Signification de "しょうせんテナシティ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょうせんテナシティ EN JAPONAIS

		てな	してぃ
しょう	せん	テナ	シティ
syou	sen	tena	sithi

QUE SIGNIFIE しょうせんテナシティ EN JAPONAIS

définition de しょうせんテナシティ dans le dictionnaire japonais

Tenacité tachée 【Ténacité du navire marchand】 "Titre original, (France) Le paquebot Ténacité" Drame par un rack de construction. En 1920, première à la vue de Paris = Colombier. Ce sera un travail populaire dépassant 200 représentations. En 1934, filmé par le réalisateur Julian-Dubibie.

しょうせんテナシティ【商船テナシティ】 《原題、(フランス)Le paquebot Tenacity》ビルドラックによる戯曲。1920年、パリのビュー＝コロンビエ座にて初演。上演回数200回を超える人気作品となる。1934年、ジュリアン＝デュビビエ監督により映画化。

TRADUCTION DE しょうせんテナシティ

Découvrez la traduction de しょうせんテナシティ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょうせんテナシティ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうせんテナシティ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Shosen坚韧
• Traducteur Français - espagnol: tenacidad Shosen
• Traducteur Français - anglais: Shosen tenacity
• Traducteur Français - hindi: Shosen तप
• Traducteur Français - arabe: مثابرة Shosen
• Traducteur Français - russe: Shosen упорство
• Traducteur Français - portugais: tenacidade Shosen
• Traducteur Français - bengali: শশিন্সেন টেনেসি
• Traducteur Français - français: ténacité Shosen
• Traducteur Français - malaisien: ketabahan Shosen
• Traducteur Français - allemand: Shosen Zähigkeit
• japonais: しょうせんテナシティ
• Traducteur Français - coréen: 裳川테나시티
• Traducteur Français - javanais: Shoshinsen Tenacity
• Traducteur Français - vietnamien: kiên trì Shosen
• Traducteur Français - tamoul: Shosen பிடிவாதம்
• Traducteur Français - marathi: Shosen कपडे
• Traducteur Français - turc: Shosen mukavemet
• Traducteur Français - italien: tenacia Shosen
• Traducteur Français - polonais: Shosen wytrzymałości
• Traducteur Français - ukrainien: Shosen завзятість
• Traducteur Français - roumain: tenacitate Shosen
• Traducteur Français - grec: Shosen επιμονή
• Traducteur Français - afrikaans: Shosen volharding
• Traducteur Français - suédois: Shosen tenacitet
• Traducteur Français - norvégien: Shosen fasthet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうせんテナシティ»

Découvrez l'usage de しょうせんテナシティ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうせんテナシティ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

映画と批評 - 281 ページ

... (商船)の描き方にある。船が機關の故陣で引返すといふのは成程映畫的翻譯であるかも知れぬ「象後」が生じるのは極めて分かり切った事だからである。 ... 映畫化にグィルドラックはあの作品に於てドラマといふ制約の中で商船テナシティを象.後的に用ゐた。

Hideo Tsumura, ‎牧野守, ‎Peter B. High, 1939

シナリオ文献 - 51 ページ

... 事件ケ I レイ^ウィルスン、ジ 3 セフ^ ! "ゴ 11 ング脚色九嚷叭は響く^パァトレット,コオマック脚色 10 商船テナシティ(上)デュヴィヴィェ嚷叭は響く@ ;バアトレット,コオマック脚色二商船テナシティ(中) I ,デュヴィヴィェニ一商 58 テナシチィ(下)デュヴィヴィェ女 I 九 ...

谷川義雄, 1997

・ 伊豆山の海: シルバーマンションに住んで - 153 ページ

シルバーマンションに住んで 大垣千枝子 1 5 3 親友 当時、フランス映画の全盛期で「会議は踊る」「商船テナシティ」「外人部隊」「ミ白落実、市川房枝、金子しげり... ...などの名前にも刺激された。まだ女性には選挙権もなかった時代で、婦人参政権獲得同盟に ...

大垣千枝子, 1998

活動小屋のある風景 - 190 ページ

者やルンペンというのも、『商船テナシティ—』と同じだし、その仲間同士で金を出し合って買ったたものだと言われても、べつに不思議な気はしないだろう。主人公の仲間が、場末の町に暮らす失業実際、『我等の仲間』を見てみると、これが『商船テナシティ—』と ...

安岡章太郎, 1990

堀田善衛自選評論集 - 9 ページ

従つズその船: 32 : ^には^もいなくなり、終^ぎり柳人はさびしくや手で出港する商船テナシティ: ^に乗ることの一人娘を^い、一入は娘をつれてパリに^り、もう一劇の、二人の主人公である船乘りがマルセイュの^の宿屋私の^じた^は、そういうものではなかった。

堀田善衛, 1973

キネマの文學誌 - 35 ページ

斎藤慎爾, 2006

名古屋新劇史 - 11 ページ

他にヴィルドラックの「商船テナシティ」。これに対する批評によると、八「藤原閣下の燕尾服」は例えれば青空に浮んだシャボン玉のようなものである。それ故に内容において快朗であると同時に一過性のものである。しかも劇員は不幸にもシャボン玉にさえなし得 ...

松原英治, 1960

高見順日記 - 第 7 巻 - 136 ページ

高見順 136 うのだが、ほんとうは九月中旬に日本剌場で「商船テナシティ」をやる、入場料十五円、— —その前川喜多氏の紹介で有楽町の営業部へ行き、話をしたが、やはりどうしてもダメ。プリントがないといさんが昨日談判に行ってくれたのだが)もうひと押し ...

高見順, 1965

日本映画 - 第 6 巻、第 2 号 - 398 ページ

一口にいへば、「にんじん」も「商船テナシティ」も「女がけの都」も、「外人部隊」も、「我等の化間」も「港掷」も、何れもこれらのフランス映寮は藝術女 5 ' - 7 ンダひび的な餘颉を齄かせてゐる。えいぐわむじやきし 9 -きアメリ力映 8 の無邪氣な,紫犬主藥は、のみ ...

牧野守, 1941

日本現代演劇史: 昭和戦後篇 - 第 1 巻 - 307 ページ

退屈だったからでもあるが、夜の部が珍しく五時開演だっ「商船テナシティー」には私の好きな管文代が出ていたが、いっこうにさえず、ム—ドのない舞台だった。夜者などの名前にいくっも誤植があったが、舞台もその誤植の多いプログラムにふさわしいものだった ...

大笹吉雄, 1998