Signification de "しょざい‐ない" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょざい‐ない EN JAPONAIS

しょ	ざ	い	‐	ない
syo	za	i		nai

QUE SIGNIFIE しょざい‐ない EN JAPONAIS

définition de しょざい‐ない dans le dictionnaire japonais

Il n'y a rien à faire mais c'est ennuyeux. [Phrase] [Phrase] [Phrase] Il n'y a rien à faire. C'est tenu à la main. [Dérivée] Shosai Zune [Forme] Shogunai [Nom]

しょざい‐ない【所在無い】 ［形］［文］しょざいな・し［ク］することがなくて退屈だ。手持ちぶさただ。[派生]しょざいなげ［形動］しょざいなさ［名］

TRADUCTION DE しょざい‐ない

Découvrez la traduction de しょざい‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょざい‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょざい‐ない» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无下落
• Traducteur Français - espagnol: paradero ninguna
• Traducteur Français - anglais: Whereabouts no
• Traducteur Français - hindi: ठिकाने कोई
• Traducteur Français - arabe: مكان لا
• Traducteur Français - russe: Местонахождение нет
• Traducteur Français - portugais: paradeiro não
• Traducteur Français - bengali: হদিস কোন
• Traducteur Français - français: localisation pas
• Traducteur Français - malaisien: mana ada
• Traducteur Français - allemand: Verbleib nicht
• japonais: しょざい‐ない
• Traducteur Français - coréen: 소재 없다
• Traducteur Français - javanais: kabebasan ora
• Traducteur Français - vietnamien: nơi không có
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பிடம் எந்த
• Traducteur Français - marathi: पत्ता नाही
• Traducteur Français - turc: Nerede hayır
• Traducteur Français - italien: dove no
• Traducteur Français - polonais: nie pobytu
• Traducteur Français - ukrainien: місцезнаходження немає
• Traducteur Français - roumain: unde nu
• Traducteur Français - grec: τύχη δεν
• Traducteur Français - afrikaans: verblyfplek nie
• Traducteur Français - suédois: Vari ingen
• Traducteur Français - norvégien: oppholdssted no

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょざい‐ない»

Découvrez l'usage de しょざい‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょざい‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 695 ページ

丹波^作待夜の小室節-中「しょざいこそ出女なれ。お大名へもしられたせきの小まんがてて親を」涯^ ^ショザヮイ〔東京〕食ァ〉^食ァ〉^ 1 ^ 1 文明,書富しょざいがないとくに,これといつてすることがない。することがなくて退屈である。手もちぶさたである。しょざい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

語源辞典: 形容詞編 - 185 ページ

吉田金彦, 2000

新言海 - 36 ページ

8 はかな意。 4 鼉意の意。じょ-ざい(も 1 【恕罪】おをゆるすこと.じょさい. ^ I 一-一名)【定斎藥(齋藥二ふぜさいぐすリ(定亲藥)「する七地。しょざい-ち一名一【所在地】ある物件の存在しょざい-な,いお)【所在無い】「しょざいなし」のリ蹄。「なし」のじ語。じょさい-な-い:。

大槻茂雄, 1959

現代形容詞用法辞典 - 290 ページ

ただし、「お上手を言う」は「お世辞を言う」より婉曲的なので、言われる者の不快感は少ない表現になっている。 0 「うまい」「へた」しょざいない【所在無い〕 8X02151 1 彼は縁側でしよざいなげに鼻毛を拔いていた。 2 家人がいなくてしよざいないので、散歩に出た ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

友達語 - 67 ページ

顕在(けんざい)形に現わして存在する。実在(じつざい)支際に存在する。所在(しょざい)存在する所。所在無い(しょざいない) 1 所在が無 I 2 する事が無くて暇のたとえ。在来(ざいらい)存在して来た。現在(げんざい) 1 現に在る。 2 三区分した時の流れの過去と ...

Yukio Kiyota, 1998

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 221 ページ

8 「気違い」は、「野球気達い」のように、ひどく熱中することやそのような人の意味でも使う。^「狂気」は、異状をきたした心をいう。 I 反対&I 狂気ー正気 1&1 〔乱心〕スル心が狂い乱れること。「殿はご乱心のご様子」 3 卜』'くつしょざいてもぶさた 110 ^ \所在ない\ ...

小学館. 辞典編集部, 1994

現代国語例解辞典 - 624 ページ

行ろー所在ないじょ-さい 1 如才 4.6 ^在二あるがままにすることの 8 から,疎略であること,手抜かり。 18 才ない,「如才のない挨拶ひをする」じょ-さい, '助祭】教会で,司祭に次ぐ# ,じょ-さい 3 " -定斎" 1 ひじょうさい(定きしょざい-な-い所在ない(所在無い)】【 2 する二 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

地名人名付用字用語辞典 - 247 ページ

... 椎に破れるしょさ〔所作〕 115 ぱおるしょさい〔^ 111 ^ ^〕# :畜にこもるしょさい〔^ ^」本な所載の論文しょざい〔所在〕 8 お^かにするじょさい〔# ^〕如|ない人しょざいち- '所在地 1 卑所お地しょざいない〔所在無い〕^ 1 しょさん〔^ 11 近代化の所帝じょさんぷ〔助^ 151 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 301 ページ

中村明, 1996

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 343 ページ

... ょう食用「食用に開発された短期間に成長する箱」「食用娃"」しょくょく食欲:食 8 「連日の猛暑で食欲がわかない」「食欲旺盛"」しょく ... て研究を続ける」しょざい所在 1 「被疑者の所在を突き止める」「賁任の所在を明らかにする」「県庁所在地」 2 「所在ないままに ...

倉持保男, 2007