Signification de "しょたい‐じみる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょたい‐じみる EN JAPONAIS

しょ	たい	‐	じみる
syo	tai		zimiru

QUE SIGNIFIE しょたい‐じみる EN JAPONAIS

définition de しょたい‐じみる dans le dictionnaire japonais

Shijiri Miiru 【Degré d'exigence】 [Dynamique d'abord] La façon de penser, les attitudes, etc. ont une odeur vivante particulière des ménages, et il n'y a aucun sentiment que c'est luxueux.

しょたい‐じみる【所帯染みる】 ［動マ上一］考え方、態度などが、所帯持ち特有の生活臭を帯びて、はつらつとした感じがなくなる。

TRADUCTION DE しょたい‐じみる

Découvrez la traduction de しょたい‐じみる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょたい‐じみる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょたい‐じみる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 家居护理Jimiru
• Traducteur Français - espagnol: Hogares que Jimiru
• Traducteur Français - anglais: Household I Jimiru
• Traducteur Français - hindi: घरेलू मैं Jimiru
• Traducteur Français - arabe: الأسرة I Jimiru
• Traducteur Français - russe: Бытовая я Jimiru
• Traducteur Français - portugais: Household I Jimiru
• Traducteur Français - bengali: গৃহস্থালী Jimiru
• Traducteur Français - français: Je ménages Jimiru
• Traducteur Français - malaisien: rumah Jimiru
• Traducteur Français - allemand: Haushalts I Jimiru
• japonais: しょたい‐じみる
• Traducteur Français - coréen: 가구じみる
• Traducteur Français - javanais: kluwarga Jimiru
• Traducteur Français - vietnamien: Gia đình tôi Jimiru
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டு Jimiru
• Traducteur Français - marathi: घरगुती Jimiru
• Traducteur Français - turc: Ev Jimiru
• Traducteur Français - italien: Household I Jimiru
• Traducteur Français - polonais: Gospodarstw domowych I Jimiru
• Traducteur Français - ukrainien: Побутова я Jimiru
• Traducteur Français - roumain: De uz casnic Am Jimiru
• Traducteur Français - grec: Οικιακά Ι Jimiru
• Traducteur Français - afrikaans: Huishoudelike Ek Jimiru
• Traducteur Français - suédois: Hushålls Jag Jimiru
• Traducteur Français - norvégien: Husstand jeg Jimiru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょたい‐じみる»

Découvrez l'usage de しょたい‐じみる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょたい‐じみる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂現代国語辞典 - 569 ページ

の委 88& I 大 88 だい罾鬼卞一弋じょたい【な体】〈名〉女の人のからだ。にょたい。じょたい【除隊】〈お- 3 動サ変〉軍隊にはいっていた者が、そのつとめを解除^されること。^退役だ^入^入 1 ,しょたいじ.みる【所帯じみる】〈り動上一〉所帝募つ者らしい考えになり、 ...

市川孝, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 898 ページ

1013 総論, &論ゃ 1753 関争 1804 選挙 1756 競争 2085 除去 2707 始め 1871 保有助赛(じ助走(じ姊じ除革(じ除灘(じ(そう) ... 害体(しょたい) [名] 1095 書体除( ( ^じょたい) [サ変] 1645 除隊女大(じょだい) [名] 405 学校 367 公共機関所帝じみる(しょたいじ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 898 ページ

じみる(しょたいじみる) [き動]所帝道具(しょたいどうぐ) [名] 893 道具所帝主(しょたいぬし) [名] 73 家族 323 長所帯場(しょた、'ば) [名] 460 地域(人間活動) 8 大夫(しょだいぶ) [名] 165 臣ド女大夫(じょたいふ) [名] 165 臣下 49 女初対面(しょたいめん) [サ変] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

せたいき世帯気質】せたいかたぎ世^事】せたいごと世带姿】せたいすがた世带持】しょたいもち.せたいもち世帯染】しょたいじみる.せたいじみる世带員】しょたいいん.せたいいん世带瘐】しょたいづかれ,せたいづかれ^ :带破】せたいやぶリ^带崩】せたいくずしゅ带割】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 288 ページ

文化庁, 2005

記事スタイルブック - 255 ページ

じよじよう存埴 I 叙情詩)じよじよに(序々に、除々に) I 徐々しょしょほうぼう(所々方々、許々方々) JQ 処々方々じょすうし II 助数詞( ... 伍努が終盤で逆転しょたい II 所帯(一家を持って営廿独立の生計財産) |大所帯、女所帯、所帯じみる、所帯道具、所帯持ち、所帯 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

逆引き熟語林 - 510 ページ

辞書編集部 8 ;だら議業染みるごうじみるだんだらじま しま 510 ... 奧島おくじま干步弒かんしょうじまう,うお,うぐい(石斑魚) . ... たんごじま引き械まるひきしまる所帯染みるしょたいじみる子持ち 8 こもちじま取り締まるとりしまる年寄り染みるとしょりじみる ^ 1 い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川必携国語辞典 - 667 ページ

藥字の書体活字の書体鲁 I 漢字^ ^\ ^ ^ 4 ^卷表^え夏夏夏尋^ ^秋ネ大^ああ^ ^ ^しょたいじみる【所带染みる】 X つ家^生ほに力を使うことで^一杯で、身なりや考えかたに、若々しさがと-ほしくなる。「遊,ひに阿くのをやめるなんて所裕^みな考えだ一しょたい ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

現代国語例解辞典 - 627 ページ

I 》一うする二ともできない,また,たちが層くて鎗末におえない】」 2 耋や痛兔の手当てをする:と, 1 応# 5 ^ 12018.141 しょ-ちゅう 1 .... みる所带じみる(所带染み兵役を解除されること,ー入隊,「除隊になる」【じょ-たい,除隊パ】《 I す 5 現# 1 兵やあ召兵が【じょ-たい, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

明鏡国語辞典 - 807 ページ

横綱には 4 - 6 てないだろう」マ詮ずる所の意,しょ-そう【諸相】 7 ,〔名〕さまざまな姿,いろいろな様子,「人生の 1 * 1 描く」しょ-ぞう【 ... に I たい。じょ-たい【除隊】^〔名.自サ変 3 現役兵が兵役を解除されること。 8 入隊しょたい-じ.みる【所带じみる(所带染みる)】〔自上 ...

北原保雄, 2002