐れい
かげん‐れい
かど‐れい

Synonymes et antonymes de しょさつ‐れい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょさつ‐れい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょさつ‐れい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょさつ‐れい

Découvrez la traduction de しょさつ‐れい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょさつ‐れい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょさつ‐れい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shosatsu丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shosatsu Rei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shosatsu Rei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shosatsu री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shosatsu ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shosatsu Рей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shosatsu Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shosatsu রেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shosatsu Rei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shosatsu Rei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shosatsu Rei
180 millions de locuteurs

japonais

しょさつ‐れい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

書札레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shosatsu Rei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shosatsu Rei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shosatsu Rei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shosatsu Rei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shosatsu Rei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shosatsu Rei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shosatsu Rei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shosatsu Рей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shosatsu Rei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shosatsu Rei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shosatsu Rei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shosatsu Rei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shosatsu Rei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょさつ‐れい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょさつ‐れい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょさつ‐れい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょさつ‐れい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょさつ‐れい»

Découvrez l'usage de しょさつ‐れい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょさつ‐れい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新言海 - 36 ページ
所作。 58 事; ^。 2 麵リをおどること。「人。しょさ-し一名)【所作師】^作事にたくみなしょ-さつ一も)【初刷】最 5 の印刷,また-そのもの,初版。はつずり。「手扎,しょ-さつえ一【害礼】かきもの.てがみ,しょ-さつ( ^【害醫】書肇,害物,本,しょさつ-れい一名)【害礼礼(き】赛状の ...
大槻茂雄, 1959
2
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 696 ページ
南蛮鉄後藤目貫丄ニ「伊勢音理の所作踊り、見残すも残念残念、所^所望の御声に」 9 ^ ? .... 偶頃「害冊(シ^ "サッ〗の塵ははらはねど仔細に太刀の^は見る」,礼^ -曲礼「先王害冊琴瑟在-前,坐而遷"之,戒勿,越」謹き 53 しょ-さつ【害礼】 I 名 3 かきもの,かきつけ。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
ベネッセ古語辞典 - 663 ページ
/em>-れい【書札礼】〔名〕手紙の書式上の作法。 3 かみの亮すけの—とて...もて来たりけり」〈著聞,一六一〉しょ-さつ【書札】〔名〕書き付け。手紙。^書紙: ^。「頭よび舞踊劇。囫地狂言; ^ 5 。 41 所作事おさしょさ-ごと【所作事】〔名〕歌舞伎で演じられる舞踊おせう ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
4
近世古文書辞典: 米沢領
右は 81 油役九両三歩之処、古家業新家業共平均割合可-相納,旨、先達被, ,仰出,候処、改而向後御役皆式御免に候間、造入念をいれ薄醤油不,致, ,商売,様被, ,仰付,候事』《郷村手引—宽政一二 規定したもの。公家様と武家様が しょさつれい【害札礼】中.
芳賀勝助, 1988
5
女子用往來刊本総目錄 - 50 ページ
また「大坂本屋調女初学文章增補(おんなしょがくぶんしょうぞうほ) ―增補女初学文章女書翰初学抄 3 巻 3 冊(おんなしょ ... なお「大坂本屋記録』には柏原屋清右衛門板「女書礼重宝紀』の記載あり女書札百花香(おんなしょさつひやつかこう)卞春名^書本宝暦 ...
小泉吉永, ‎吉海直人, 1996
6
日本文學辭典 - 74 ページ
6 葉」等には特に所作事耿の部が設けられた。 X 江戸長唭#の大部分,がそれであり、淨瑠璃,では義太夫節や璺後節#特に常磐津#富本#淸ー兀キに多い。 0 近代跃讅集ー藤田德太郞【蒈礼|餽】しょさつれい故荧。篑状に關する法式の璁稱。公,武の二種があっ ...
Kenji Shuzui, ‎Tokuhei Yamagishi, ‎今泉忠義, 1950
7
日本大百科全書 - 第 12 巻 - 265 ページ
〈平井聖〉除細動じよさいどう心臓に病変がおきたときに用いられる治療手技の一つ。 ... 歌舞伎に入っては、とくに舞踊的な動作をさしていうようになり、有名な佐渡島長五郎の『しょさ^ 5 れきの秘伝』もその用法の例である。 ... 害札礼しょさつれい書状の形式.
小学館, 1986
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 896 ページ
紙 919 帳書札礼(しょさつれい) [名] 1222 流儀如沢(じょさわ) [固] 67 姓 3 ^ (しょさん) [名] 767 産物#山(しょざん) [名] 473 山(本体)助産(じょさん) [名] 1985 医療除算(じょさん) [名] 1420 計算初產児(しょさんじ) [名] 51 幼児 86 子助産所〈じょさんじょ) [名] 404 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ
曲隼】さよくふ曲阿】きょくあ曲乗】きょくのり曲亭伝奇花釵児】きょくてい I んきはなかんざし曲垣】まがき曲 16 一平九郎】まがきへいく ... 【曲読】きょくよみ【曲領】きょくれいは【曲器】きょっき【曲擁】まげたわめる【曲接】きょくばち【曲庫】さよくたん【曲縁】まがりえん【曲醵】 .... かきつける【書付極】かきつけきわめ【害冊】しょさつ【离 7 】かきうつし-かきうつす.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 121 ページ
しゆ: 4 ; ^齡ぉ冷す齡齡醴く"し^令^れョ碼塌冷 51 リ X ?し II 兮例比―1^ 2 や仑" "一"〜^ ^も' ;ネし〜" " ^ "〜〜" " " " "終^ ... つれい【本臂令】しょさつれい【害: ^】しつれい【失^】じつれい【実例】せつれい【星みやけせつれい【一:じれい(辞令)外交 I 社交—新聞-りつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょさつ‐れい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょさつ‐れい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「中山王書翰」が国重文に 琉球・幕府の外交示す
文化審議会(宮田亮平会長)は18日、「琉球国中山王書翰並貢物目録(りゅうきゅうこくちゅうざんおうしょかんならびにこうもつも ... 幕府は手紙を出す際の決まり事である『書札しょさつれい)』として書の体裁や身分関係を厳しく規定しており、琉球側もその形式 ... «琉球新報, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょさつ‐れい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shosatsu-rei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur